Wat Betekent VASTE PUNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• punto fijo
• punto sólido
• punto firme

Voorbeelden van het gebruik van Vaste punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn vaste punten in de tijd.
Hay puntos fijos en el tiempo.

De Poolster werd ook als heilig beschouwd, omdat alle andere sterren rond zijn vaste punt draaien.
La Estrella Polar también era considerada sagrada, ya que todas las otras estrellas del cielo giran en torno a su punto fijo.

Vaste punten en glijders.
Puntos fijos y elementos deslizantes.

Het feit dat twee van ons geen vaste punt zal helpen waar te kijken.
El hecho de que seamos dos ayudará a que no haya un punto fijo donde mirar.

Dat vaste punt in de hemel waardoor je je laat leiden.
Ese punto fijo en el cielo que te guiaba.

De Poolster werd ook als heilig beschouwd, omdat alle andere sterren rond zijn vaste punt draaien.
La Estrella del Norte también se consideraba sagrada, ya que todas las otras estrellas del cielo giraban alrededor de su punto fijo.

De vaste punt is de schatting voor alle categorieën die samen worden gepoold(Einav et al. 2015).
El punto sólido es la estimación para todas las categorías agrupadas(Einav et al. 2015).

Een klassieke stalen tip dart heeft het vaste punt aan het ene uiteinde en een draad voor de vlucht op de andere.
Un dardo de acero punta clásico tiene la punta fija en un extremo y un hilo para el vuelo en el otro.

Het vaste punt in de raming voor alle categorieën samengevoegd(Einav et al. 2015, Table 11).
El punto sólido en la estimación para todas las categorías agrupados juntos(Einav et al. 2015, Table 11).

Ik ben ervan overtuigd dat het geen zin van de suprematie van elkaar wanneer alle gedachten samen op het vaste punt, dat God is hetzelfde voor alle merken.
Estoy convencido de que no tiene sentido de la supremacía de unos a otros cuando todos los pensamientos convergen en el punto fijo que Dios es el mismo para todos.

De vaste punt kan horizontaal, verhoogd worden of geweigerd opzichte van de hoogte van de neus point.
El punto fijo puede ser horizontal, elevado o disminuido con respecto a la altura del punto de la nariz.

Gebouwd rond een grote betonnen kolom, zoals een echte rug, is de rest van de constructie rond dit vaste punt gemonteerd dat hem ondersteunt.
Construido alrededor de una gran columna concreto, tal una verdadera columna vertebral, todo el resto de la construcción ha sido ensamblada alrededor de este punto fijo que lo sostiene.

Van push-pull kast openslaande vaste punt is op en neer twee geleiderail, dus de winddruk sterkte is limited.
El punto fijo del marco del gabinete push-pull es hacia arriba y hacia abajo dos guías, por lo que la fuerza de la presión del viento es limitada.

Zijn gebrek aan geloof geeft de Heer de gelegenheid ons uit te nodigen ons geloof te versterken, dat zijn vaste punt heeft in het historische feit van de verrijzenis van Christus.
Su falta de fe da ocasión al Señor para invitarnos a afianzar la nuestra, que tiene su punto sólido en el hecho histórico de la Resurrección de Cristo.

Alvorens te beginnen met controleren of het vaste punt normaal is, apparatuursmering volgens de vereisten van de olie, staat de bedieningsschakelaar van de bedieningsconsole in de nulstand vóór de krachtoverbrenging.
Antes de empezar a comprobar si el punto fijo es normal, lubricación de equipo según los requisitos del aceite, el conmutador de control operación de consola es en posición cero antes de la transmisión de energía.

Voor beide typen van de thermometer moet het actieve gedeelte- met bimetalen instrumenten, de vaste punt en de helix- volledig in het medium worden ondergedompeld.
Para ambos tipos de termómetros, la parte activa- con instrumentos bimetálicos, esta es la punta sólida y la hélice- debe estar completamente sumergida en el medio.

Bovendien, in CNC verspanen POM, kan het vaste punt van de druk verhogen, fixatie van meerdere bevestigingen, lijm, plak dubbelzijdige lijm en andere manieren om het werkstuk vast te maken contactoppervlak verhoogt, maar kan ook effectief vervorming verminderen.
Además, en Mecanizado CNC POM, puede aumentar el punto fijo de presión, fijación de múltiples accesorios, pegamento, pegamento de doble cara y otras formas de aumentar la superficie de contacto fija de la pieza de trabajo, pero también puede reducir efectivamente la deformación.

Voel nu het verschil en ervaar hoe de informatie die je ogen aan je hersenen hebben doorgegeven toen je naar het vaste punt in de verte keek, helpt om je stabiliteit bij te sturen.
Ahora siente la diferencia y experimenta cómo la información que tus ojos han pasado a tu cerebro cuando miraste el punto fijo en la distancia ayuda a ajustar tu estabilidad.

Wij zijn ook de productieonderneming van het vaste punt van de algemene logistieke afdeling van het legermateriaal van PLA en de openbare.
También somos la empresa de producción de punto fijo del departamento de logística general de material de ejército de PLA y Seguridad.

