Voorbeelden van het gebruik van Van eyck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Eyck estuvo aquí.
Obras maestras del taller de Van Eyck.
Meesterwerken uit Van Eycks atelier.Entre ellos Jan van Eyck y Hans Memling.
Alguien estaba investigando las medidas de seguridad de Van Eyck.
Iemand onderzocht Van Eyck zijn beveiligings maatregelen.La mayoría de las obras maestras de Van Eyck no volverán a viajar después de la exposición Van Eyck. .
De meeste topstukken Este es el dispositivo en que se hizo la búsqueda de Van Eyck.
Van Eyck habría inspirado a varios otros artistas, tales como Hans Memling, Dirk Bouts y Gerard David.
Jan Van Eyck zou verschillende kunstenaars geïnspireerd hebben, zoals Hans Memling, Dirk Bouts en Gerard David.El Hotel De Tuilerieën tiene una sala de reuniones, llamada Jan Van Eyck.
Vergaderingen Hotel De Tuilerieën beschikt over een vergaderzaal Jan Van Ecyk genaamd.Un tributo digital a Van Eyck» muestra una reinterpretación digital y musical de su obra maestra.
Met 'a digital tribute to Van Eyck' brengt het een digitale en muzikale herinterpretatie Lucas de Heere y Marcus Van Vaernewijck precisan que Van Eyck murió joven.
Lucas d'Heere enMarcus Esto convierte a Jan Van Eyck no solo en un pintor magistral, sino también en un verdadero narrador de historias.
Dat maakt van Jan Van Eyck niet alleen een meesterlijke schilder, maar ook een echte verhalenverteller.Virgen con el Niño“Virgen del Canónigo van der Paele”es una de las obras más famosas de Jan van Eyck.
Madonna en kind met kanunnik Joris van der Paele iseen van de bekendste werken van Jan van Eyck.Explora 100 obras de Van Eyck y otros creadores de imágenes desde finales de la Edad Media hasta principios del Renacimiento Descripción.
Bekijk 100 werken van Van Eyck en andere kunstenaars uit de late middeleeuwen tot de vroege renaissance Beschrijving.Al mismo tiempo, las Floraliën, renombrada exposición sobre flores y plantas,rinden homenaje a Van Eyck.
Daarnaast brengt ook de Floraliën, de roemrijke tentoonstelling over bloemen en planten,een ode aan Van Eyck.Ahora sabemos que esto se debe a que la labor del verdadero Van Eyck se ocultaba en gran parte bajo nuevas capas de pintura", sugiere Devolder.
Nu weten we dat het werk van de echte Van Eyck grotendeels verborgen lag onder nieuwe lagen verf,” aldus Devolder.Descubra aquí qué sonidos celestiales suenan en los paneles yescuche cómo los ángeles de Van Eyck cobran vida.
Ontdek hier welke hemelse klanken op de panelen weerklinken enhoor hoe Van Eycks engelen tot leven komen.La pintura original subyacente de los Van Eyck resultó estar extremadamente bien conservada, con solo una pérdida de alrededor del 5%.
De onderliggende originele schildering Al retirarse la capa de barniz amarilleado,la pintura vuelve a refulgir como en tiempos de Jan van Eyck.
Door het verwijderen van het vergeelde vernisschittert het schilderij opnieuw zoals in de tijd van Jan van Eyck.Los cuadros de Jan van Eyck y las obras de los artistas de su entorno inmediato forman la amplia última parte de la exposición.
De schilderijen van Jan van Eyck en werken van kunstenaars uit zijn directe omgeving vormen het belangrijke laatste deel van de tentoonstelling.La exposición“Dag Jan” permite a los niños ya sus padres adentrarse por completo en el universo de Jan Van Eyck.
In de tentoonstelling ‘Dag Jan' kunnen kinderen enhun ouders zich helemaal inleven in het universum van Jan Van Eyck.La escuela de pintura flamenca alcanzó su apogeo en el siglo XV, con Jean Van Eyck, y en el XVII con Pieter Paul Rubens.
De Vlaamse schildersschool beleefde in de vijftiende eeuw(Jan van Eyck) en in de zeventiende eeuw(Pieter Pauwei Rubens) haar hoogtepunten.Los colores, los detalles, los pliegues y la profundidad que han salido a la luz son de una calidad notable ycorresponden perfectamente con el estilo de van Eyck.
De onthulde kleuren, details, plooien en diepte zijn van opmerkelijke kwaliteit enpassen perfect bij Van Eycks stijl.En la visión de Van Eyck, lo privado y lo colectivo estaban estrechamente vinculados y la frontera entre el edificio y la ciudad tenía que ser desarticulada.
In Van Eycks visie lagen het private en het collectieve in elkaars verlengde en moest de grens tussen gebouw en stad worden geslecht.Siempre en el nivel 2 del ala Richelieu,se encuentra la colección de pintura del norte de Europa(Rembrandt, Van Eyck, Rubens…).
Altijd op niveau 2 van deRichelieu-vleugel is de collectie schilderijen uit Noord-Europa(Rembrandt, Van Eyck, Rubens….).En la lista se encuentran, entre otros, el último Van Eyck aún conservado en una colección privada y los 12 apóstoles de la Albertina de Viena.
In Nueve de estas pinturas están firmadas y fechadas(todo entre 1446 y 1457) en un estilosemejante al de Jan van Eyck, y, como Jan van Eyck.
Negen Utilizando pintura al óleo y capas de glaseadocolorido y transparente Van Eyck logró obtener una innovadora variedad de matices de color, claridad y saturación en sus cuadros.
Door het gebruik Sus ejemplos favoritos de la época eran los manieristas, especialmente Jacques Callot,y él también estuvo muy influenciado por Jan van Eyck y Jean Fouquet.
Zijn favoriete voorbeelden op het moment waren de mannerists, met name Jacques Callot,en hij was ook zeer beïnvloed door Jan Van Eyck en Jean Fouquet.Todos los espectaculares logros de la revolución óptica de Van Eyck están cristalizados en esta obra cumbre, cuyos paneles exteriores ocupan un papel central en“Van Eyck.
Alle spectaculaire verworvenheden Admira las preciosas fachadas de los edificios Tolhuys,Pijnderhuis y Poortersloge en la plaza Jan van Eyck, bajo la atenta mirada del famoso maestro flamenco de Brujas.
Bewonder de prachtige gevels 
