Wat Betekent VASTE MANIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• la manera fijada
• manera fija

Voorbeelden van het gebruik van Vaste manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaste manier schroef.
Manera fija tornillo.

Generator vaste manier.
Manera fija del generador.

Ze gingen naar de orbit van Venus en Aarde op een langzame vaste manier.
Se movían hacia la órbita de Venus y de la Tierra de una manera lenta y constante.

En er is geen vaste manier om het terug te krijgen.".
Y no hay ninguna forma de recuperarlo".

Ze gingen naar de orbit van Venus en Aarde op een langzame vaste manier.
Ellas se estaban moviendo hacia la órbita de Venus y de la Tierra de una forma lenta y constante.

Er is geen vaste manier om op hiphop-muziek te dansen.
No existe una forma establecida para bailar música hip hop.

De kast van moderne glazen vliesgevel gebouw model met betrekking tot het frame van de kast op de muur van de vaste manier.
El gabinete del modelo moderno del edificio de la pared de cortina de cristal se relacionó con el marco del gabinete en la pared de la manera fija.

Vaste manier: op de antislipkussentjes, of bevestigd met dubbelzijdige kleefstof.
Modo fijo: en las almohadillas antideslizantes, o fijado con adhesivo de doble cara.

De resulterende structuur wordt op een vaste manier bevestigd met speciale metalen apparaten.
La estructura resultante se fija con dispositivos metálicos especiales de una manera fija.

Er is geen vaste manier om ze te classificeren, maar hier zijn enkele veel voorkomende typen.
No hay una manera fija de clasificarlos, pero aquí hay algunos tipos comunes.

Te veel afbeeldingen zullen ons waarschijnlijk op een vaste manier het verleden laten herinneren- andere herinneringen blokkeren.
Es probable que demasiadas imágenes nos hagan recordar el pasado de manera fija, bloqueando otros recuerdos.

Er bestaat geen vaste manier om die waarde te bepalen, omdat je alleen kunt inschatten wat het bedrijf in de toekomst zal gaan doen.
No hay forma establecida para definirlo, porque estás haciendo una conjetura sobre lo que la empresa va a hacer en el futuro.

Gepersonaliseerde e-mailmarketing laat je leads zien, zodat je begrijpt wat ze willen- een vaste manier om in hun goede smaak te blijven.
Personalizado el marketing por correo electrónico. muestra sus pistas para que comprenda lo que quiere, una forma segura de mantenerse en su buena onda.

Zijn opleiding moet daarom heel vroeg op een vaste manier worden gedaan en hem laten begrijpen dat het zijn meester is die gebiedt, en niet hem.
Por lo tanto, su educación debe realizarse muy temprano de manera firme y para hacerle entender que es su maestro quien manda, y no él.

De afzonderlijke dingen zijn alleen uitingen van de attributen van God, of manieren van bestaan waarin de attributen van God op een bepaalde vaste manier worden uitgedrukt.
Las cosas particulares no son sino afecciones de los atributos de Dios, o sea, modos por los cuales los atributos de Dios se expresan de cierta y determinada manera.

Als zodanig is er meestal geen vaste manier om uw doel te bereiken, namelijk het ontwerpen en leiden van activiteiten voor deze specifieke populatie.
Como tal, por lo general es absoluto establecido para alcanzar su objetivo de diseñar y liderar actividades para esta población específica.

Heb je een vaste manier van denken, denk je dus dat je talenten onveranderlijk zijn, dan geef je het misschien op, omdat je denkt dat je iets ontdekt hebt waar je niet zo goed in bent.
Si tienes una mentalidad fija, es decir, si piensas que tus talentos son estáticos, puede que te des por vencido, al descubrir algo en lo que no seas bueno.

Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de verdelingsraad installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima del tablero de la división instala la rueda de la ejecución, y conectado con la suspensión de la pista.

Er zijn geen vaste manieren om te tekenen- je kunt ervoor kiezen om eenvoudig te worden met lijnen en curven, of neem je zoete tijd en maak een echte tekening die er niet alleen goed uitziet, maar ook de liefdesballen helpt!
No hay formas fijas de dibujar: puedes elegir ser sencillo con líneas y curvas, o tomarte tu tiempo y crear un dibujo real que no solo se vea bien sino que también ayude a las bolas de amor!

Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de raad van aluminiumverdelingen installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima de las divisiones de aluminio que el tablero instala la rueda de la ejecución, y conectado con la suspensión de la pista.

In plaats van één enkele, vaste manier van werken te hebben, zoals gebruikelijk was in de tijd van de vaste desktop, moeten ze misschien één manier leren om toegang te krijgen tot bronnen binnen het kantoor en een andere buiten het kantoor, en verschillende interfaces kennen voor hun laptops, tablets en smartphones.
En lugar de tener una forma única y consistente de trabajo, como ocurría cuando trabajaban anclados en un escritorio, ahora quizá necesiten aprender distintas formas de acceder a los recursos dentro de la oficina y otra para fuera de la oficina, y aprender diferentes interfaces para sus portátiles, tablets y smartphones.

Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de beweegbare verdelingsmuren want het restaurant het hangende wiel installeert, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima de las paredes de división movibles para el restaurante instala la rueda de la ejecución, y conectado con la suspensión de la pista.

De verlaging werd toegepast( op een vaste manier) door te besluiten tot een inkoopprijs voor alle producenten, gebaseerd op het gemiddelde natuurlijke alcoholgehalte dat in normale omstandigheden wordt verkregen in alle wijnbouwgebieden.
La reducción se aplicó(de forma fija) estableciéndose un precio de compra para todos los productores, basado en el grado alcohólico natural medio obtenido normalmente en todas las zonas vitícolas.

Track installatie: Is de opschorting vaste manier bij de bovenkant van de correcte raad van de bewijsverdeling installeert het hangende wiel, en verbonden met de spooropschorting.
Track: La manera fijada suspensión está en la cima del tablero de la división de la prueba de los sonidos instala la rueda de la ejecución, y conectado con la suspensión de la pista.

Neem de schroef en lijm vast manier, dit verband, hoewel ultrasone shock sub zal niet vallen, maar er zijn veel verborgen gevaren.
Tome el tornillo y la cola de forma fija, a este respecto, aunque sub choque ultrasónico no se caiga, pero hay muchos peligros ocultos.

Je hebt vast manieren gevonden om dat obstakel te omzeilen.
Me imagino que tienes formas de evadir ese obstáculo.

Mevrouw Shaw, er zijn vast manieren om Claypool te bereiken zonder iets te verbranden.
Shaw, estoy seguro de que hay formas de llegar a Claypool que no involucren ninguna clase de combustión.

Je hebt vast manieren om het uit te zoeken.
Estoy seguro de que tiene formas de averiguarlo. Que hago.

Hoe "vaste manier" in een zin te gebruiken

Heb jij een vaste manier van werken?

Alles wordt op een vaste manier uitgevoerd.

Ik heb geen vaste manier van werken.

Ontwikkel voor jezelf een vaste manier van werken.

De man had een vaste manier van werken.

Deze chipnummer zijn op een vaste manier opgebouwd.

Senz begeleiding heeft een vaste manier van werken.

Daar is geen vaste manier of oplossing voor.

Een lettergreep is op een vaste manier opgebouwd.

Deze chipnummers zijn op een vaste manier opgebouwd.