Wat Betekent VASTE MASSA in het Spaans - Spaans Vertaling

• masa sólida
• masa fija

Voorbeelden van het gebruik van Vaste massa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het converteert vaste massa in gas.
Convierte la masa sólida en gas.

Een gat kan op zichzelf evenveel vormbetekenis hebben als een vaste massa.
Un agujero puede tener en sí mismo tanto significado de contorno como una masa sólida".

Een wereld van vaste massa en toch lijkt het….
Un mundo de peso sólido, y sin embargo parece.

In plaats daarvan moet de gebruiker richten op bijkomende drug therapie teneinde de vaste massa eronder behouden.
En cambio, el usuario debe centrarse en la terapia de drogas auxiliares a fin de preservar la masa sólida debajo.

We gebruiken in wezen een vaste massa die rond was en draaien die rond.
Básicamente estamos cogiendo una masa sólida que era redonda y dándole vueltas.

Twee vaste massa's worden op elkaar gestapeld, maar ze zien er lenig uit, net als het allerhoogste rijk van de Chinese Kung Fu.
Dos masas sólidas están apiladas una encima de la otra, pero se ven ágiles, al igual que el reino supremo del Kung Fu chino.

Het effect werd voor het eerst gemeten in een vaste massa(selenium) in 1877.
El efecto fue observado primero en un material sólido(el metal selenio) en 1877.

Een magnetisch organisme zonder vaste massa… maar in staat een symbiose aan te gaan met een gastlichaam… een ruimteschip, bijvoorbeeld.
Es un organismo magnético sin masa… pero capaz de una relación simbiótica con un cuerpo huésped… una nave estelar, por ejemplo.

Het buik onderzoek kan op de aanwezigheid wijzen die van een vaste massa van bekken het gevolg is.
La examinación abdominal puede indicar la presencia de una masa firme que se presenta de la pelvis.

Na raffinage, olie wordt een vaste massa van wit of geelachtig, verliest zijn heilzame eigenschappen en wordt waardeloos vuller.
Después de la refinación, aceite se convierte en una masa sólida de blanco o amarillento, pierde sus propiedades beneficiosas y se convierte en relleno inútil.

Ondanks zijn korte leven, zijn benadering van de dynamiek van de vorm en de deconstructie van vaste massa geleide kunstenden lang na zijn dood.
A pesar de su corta vida, su acercamiento al dinamismo de la forma y la deconstrucción de artistas guiados en masa sólida mucho después de su muerte.

Poppers- is een vloeibare of vaste massa, die bestaat uit de substantie van nitriet.
Poppers- es una masa líquida o sólida, que consiste en la sustancia del nitrito.

Ondanks zijn korte leven, zijn benadering van de dynamiek van de vorm en de deconstructie van vaste massa geleide kunstenden lang na zijn dood.
A pesar de su corta vida, su abordaje del dinamismo de la forma y la deconstrucción de las masas sólidas, fue una guía para los artistas hasta mucho después de su muerte.

Aangevuld met een vaste massa een verwijdering van dode lagen epidermale cellen, wat leidt tot de verjonging en de volgende positieve effecten te verkrijgen:.
Además con una masa fija es una eliminación de capas muertas de células de la epidermis, lo que conduce a su rejuvenecimiento y obtener los siguientes efectos positivos:.

Voor veel van zijn geschiedenis, Ansalon had een homogene uitstraling, de vorming van een vaste massa van het land, met een aantal baaien en kleine eilandjes.
Durante gran parte de su historia, Ansalon poseía una fisonomía homogénea, constituyendo una masa sólida de tierra, con algunas bahías y pocas islas.

In stap 3, de kankercellen, nu een vaste massa genoemd een tumor hebben verspreid naar de bekken regio, vaak blokkeren van de stroom van urine van de nieren naar de blaas.
En etapa 3, las células cancerosas, ahora una masa sólida que se llama un tumor, se han extendido a las regiones pélvicas, muchas veces bloqueando el flujo de orina desde los riñones hasta la vejiga.

Mucus uitgescheiden door nasale receptoren, verliest uiteindelijk vocht, wat resulteert in een vaste massa van gefilterde deeltjes van vreemde oorsprong.
El moco secretado por los receptores nasales, eventualmente pierde humedad, dando como resultado una masa sólida de partículas filtradas de origen extranjero.

Wanneer het medicijn tijdens de cursus wordt ingenomen versterkt het de effecten van andere anabole steroïden, versnelt het eiwitmetabolisme in het lichaam, evenals een set vaste massa.
Al tomar la droga durante el curso amplifica los efectos de otros esteroides anabólicos, acelera el metabolismo de proteínas en el cuerpo, así como un conjunto de masa fija.

De binnenste kern van de aarde is een vaste massa die samengedrukt is door een kolossale druk.
El núcleo interno de la tierra es una masa sólida comprimida a presiones colosales.

Het is gebruikelijk dat het symbool een atoom van het element vertegenwoordigt, hoewel de symbolen, wanneer het atoom een vaste massa heeft, de molecuulmassa van het element( mol) voorstellen.
Es habitual que el símbolo represente un átomo del elemento aunque, cuando el átomo dispone de masa fija, los símbolos representan la masa molar del elemento(mol).

