Wat Betekent VASTE RELATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• relación estable
• relación permanente
• relación establecida
• relación sólida
• relación comprometida
• relación fija

Voorbeelden van het gebruik van Vaste relatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiv in een vaste relatie.
VIH en una relación estable.

Een vaste relatie is erg belangrijk voor hen.
Una relación permanente es muy importante para él.

Ik heb graag een vaste relatie.
Me gusta tener una relación estable.

Maar een vaste relatie tussen een man en een vrouw is niet alles.
Pero una relación permanente entre un hombre y una mujer no es lo mejor.

Alle waren in een vaste relatie.
Todos estaban en una relación estable.

In een vaste relatie beschouwt de ene persoon de andere als zijn/haar partner en omgekeerd.
En una relación estable, una persona define a la otra como su compañero/a y viceversa.

Je bent te jong voor een vaste relatie.
Demasiado joven para una relación estable.

Carrière, vaste relatie, gezin.
Una carrera, una relación estable, una familia.

We zijn de enige met een vaste relatie.
Somos los únicos en una relación sólida aquí.

U bent op zoek naar een vaste relatie maar weet niet of hij serieus over u is?
¿Estás buscando una relación estable pero no sabes si él es serio contigo?

Op zoek naar een sponsor, vaste relatie.
Buscando un patrocinador, relación permanente.

Wij hebben een vaste relatie vertrouwensrelatie met elke klant, omdat onze klanten de hoogste prioriteit van ons bedrijf.
Hemos construido una relación estable de confianza con cada cliente, porque nuestros clientes son la máxima prioridad de nuestro negocio.

Misschien is ze niet wil een vaste relatie.
Tal vez ella no quiere una relación permanente.

Hij heeft sinds meer dan 30 jaar een vaste relatie met zijn partner, die van hetzelfde geslacht is.
Vive desde hace más de 30 años una relación estable con su pareja del mismo sexo.

Zijn we dan nog steeds in 'n vaste relatie?
¿Entonces todavía estamos en una relación comprometida? Sí,?

Onze vaste relatie met Catalyst Global helpt ons om uitzonderlijke ervaringen te creëren die onze klanten voor altijd zullen bijblijven.".
Nuestra relación establecida con Catalyst Global nos ayuda a crear experiencias excepcionales que nuestros clientes recuerdan para siempre".

Je deed alsof we een vaste relatie hadden.
Te has comportado como si tuviéramos una relación estable.

Het is echter niet gegarandeerd dat er een verlangen is naar een vaste relatie.
No obstante, no es una garantía que quiera tener una relación comprometida.

Leonardo DiCaprio is een vaste relatie geworden.
Leonardo DiCaprio se ha convertido en una relación permanente.

Als het goed is, kan je dan meteen op appointment en heb je misschien een vaste relatie!
Si todo va bien,¡puedes ir inmediatamente a la cita y puedes tener una relación permanente!

Samen zijn zij gestructureerd en een vaste relatie afgewisseld met de anderen.
Juntos, están estructurados y proporcionan una sólida relación yuxtapuesta con los demás.

DELEN dating, door zijn aard, is een situatie waarin twee mensen hebben niet al toegezegd aan een vaste relatie.
COMPARTIR Citas, por su propia naturaleza, Es una situación en la que dos personas no lo han comprometido a una relación permanente.

Hij wil dat we blijven voldoen, terwijl hij zijn vaste relatie met het andere meisje.
Él quiere seguir satisfaciendo mientras que él tiene su relación permanente con la otra chica.

Als het gratis is, is er een vaste relatie tussen de partijen, maar bij de vaststelling van de onafhankelijkheid, zijn relaties afgesneden.
Cuando es libre, no hay una relación establecida entre las partes, pero la hora de establecer la independencia, las relaciones se cortan.

Ik vind het erg belangrijk dat het om een vaste relatie gaat.
Creo que es muy importante que haya una relación permanente.

Makelaars zijn onafhankelijke agenten die een vaste relatie hebben met hypotheekverstrekkers.
Los corredores son agentes independientes que tienen relaciones permanentes con prestamistas hipotecarios.

Sex: 10 dingen die je alleen begrijpt als je een vaste relatie hebt.
Sexo: 10 cosas que solo entiendes si tienes una relación fija.

Dit is natuurlijk geen manier voor jou om 'n vaste relatie te ontvluchten.
Claro. Esto no podría ser otro modo de evitar tener una relación estable.

Kennismaking doelen op zoek naar een sponsor, vaste relatie.
El conocimiento de las metas buscando un patrocinador, relación permanente.

Keurt seks voor het huwelijk in een vaste relatie goed.
El 25% aprueba el sexo antes del matrimonio, en una relación estable.

Hoe "vaste relatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vaste relatie ziet ze niet zitten.

Iemand die graag een vaste relatie wilt.

Vooral dat in een vaste relatie inderdaad.

Geen vaste relatie maar alleen seksueel genot.

Hoogezand zoekt, vaste relatie met een, man.

behoort een vaste relatie tot de mogelijkheden.

Toen kreeg hij een vaste relatie en!

Voorbeelden van een duurzame vaste relatie vinden.

Zij vonden de vaste relatie waar ze.

Maar een vaste relatie heeft zij niet.

Hoe "relación establecida" te gebruiken in een Spaans zin

​La relación establecida entre TALLERES LOPERA E HIJOS S.

Extremo de una relación establecida con sus propios negocios otras.

Grado de relación establecida entre los distintos conceptos.

Finalidad: Gestionar la relación establecida entre Vd.

Es la relación establecida entre unidades sintácticas y semánticas.

Relación establecida quiero sexo, independientemente de.

disfrutando la semana sin una relación establecida por.?

Confidencialidad: La relación establecida está sujeta a confidencialidad.

En efecto, se corrobora estadísticamente la relación establecida por Hix.

Relación establecida entre la secreción hormonal y la maduración folicular.