Voorbeelden van het gebruik van Vaste plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen vaste plek.
No tener un lugar definido.Als ze het lichaam verlaten, springen ze naar hun vaste plek.
Donde sea que dejan el cuerpo regresan a su guarida habitual.Je vaste plek in de tuin moet goed worden leeggemaakt.
Su lugar firme en el jardín debe estar bien drenado.Op zoek naar een vaste plek?
¿Está buscando un espacio fijo?Zorg voor een vaste plek om te oefenen om te associëren met meditatie.
Tenga un lugar regular para practicar para relacionarse con la meditación.
Waarom vinden ze vaak een vaste plek in sierbedden.
Por qué a menudo encuentran un lugar regular en las camas ornamentales.Transferbeveiliging is altijd kwetsbaarder, dan op een vaste plek.
La seguridad en tránsito es siempre más vulnerable que un punto fijo.De vogels hebben onze vaste plek als toilet gebruikt.
Los pájaros han decidido usar nuestro sitio habitual como servicio.Margo Roth Spiegelmans zilverkleurige Honda stond op zijn vaste plek.
El Honda plateado deMargo Roth Spiegelman estaba aparcado en su plaza habitual.Ik woon en werk nu op een vaste plek dus mijn bus is niet in gebruik.
Ahora vivo y trabajo en un lugar fijo por lo que mi autobús no está en uso.Maar toen ze naar hem op zoek gingen, was Johnny niet meer op zijn vaste plek.
Pero cuando fueron a buscarlo, Johnny ya no estaba en su lugar habitual.Blijkbaar had deze man een vaste plek op de stoute lijst van de Kerstman.
Al parecer, ese tipo tenía un puesto fijo en la lista de carbón de los Reyes Magos.Net als geosynchrone satellieten zweeft het op een vaste plek.
Igual que un satélite geosíncrono… se mantiene Wilde u het op één vaste plek installeren of wilt u het op elk gewenst moment verplaatsen en hoe dan ook handig?
¿Desea instalarlo en un lugar fijo o desea que se mueva en cualquier momento y de todos modos conveniente?Phacelia zaden gezaaid binnen in potten of rechtstreeks naar een vaste plek.
Las semillas sembradas en el interior Phacelia en macetas o directamente a un lugar permanente.Ik ga niet vooruit en zonder een vaste plek om te wonen, wil ik geen geld stoppen in een sportschool of Zweedse lessen.
No estoy avanzando, y sin un lugar firme para vivir, no quiero poner dinero en un gimnasio o en clases de sueco.Nadat Sheffler je huis heeft geraakt, je moet haar meteen een vaste plek vinden.
Después de que Sheffler golpee tu casa, debes encontrarle inmediatamente un lugar permanente.Daarom is het belangrijk om een vaste plek te kiezen voor de kattenbak, zodat uw pup altijd weet waar te gaan.
Por lo tanto, es importante seleccionar un lugar permanente para la caja de arena para que su cachorro siempre sabrá dónde ir.Herfst, volledig gevormde struiken van Rudbeckia moeten duiken en ze op een vaste plek planten.
Otoño, arbustos totalmente formados de rudbeckia necesitan bucear, plantándolos en un lugar permanente.Als we merken dat een apparaat niet op een vaste plek is, verwijderen we het MAC-adres uit onze lijst.".
Una vez que se determina que un dispositivo no está en una ubicación fija, lo borraremos de nuestra lista de direcciones MAC activa.".Kies een vaste plek voor je progressiefoto's, waar je bij voorkeur altijd met dezelfde belichting foto's kunt maken.
Elija una ubicación fija para sus fotos de progreso, donde preferiblemente siempre puede tomar fotos con la misma exposición.Kan direct worden gezaaid in de volle grond op een vaste plek- eind april en begin mei.
Se pueden sembrar directamente en el campo abierto a un lugar permanente- a finales de abril y principios de mayo.Zijn zoon een vaste plek geven in zijn academie was ook een middel om zijn vader te betalen voor zijn dienst bij de club.
Otorgarle a su hijo un lugar permanente en su academia también era un medio de pagar a su padre por su servicio en el club.Daarom moet de inhoud van de kast zo zijn ontworpen dat deze kindvriendelijk enpraktisch is, zodat alles zijn vaste plek heeft:.
Es por eso que los contenidos del armario deben diseñarse para que sean aptos para los niños y prácticos,de modo que todo tenga su lugar habitual:.Omdat ouders al een vaste plek hebben in de ceremonie, is dit een geweldige'taak' voor de broeders,"zegt de huwelijksadviseur.
Como los padres ya tienen lugar fijo en la ceremonia, este es un gran'cargo' para los hermanos", comenta el consultor matrimonial.De Zigzagoon uit Galar vestigen zich nooit op een vaste plek en staan erom bekend in alle gebieden van de regio te wonen, waaronder weiden, bossen en steden.
Los Zigzagoon de Galar nunca se asientan en un lugar fijo y se encuentran por toda la región, tanto en campos y bosques como en ciudades.Kies een vaste plek zoals een lantaarnpaal of een reclamebord en als de auto ervoor passeert, begin dan 2 seconden te tellen.
Elija un lugar fijo, como una farola o una valla publicitaria, y cuando el carro que está delante te pase, comienza a contar 2 segundos.Vermeerdering: Zaad gezaaid in mei op een vaste plek op 2-3 zaad in het gat of in potten van turf-humus maart-april op de zaailingen.
Propagación: La semilla sembrada en mayo en un lugar permanente en 2-3 semillas en el agujero o en macetas de turba, humus de marzo a abril en las plantas de semillero.Geef de hond direct een vaste plek in de auto, dit gaat het makkelijkst als alle overige leden al op hun plekje zitten.
Dele al perro inmediatamente un lugar permanente en el coche, es más fácil si todos los demás miembros ya están en su propio Aanvankelijk had de cartoon een vaste plek, later werd De Kat meer uitgespeeld als stoorzender die op onverwachte plaatsen in de krant opduikt.
En sus orígenes, el dibujo tenía una ubicación fija, pero después El gato se convirtió en un gamberro que aparecía en los lugares más inesperados del periódico.
