Wat Betekent VARREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• novillos
• becerros

Voorbeelden van het gebruik van Varren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de Levieten zullen hun handen op het hoofd der varren leggen;
Y los levitas pondrán sus manos sobre las cabezas de los novillos;

Doodt met het zwaard al haar varren, laat ze afgaan ter slachting;!
Matad a todos sus novillos; que vayan al matadero.!! Ay de ellos!

Vele varren hebben mij omsingeld, sterke stieren van Basan hebben mij omringd.
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.
Treinta camellas con sus crías, cuarenta vacas, diez toros, veinte burras y diez burros.

Dat men ons dan twee varren geve, en dat zij voor zich den enen var kiezen, en denzelven in stukken delen, en op het hout leggen, maar geen vuur daaraanleggen;
Dénsenos, pues, dos bueyes, y escójanse ellos uno, y córtenlo en pedazos, y pónganlo sobre leña, mas no pongan fuego debajo;

Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.
Treinta camellas con sus crías, cuarenta vacas, diez novillos, veinte asnas y diez asnos.

En zij brachten zeven varren, en zeven rammen, en zeven lammeren, en zeven geitenbokken ten zondoffer voor het koninkrijk, en voor het heiligdom, en voor Juda;
Y trajeron siete becerros, siete carneros, siete corderos, y siete machos cabríos, para expiación por el reino, por el santuario y por Judá.

Toen zeide Bileam tot Balak: Bouw mij hier zeven altaren, en bereid mij hier zeven varren en zeven rammen.
Balaam dijo a Balac:- Edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.

Verder op den vierden dag: tien varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;
Y el cuarto día, diez becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;

En Bileam zeidezeide tot Balak: Bouw mij hier zeven altaren, en bereid mij hier zeven varren en zeven rammen.
Dijo Balaam a Balaq:«Constrúyeme aquí siete altares y prepárame aquí siete novillos y siete carneros.».

En op den zevenden dag: zeven varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;
Num 29:32 El séptimo día, siete becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;

Doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
Y ayudando Dios á los Levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaban siete novillos y siete carneros.

En op den dertienden dag: elf varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;
El tercer día ofreceréis once becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
Como Dios ayudó a los levitas que cargaban el cofre del pacto del SEÑOR, se sacrificaron siete toros y siete carneros.

En op den zevenden dag: zeven varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;
El séptimo día ofreceréis siete becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
Y como Dios ayudaba a los levitas que transportaban el arca del pacto del Señor, se sacrificaron siete toros y siete carneros.

En op den zevenden dag: zeven varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;
Y el séptimoséptimo díadía, siete becerros, dosdos carneros, catorce corderoscorderos de un año sin defecto;

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
Y sucedió que cuando Dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros.

En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren, tot de rammen, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;
Las oblaciones y libaciones correspondientes a los novillos, carneros y corderos, conforme a su número y según la norma;

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
Y sucedió que como Dios ayudaba a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, ellos sacrificaron siete novillos y siete carneros.

En al de runderen ten dankoffer waren vier en twintig varren, de rammen zestig, de bokken zestig, de eenjarige lammeren zestig.
Y todos los bueyes del sacrificio de las paces veinte y cuatro novillos, sesenta los carneros, sesenta los machos de cabrío, sesenta los corderos de un año.

Neem deze woorden met u, en bekeer u tot den HEERE; zeg tot Hem: Neem weg alle ongerechtigheid, en geef het goede, zo zullen wij betalen de varren onzer lippen.
Tomad con vosotros palabras, y convertíos al SEÑOR, y decidle: Quita toda iniquidad, y acéptanos con gracia, y daremos los becerros de nuestros labios.

En hun spijsoffer, en hun drankofferen tot de varren, tot de rammen, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;
Y su ofrenda de cereal, y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos, por su número según la ordenanza;

Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen; 15 Dertig zogende kemelinnen met haar veulens, veertig koeien en tien varren, twintig ezelinnen en tien jonge ezels.
Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros, 15 Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.

En hun spijsofferen, en hun drankofferen tot de varren, tot de rammen, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;
Y sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el numero de ellos, conforme a la ley;

En zij brachten zeven varren, en zeven rammen, en zeven lammeren, en zeven geitenbokken ten zondoffer voor het koninkrijk, en voor het heiligdom, en voor Juda;
Y ofrecieron siete novillos, siete carneros, siete corderoscorderos, y siete machos de cabrío, para expiación por el reino, por el santuario y por JudáJudá.

En de weggevoerden, die uit de gevangenis gekomen waren, offerden den God Israels brandofferen; twaalf varren voor gans Israel, zes en negentig rammen, zevenen zeventig lammeren, twaalf bokken ten zondoffer;
Los desterrados que habían venido de la cautividad ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, doce machos cabríos como ofrenda por el pecado;

En zij brachten aldaar zeven varren, zeven rammen, zeven lammeren en zeven geitebokken, tot een zondoffer voor het koninkrijk, voor het heiligdom en voor Juda;
Trajeron siete novillos, siete carneros, siete corderos, siete machos cabríos que se sacrificaron por los pecados del reino, del santuario y de todo el país de Judá;

En de weggevoerden, die uit de gevangenis gekomen waren, offerden den God Israels brandofferen; twaalf varren voor gans Israel, zes en negentig rammen, zevenen zeventig lammeren, twaalf bokken ten zondoffer;
Los que habían venido de la cautividad, los hijos de la transmigración, ofrecieron holocaustos al Dios de Israel, doce becerros por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos, doce machos cabríos por expiación;

Hoe "varren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er staat geschreven: „Heere geef het goede, dan zullen we betalen de varren onzer lippen”.

Deze twee gebeden worden gevolgd door een belofte: ”Zo zullen wij betalen de varren onzer lippen”.

We varren onder vol grootzeil en uitgeboomde kluiver en doen zo’n 5,5 kn in oostelijke richting.

Het werkwoord VARren is dus nog niet marginaal, maar het komt al wel een beetje voor.

In de tijd die het VARren nodig heeft, staat de speeltijd tot op de seconde nauwkeurig stil.

Zeg: ’’Neem weg alle ongerechtigheid, en geef het goede, zo zal ik betalen de varren mijner lippen”.

Gedecideerd werd de mentaliteitsgeschiedenis van het Nederlandse voetbal herschreven door het achteraf varren van de WK-finale 1974.

Ook hier zien we 12 varren (runderen) en 96 rammen ( 8x12) en 12 bokken ten zondoffer.

Op den zevenden dag zult gij offeren zeven varren en twee rammen, veertien eenjarige lammeren zonder smet, 33.

Dat die varren en stieren staan voor de volken, zullen we zo ook nog eens zien in Daniël.

Hoe "novillos, becerros" te gebruiken in een Spaans zin

Hubo dos novillos que buscaron novilleros.

Dos novillos de Ana Isabel Vicente, manejables.

072 novillos (52,2% del total) y 23.

Y ustedes saldrán saltando como becerros recién alimentados.

Utilizamos principalmente terneras, becerros y venados, entre otros.

24); "utreros de mañas abnegadas, novillos magüetos.

y prepárame aquí siete becerros y siete carneros.

Y ustedes saldrán saltando como becerros recién Alimentados.

¿Será porqué se las hacen a becerros de oro?

alguna vez han lazado becerros o no y-y-y-y atarlos.