Wat Betekent VELD HEBBEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• campo han
• campo tienen

Voorbeelden van het gebruik van Veld hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan moeten ze wel een veld hebben.
Entonces, tenía que tener un campo.

Agenten in het veld, hebben eenmalige notities en notitieblokjes.
Los agentes en el campo llevan, libreta que usan una sola vez.

Volgens de theorie kunnen neutronensterren geen magnetisch veld hebben dat sterker is dan 1012 tesla.
Se predice que las estrellas de neutrones no tienen campos magnéticos mayores de 10^12 Tesla.

Professionals in dit veld hebben massa' s ervaring en uitstekende niveaus van kennis.
Los profesionales en este campo tienen masas de experiencia y excelente los niveles de conocimiento.

Een relatie is een logische verbinding tussen twee tabellen die een gemeenschappelijk veld hebben.
Una relación es una conexión lógica entre dos tablas que tienen un campo común.

Drie jaren in het veld hebben m'n blik aangetast.
Tres años en el campo han entorpecido mis percepciones.

Alle computer science studenten die willen werken ervaring in het veld hebben zulke kansen.
Todos los estudiantes de informática que quieran la experiencia de trabajo en el campo tienen esas oportunidades.

Maar zijn weergaven op het veld hebben dit cijfer in januari redelijk gemaakt.
Sin embargo, sus demostraciones en el campo han hecho que esta cifra parezca justa para enero.

Toch heeft een nieuw onderzoek net gevonden dat ook die sterren een heel sterk magnetisch veld hebben!
Y sin embargo,¡un nuevo estudio acaba de descubrir que todavía tienen campos magnéticos parecidos a los de estrellas como el Sol!

De beste specialisten in het veld hebben deze borstel ontwikkeld met heel veel plezier, wat te zien is aan het design.
Los mejores especialistas en el campo han desarrollado este pincel con mucha diversión, que se puede ver en el diseño.

En vele malen- ik heb niet van die mogelijkheden om mijn diensten bekend te maken, zoals vele andere broeders op het veld hebben, zoals radio en televisie en bladen, enzovoort.
Y muchas veces, yo-yo no tengo los medios para mis servicios, como-como muchos otros hermanos en el campo tienen, tales como radio y televisión, y revistas, y demás.

Zo velen in het veld hebben je geprobeerd te blokkeren, zij hebben de kracht van de geest onderschat, wij zullen niet falen.
Tantos en el campo han intentado bloquearte, ellos subestimaron el Poder del Espíritu, nosotros no fallaremos.

Veel van de overtuigingen over kinderen zijn zo ingebakken dat ze van generatie op generatie worden doorgegeven, zelfs als studies en experts in het veld hebben aangetoond dat ze ongelijk hebben..
Muchas de las creencias acerca de los niños están tan arraigadas que pasan de generación en generación, incluso si los estudios y los expertos en el campo han demostrado que están equivocados.

Recente ontwikkelingen in het veld hebben geleid tot een gebrek aan gekwalificeerde personen om de talrijke open posities over het hele land te vullen.
Los recientes avances en el campo han llevado a una falta de personas calificadas para llenar los numerosos puestos vacantes en todo el país.

Zij hebben het potentieel om de fiscale situatie van het land aanzienlijk te verbeteren, maar bijna alle inkomsten uit het veld hebben in de zakken van legerofficieren en ZANU-PF politici verdwenen.
Ellos tienen el potencial de mejorar la situación fiscal del país considerablemente, pero casi todos los ingresos de este campo han desaparecido en los bolsillos de los oficiales del ejército y los políticos ZANU-PF.

Degenen die een zeer sterk, coherent energie veld hebben dat naar buiten gericht is, komen over het algemeen als dynamisch en charismatisch over op anderen.
Aquellos que tienen un campo de energía muy fuerte, coherente que es dirigido hacia afuera, generalmente parecen dinámicos y carismáticos a otros.

Systematische beoordelingen van het veld hebben ontdekt dat het aantal ATC snel groeien, maar hebben zich gericht op het geheugen en de planning, dat er steeds meer aanwijzingen voor werkzaamheid, dat veel ruimte bestaat om nieuwe ATC ontwikkelen.
Las revisiones sistemáticas de la materia han encontrado que el número de ATC están creciendo rápidamente, pero se han centrado en la memoria y la planificación, que hay nuevas pruebas de la eficacia, que mucho margen existe para desarrollar nuevos ATC.