In andere toepassingen een vaste massa wordt gelegd en vervolgens detecteren lichaam als diëlektricum wordt tussen bodem en de actieve plaat, waardoor het modificeren van de kenmerken van de equivalente condensator.
En cambio, en otras aplicaciones se coloca una masa fija y, entonces, el cuerpo a detectar utilizado como dieléctrico se introduce entre la masa y la placa activa, modificando así las características del condensador equivalente.

Elektrolyt samenstelling: H08-1 zwarte elektroforetische verf vaste massa fractie van 9% tot 12%, gedestilleerd water massa fractie van 88% tot 91%.
Composición de electrolitos: H08-1 negro electroforéticos sólidos de pintura fracción de masa de 9% a 12%, la fracción de masa de agua destilada de 88% a 91%.

Algemeenheid De trombus is een vaste massa bestaande uit rode bloedcellen, bloedplaatjes, fibrine en witte bloedcellen, het resultaat van veranderingen die het vasale endotheel, de bloedstroom en/ of bloedstollingsmechanismen beïnvloeden.
Generalidad El trombo es una masa sólida formada por glóbulos rojos, plaquetas, fibrina y glóbulos blancos, el resultado de alteraciones que afectan el endotelio vascular, el flujo sanguíneo y/ o los mecanismos de coagulación de la sangre.

In plaats van een holle zinkbehuizing te gebruiken, gebruikt de 705 S2 en 702 S2 een vorm die is gemaakt is van een vaste massa aluminium om een?? stijvere en minder resonantie structuur te verschaffen.
En lugar de utilizar una carcasa hueca de zinc, el 705 S2 y el 702 S2 utilizan una forma fresada a partir de una masa sólida de aluminio para proporcionar una estructura más rígida y menos resonante.

De gevulde buis wordt vervolgens verdicht door een rol reductiemolen tot een vaste massa, permanent stabiliseren van de spoel in het midden van de buis terwijl het een uitstekende warmteoverdracht en diëlektrische sterkte tussen de spoel en de mantel.
El tubo relleno se compacta mediante un molino de reducción de rollo en una masa sólida, la estabilización permanente de la bobina en el centro del tubo al tiempo que proporciona una excelente transferencia de calor y la resistencia dieléctrica entre la bobina y la vaina.

Dit heeft de neiging om veel mannen nemen de steroïde niet stevig genoeg voor hen, en hoewel het niet een vaste massa reclame steroïden kan zeer gunstig voor de mannelijke topsporter wanneer toegepast voor de beste factoren.
Esto tiene la tendencia a hacer numerosos hombres suponen el esteroide no será lo suficientemente sólido como para ellos, y si bien no es una masa sólida promoción de esteroides puede ser excepcionalmente beneficioso para el atleta masculino cuando se utiliza para los factores ideales.

Dit heeft de neiging om een groot aantal mannen denken dat de steroïde zal niet voldoende voor hen vast, en ook hoewel het niet een vaste massa reclame steroïde het kan zeer voordelig zijn voor de mannelijke topsporter zijn als gebruik gemaakt van de ideale redenen.
Esto tiene la tendencia a hacer que muchos hombres asumen el esteroide no será fuerte adecuada para ellos, y si bien no es una masa sólida promoción de esteroides puede ser increíblemente beneficioso para el atleta masculino cuando se usa por las mejores razones.

Dit heeft de neiging om een paar jongens neem aan dat de steroïde zal niet solid adequate voor hen zijn, rekening houdend met het niet een vaste massa oprukkende steroïden kan ongelooflijk nuttig zijn om de mannelijke concurrent wanneer deze gebruikt worden voor de juiste elementen.
Esto tiende a hacer unos cuantos tipos que asumen el esteroide no será sólida adecuada para ellos, teniendo en cuenta que no es una masa sólida avance de esteroides puede ser increíblemente útil para el competidor masculino cuando se utiliza para los elementos adecuados.

De meeste trillingstransducers genereren evenwel een output die betrekking heeft op de versnelling( de output is afhankelijk van de kracht die in de transducer wordt uitgeoefend op een vaste massa en voor een vaste massa staan kracht en versnelling in direct verband met elkaar); daarom worden trillingen traditioneel beschreven aan de hand van de versnellingswaarde.
No obstante, la mayoría de los transductores de vibración dan un resultado relacionado con la aceleración(el resultado depende de la fuerza ejercida sobre una masa fija dentro del transductor y, para una masa fija, la fuerza y la aceleración están directamente relacionadas), y tradicionalmente se ha utilizado la aceleración para describir la vibración.

Hoe "vaste massa" in een zin te gebruiken

Ga hiermee door tot de amandelgranita een vaste massa heeft.

Als je een vaste massa hebt, kun je balletjes rollen.

Roer voorzichtig met een spatel zodat je een vaste massa krijgt.

Materie is overigens niet de vaste massa zoals u die waarneemt.

Zo koel je ook de vaste massa (muren, vloeren) mee af.

De geconcentreerde vaste massa die overblijft kan als kunstmest worden gebruikt.

In de regel komt het als vaste massa in gesteente voor.

Daar is het nog ingewikkelder, omdat je van vaste massa uitgaat.

Mix de eierdooiers en suiker tot je een vaste massa bekomt.

Materie is overigens niet de vaste massa zoals wij die waarnemen.