Wat Betekent VANGNET in het Spaans - Spaans Vertaling

• red de seguridad
• red de protección
• mecanismo de protección
• redes de seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Vangnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vangnet.
Mi seguridad.

Het is een sonisch vangnet.
Frell. Es una red sónica.

Mijn sociale vangnet was niet voldoende.
Mi red social no es suficiente.

Er is toch 'n vangnet?
Hay una red.- Sí,?

Ik versterkt het vangnet om kinderen zoals Lamar beschermen.
He endurecido la seguridad para proteger a niños como Lamar.

Ja, zonder vangnet.
Sí, y sin red.

Ook dient gecontroleerde oppositie veelal simpelweg als vangnet.
La oposición controlada también suele servir simplemente como una red de seguridad.

Als een vangnet.
Como una red de seguridad rombeada.

Ik heb het over het hebben van een netwerk, een vangnet.
Solo digo que es tener un sistema de apoyo, una red de seguridad.

Spring en het vangnet verschijnt.
Salte y la red aparecerá.

Durf je het aan zonder vangnet?
¿Vas a actuar sin red?

Spring en het vangnet verschijnt'.
Salta y la red aparecerá".

Nieuwe kunstjes zonder vangnet.
Nuevos trucos sin una red.

Spring…. en het vangnet verschijnt.
SALTA… y aparecerá la red.

Hij is daarbuiten zonder vangnet.
Está ahí fuera sin una red de seguridad.

Lemand, stop dit vangnet, alsjeblieft!
¡Que alguien detenga este armatoste, por favor!

Ik voel me veiliger met een vangnet.
Me siento más cómodo con una red de contención.

En onmiddellijk uit het vangnet. De bagage komt meteen na.
Salga de la red enseguida porque el equipaje va después de usted".

Maagdelijk hdpe groen constructie vangnet.
Virgen hdpe red de seguridad de construcción verde.

We hebben een permanent vangnet, namelijk de directe betalingen.
Tenemos una red de seguridad permanente, que son los pagos directos.

Wij spreiden het vangnet.
Vamos a difundirlo por la red.

Dit fonds fungeert als vangnet, als het nieuwe bedrijf niet presteert.
Este fondo actúa como una red de seguridad, si el nuevo negocio no funciona.

Die dag zonder vangnet.
Aquel día sin pasamontañas.

In tegenstelling tot de middenklasse hebben wij geen vangnet.
A diferencia de la gente de clase media que no tenemos una red de seguridad.

Jij hebt een gouden vangnet onder je.
Tienes una red dorada debajo tuyo.

De Feestcommissie is m'n back-up en Kevins band m'n vangnet.
El comité de fiestas es mi respaldo y el grupo de Kevin es mi seguridad.

Uw telefoon is uw eerste vangnet voor de datum.
Su teléfono es su primera fecha de red de seguridad.

Ik beweer niet dat het niet kan… maar er moet een vangnet zijn.
No digo que sea imposible pero tendría que haber garantías.

Er is een rechtvaardiging van het vangnet nodig volgens artikel 122.
Es necesario justificar el paquete de rescate de conformidad con el artículo 122.

Hij werkt zonder vangnet.
Está trabajando sin una red de protección.

Hoe "vangnet" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot dat vangnet moet zijn?

Een vangnet voor een goede armoedebestrijding.

Het vangnet kent een getrapte vergoeding.

Het sociale vangnet was volledig verdwenen.

Sociaal vangnet voor zelfstandigen breidt uit.

Dit vangnet bestaat echter niet meer.

Zij fungeren als vangnet voor spam.

Bij ziekte via vangnet meldingen betr.

Eerder een vangnet dan een hangmat.

Dit vangnet had hij hier niet.

Hoe "mecanismo de protección, red de protección" te gebruiken in een Spaans zin

Urgen crear Mecanismo de Protección para Periodistas Morelia, Mich.

Esto proveerá una red de protección y seguridad.

como un mecanismo de protección eficaz del Debido Proceso.

Son una gran red de protección social.

¿Existe algún mecanismo de protección contra el XXL en España?

La red de protección social se debilita licuando programas.

- Hay una red de protección alrededor del barco.!

¿Qué beneficios otorga el Mecanismo de Protección al Cesante?

Rejilla de ventilación con red de protección contra insectos.

Porque ningún mecanismo de protección comercial declarada ha ocasionado vencedores.