De uitstekende automatische frisdrankenflessen die machinevervangstukken etiketteren spraken en PLC het systeem is geschikt voor allerlei de ronde voorwerpen van de cilindervorm als geneesmiddel, zijn het voedsel, het schoonheidsmiddel en andere industrieën, omtrek van het ronde voorwerp en de hoge precisie(dubbele norm) en het vaste punt en de positie inzake het achteretiket.
La máquina de etiquetado automática excelente de las botellas de los refrescos los recambios habló y el sistema del PLC es conveniente para toda clase de objetos como el farmacéutico, comida, cosmético de la forma del cilindro de la ronda y otras industrias, la circunferencia del objeto redondo y la alta precisión son(doble estándar) y el punto fijo y colocan en la etiqueta trasera.

Dus doe ik een beroep op iedereen, niet om een nieuwe religie te creëren, maar de vereniging van godsdiensten, want als we uitgaan van het vaste punt dat God uniek is, volgt daaruit dat religies niet kan worden bepaald of geïnspireerd door dezelfde God dus dat is het zo'n beetje, man, vooral mannelijk, gezien de verschillende behandeling van vrouwen, heeft zijn zal geïntroduceerd.
Por lo tanto, hago un llamamiento a todos, no para crear una nueva religión, sino la unión de las religiones, porque, si partimos de un punto fijo que Dios es único, se deduce que las religiones no pueden ser dictadas o inspiradas por el mismo Dios tanto eso es todo, el hombre, especialmente los varones, teniendo en cuenta la diferencia de trato para las mujeres, ha presentado su voluntad.

De automatische ronde flessenkruik kan etiketterend zelfklevende sticker met elliptische spoke machinaal bewerken is geschikt voor allerlei de ronde voorwerpen van de cilindervorm als geneesmiddel, voedsel, schoonheidsmiddel en andere industrieën, zijn de omtrek van het ronde voorwerp en de hoge precisie(dubbele norm) en het vaste punt en de positie inzake het achteretiket.
El tarro automático de la botella redonda puede máquina de etiquetado que la etiqueta engomada auta-adhesivo con el rayo elíptico es conveniente para toda clase de objetos de la forma del cilindro de la ronda como los farmacéuticos, comida, cosmético y otras industrias, la circunferencia del objeto redondo y la alta precisión son(doble estándar) y el punto fijo y colocan en la etiqueta trasera.

Het bestaan van het recht op leven als eigenschap die in het biologisch statuut van het menselijk individu vanaf de bevruchting intrinsiek aanwezig is, vormt daarom het vaste punt van de natuur, ook voor de bepaling van het ethisch en juridisch statuut van de toekomstige mens.
La existencia del derecho a la vida como elemento intrínsecamente presente en el estatuto biológico del ser humano ya desde la fecundación constituye, por tanto, el punto firme de la naturaleza también para la definición del estatuto ético y jurídico del niño por nacer.

Zij kunnen echter binnen dit gebied nergens een vast punt vinden.”.
Pero en esta esfera no pueden encontrar ningún punto firme.”.

Neem een vast punt bij de horizon en haal diep adem.
Mira a un punto fijo en el horizonte y respira profundamente.

Alle transformaties worden uitgevoerd rondom een vast punt dat het referentiepunt wordt genoemd.
Todas las transformaciones se realizan según un punto fijo denominado punto de referencia.

Rusland is een vast punt op de agenda van de Raad Buitenlandse Zaken.
Rusia es un tema permanente en la agenda del Consejo de Asuntos Exteriores.

Hoe "vaste punt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het enige vaste punt is God, maar wat is dat?

Vanuit dit vaste punt kunnen alle andere situaties doorlicht worden.

De cameralens moet dus altijd bovenop dit vaste punt draaien.

Dat vaste punt moet dus op korte termijn worden georganiseerd.

Het vaste punt van de westerse cultuur is niet meer.

Begin met tellen als de voorligger dit vaste punt passeert.

God is het vaste punt van ons leven door Christus.

Het vaste punt wordt de oorsprong van de spiraal genoemd.

Dit vaste punt is een toren van 60 meter hoog.

De Bijbel: het enige vaste punt in een wereld volonzekerheid.

Hoe "punto sólido" te gebruiken in een Spaans zin

Otoño Niño Niña Niños Bebé Suéter De Punto Sólido Sin Mangas De Volantes Vestido De Ropa 1.

Recuerda que muchos tornillos, soportes de pared o instalaciones requieren de un punto sólido sobre el cual apoyarse.

" Venezuela es un punto sólido de respaldo a la estabilidad y la paz del continente.

Benito, vamos a tratar el punto sólido de la cuestión.

Ese punto sólido que se precisa para hacer palanca y construir el mundo.

El siguiente punto sólido lo encontró tras empotrarse en la zona rocosa, a unos veinte metros de la costa.

T0007 Gorra de Oreja Protectora de Punto Sólido Sombrero de Negocio para Hombres

Pero yo no le veo punto sólido a esa argumentación.

Martin, este es un punto sólido para comenzar.

La verdad es un punto sólido para que él pueda apoyarse en su padre o en su madre.