Luchthavengebouwen, torens en andere hoge uitrusting op het veld hebben een klein, stabiel rood baken bovenop hen om te helpen bij het voorkomen van botsingen voor vliegtuigvliegtuigen.
Los edificios del aeropuerto, las torres y otros equipos altos en el campo tendrán un faro rojo pequeño y constante sobre ellos para ayudar a evitar colisiones en aviones de bajo vuelo.

Feministische onderzoeksters in dit veld hebben reeds gewezen op de paradoxen en gevaren van de hedendaagse vormen van ontlichaming die met deze nieuwe technologieën gepaard gaan.
Investigadores feministas en este campo han señalado las paradojas y peligros de las formas actuales de incorporeidad que acompañan a estas nuevas tecnologías.

(NL) Mevrouw Buitenweg en mevrouw In 't Veld hebben terecht de nadruk gelegd op een grondig probleem, namelijk de omzetting van de richtlijnen in de nationale wetgevingen.
(NL) La señora Buitenweg y la señora In't Veld han señalado con acierto un problema fundamental: concretamente la transposición de las directivas a la legislación nacional.

Wanneer datasets A en B één gemeenschappelijk veld hebben is het mogelijk om deze datasets samen te voegen om zo een veld op te halen uit dataset B en het toe te voegen aan dataset A.
Si los conjuntos de datos A y B tienen un campo en común, ambos conjuntos de datos se pueden unir a fin de recuperar un campo del conjunto de datos B y añadirlo al conjunto de datos A.

Deze 2 datasets moeten wel gemeenschappelijke velden hebben die moeten worden samengevoegd.
Para poder unirse, estos 2 conjuntos de datos deben tener un campo en común.

Een veld heeft een unieke waarde, en een groep bevat andere velden..
Un campo tiene un valor único y un grupo contiene otros campos..

Als je wel een competitief veld hebt, dan is dat een goed economisch model.
Si tienes una parrilla más competitiva, es un buen modelo económico.

Deze velden hebben de twee ferromagnetische eigenschappen: aantrekking en afstoting.
Estos campos tienen las dos propiedades de ferromagnetismo: atracción y repulsión.

Aanzienlijke ervaring in het veld heeft bewezen dat de H10/H25 serie extreme betrouwbaar is.
Experiencia extensa en el campo ha mostrado que la serie H10/H25 es muy fiable.

Welnu, elk veld heeft zijn meester, toch?
Bueno, cada campo tiene su maestro,¿verdad?

Deze velden hebben een zeer uitgebreid gebruik in lagere niveaus.
Estos campos tienen un uso muy extenso en categorías inferiores.

Een veld heeft het maximum overschreden.
Un campo ha excedido el máximo.

Dat veld heeft een resonantie, vandaar de naam Schumann resonantie.
Ese campo posee una resonancia(de ahí el nombre de resonancia Schumann).

Hoe "veld hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

G.op het Veld Hebben heel lekker gegeten.

Dat veld hebben we donkere energie genoemd.

Nadat de onderzoekers het veld hebben verlaten.

Rondom het veld hebben we bestrating aangebracht.

In dit veld hebben de uitgevers een uitdaging.

Op het veld hebben we een systeem geïntroduceerd.

Zo’n mooi veld hebben we nog nooit gehad.

Op het veld hebben deze middelen weinig effect.

Een eigen veld hebben de meeste verenigingen niet.

Dat veld hebben we de kinderen laten ontdekken.

Hoe "campo han" te gebruiken in een Spaans zin

Campo han tornado tibias, cuál elegirías?

En nuestro campo han nacido muchas violetas.

Los avances en este campo han sido completamente e.

Pero en este campo han existido pioneros.

Los avances en este campo han sido extraordinarios.

600 camaradas en el campo han sido asesinados.

• D« Medina del Campo han salido durante la.

Las visiones urbanas sobre el campo han avanzado.

¿Sus trabajadores de campo han perdido alguna visita?

Pero incluso en este campo han logrado varios avances.