Voorbeelden van het gebruik van Vaste partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonder vaste partner.
Sin un socio estable.Ideaal voor bescherming met een vaste partner.
Ideal para protección con una pareja regular.Wanzl als vaste partner in het magazijn.
Wanzl como socio fijo en el almacén.De meerderheid van de homomannen werden geïnfecteerd door een vaste partner.
La mayoría fue infectada por su pareja estable.Ik heb een vaste partner, en we willen geen condooms meer gebruiken.
Tenemos pareja estable y queremos dejar de usar el preservativo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede partnerde belangrijkste partnervrouwelijke partnervaste partnerofficieel partnerderde partnermenselijke partnermogelijke partnereconomische partnervroegere partner
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
partner van triponline
partner van orbitz
partner van hotels
partner of vrienden
partner van hotwire
partner van expedia
vriend en partnerpartner van agoda
partner van travelocity
partner of partner
Meer
Dolfijnen zijn polygaam, ze hebben dus geen vaste partner.
Los delfines son polígamos, es decir, no tienen una pareja estable.Nadat ik een vaste partner had gekregen, was er een soort mislukking.
Después de tener un compañero habitual, hubo algún tipo de fracaso.Van de vrouwen zijn van mening dat niet passen bij haar vaste partner.
De las mujeres creen que no encajan con su pareja habitual.Wanneer je vaste partner zelf al besmet is, hoeft je geen condoom te gebruiken.
Si tu pareja fija ya está contagiada, no necesitas utilizar preservativo.Dolfijnen zijn polygaam, m. a. w. ze hebben geen vaste partner.
Los delfines son polígamos, es decir, no tienen una pareja estable.Voor vele mensen is het hebben van een vaste partner een onmogelijke missie geworden.
Para muchos, tener una pareja estable se ha convertido en una misión imposible.Positieve adviezen komen ook van mannen zonder vaste partner.
Las opiniones favorables también provienen de hombres sin pareja permanente.Van de vrouwen kan niet vinden van een vaste partner en het creëren van een sterke familie;
De las mujeres no puede encontrar un socio permanente y crear una familia fuerte;Pas niet op de"wolf" en degenen die niet kunnen beslissen over een vaste partner.
No se ajuste al"lobo" y a los que no puedan decidir sobre un compañero permanente.Als er een vaste partner is, is het noodzakelijk om psychologisch contact met hem te leggen.
Si hay una pareja habitual, es necesario establecer contacto psicológico con él.Orgasm krijgt nieuwe kleuren(met een vaste partner het meest);
Orgasmo consigue nuevos colores(la mayoría- con un compañero permanente);Als vaste partner van EDEKA, Westfleisch en Tönnies hebben zij een aanzienlijke afzet in Duitsland.
Como socio establecido de EDEKA, Westfleisch y Tönnies tienen un mercado de ventas notable en Alemania.Vrouwelijke respondenten zijn weleens naar bed geweest met iemand die niet de vaste partner was.
De las mujeres nunca han acostado con alguien que no era la pareja habitual.Er zijn vele vaste partner van de Langzame transportbandmachines op lange termijn in binnenlandse en buitenlandse markt.
Hay muchos socios fijos a largo plazo de maquinaria transportadora en el mercado nacional y en el extranjero.Als preventieve maatregelmoet u de regels voor persoonlijke hygiëne zorgvuldig naleven en ook een vaste partner hebben.
Como medida preventiva,debe observar cuidadosamente las reglas de higiene personal y también tener un compañero permanente.Ondertussen heb ik een vaste partner en kan ik ook niet gelukkig zijn met haar- soms lijkt het me dat ze meer seks wil dan ik, haha.
Mientras tanto, tengo una pareja permanente y tampoco puedo estar feliz con ella, a veces me parece que ella quiere más sexo que yo, jaja.Het vrouwelijk lichaam maakt bovendien onderscheid tussen het zaad van een vaste partner en dat van andere mannen.
El cuerpo femenino ademástiene la capacidad de diferenciar entre la semilla masculina de una pareja estable y la de otros hombres.Helaas zijn veel mannen, ondanks een vaste partner en jarenlange ervaring, niet in staat om meer dan 2 minuten van elkaar te houden.
Desafortunadamente, muchos hombres, a pesar de tener una pareja permanente y años de práctica, no son capaces de amarse durante más de 2 minutos.Naar hun mening is dit niet zo belangrijk, of om een aantal redenen kan eendergelijke communicatie alleen"de relaties schaden" met een vaste partner.
En su opinión, esto no es tan importante, o por varias razones,tal comunicación solo puede"dañar las relaciones" con un socio permanente.Mensen die aan complexen lijden, wanneer een vaste partner verschijnt, verandert hun houding tegen zichzelf, wordt rustiger en zelfverzekerd.
Las personas que sufren de complejos, cuando aparece un socio permanente, cambian su actitud hacia sí mismos, se vuelven más tranquilas y confiadas.Terwijl in West-Europese en Amerikaanse samenleving is nogal een loyale houding ten opzichte van homoseksualiteit ontwikkeld,het vinden van een vaste partner is uiterst moeilijk.
Mientras que en la sociedad europea y americana occidental ha desarrollado una actitud muy leal a la homosexualidad,para encontrar un socio permanente es extremadamente difícil.Heb je een vaste partner, blijf dan veilig vrijen totdat jij en je partner zijn behandeld en eventuele testen geen andere soi hebben aangetoond.
Si tienes una pareja fija, sigue teniendo sexo seguro hasta que tú y tu De roterende partner groepen werden dus vier keer gedraaid,dat een team elke vaste partner zes keer zou spelen, en elke draaiende partner, over een periode van drie jaar.
Los grupos asociados de rotación se gira de manera queel equipo jugaría cada socio permanente seis veces, y cada Hesco is al een aantal jaren een vaste partner van Betafence en zal na deze transactie fungeren als een autonoom filiaal van Betafence onder de leiding van Michael Hughes.
Hesco ha sido un socio permanente de Betafence durante años, y tras esta transacción, operará como filial independiente de Betafence, dirigida por Michael Hughes.
