Voorbeelden van het gebruik van Veldagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als veldagent.
Como agente de campo.Ik ben niet eens een veldagent.
Ni siquiera soy un agente de campo.Alle veldagenten krijgen dat bepalend moment.
Todo agente de campo tiene un momento decisivo.Ik ben een veldagent.
Soy un agente de campo.Harry en veldagent Vincent zijn geïnfiltreerd.
Ze is geen veldagent.
No es una agente de campo.Zonder veldagenten hebben we geen manier om die te controleren.
Vanaf vanavond ben ik een veldagent.
Desde esta noche soy agente de campo.Ik ben nu een veldagent en kan voor mezelf zorgen.
Prima, dan ga ik niet mee als veldagent.
Bien. No iré como agente de campo.Hij was een uitstekende veldagent maar dat was toen, en de situatie is nu anders.
Fue un excelente oficial de campo pero que fue entonces, las cosas son diferentes ahora.Ze betalen me niet om een veldagent te zijn.
No me pagan para ser agente de campo.Als voormalig veldagent ben ik me zeer bewust hoe lastig het is om te schakelen naar kantoor.
Yo fui agente y estoy muy consiente de lo difícil que es pasar a una vida de oficina.Ballard, je bent geen veldagent meer.
Ballard, no eres más un agente de campo.Als je fulltime veldagent wilt zijn, Timothy… zul je hieraan moeten wennen.
Si quieres ser agente de campo Je bent geen technicus meer, je bent een veldagent.
Ya no eres un técnico, eres un agente.Dat' remspoor' is de beste veldagent die de CIA ooit heeft gehad.
Ese"marca Wat jij mij vraagt om te doen… Ik ben geen veldagent.
Lo que me pides que haga… no soy un operativo de campo.Maar… in hun korte carrière als veldagent, hebben ze het voor elkaar gekregen om… de stoel van James Braid te vernielen.
Aún, con su corto tiempo como agentes de campo, se las arreglaron para destruir la Silla Doe alsof dit een onofficiële slagveldpromotie is naar veldagent.
Considera esto como una promoción no oficial a agente de campo.Ik begrijp dat u ook een veldagent bent geweest.
Entiendo que usted también fue un agente de campo.Agent Wells, jij bent SIOC, oké. Je bent geen veldagent.
We kunnen je nog steeds niet officieel terughalen als een veldagent… maar we willen dat je deze missie voor ons doet.
Todavía no podemos traerte oficialmente Als je me laat praten met de mensen op deze lijst,heb ik de spion ontmaskerd voor je veldagent terug is.
Si me dejan hablar con la gente M'n vader was een veldagent in Phoenix. Ik klom altijd op het dak van ons huis en keek naar onweersbuien boven de woestijn.
Mi padre era un agente de campo en Phoenix, y yo solía trepar el techo En Milton Winter was een voormalig CIA veldagent psycholoog?
¿Y Milton Winter era un psicólogo agente de campo Na het werken als veldagent, kan het uitbreidingspersoneel zich uitbreiden naar posities van meer verantwoordelijkheid, zoals multi-county posities, directieschappen of programma's van leidinggevende functies.
Después Bauer werkt samen met Chloe O'Brian en een veldagent genaamd Cole Ortiz.
Bauer trabajaba con Chloe O'Brian y un agente de campo llamado Cole Ortiz.Gezien Mr. West's vroegere beroep en de infiltratie vaardigheden getoond door zijn ledematendief,is dit naar alle waarschijnlijkheid het werk van een veldagent.
Dada la antigua ocupación del Sr. West y las habilidades Hij kleedde zich als een fictieve Britse spion en leidde een schaduwleven als CIA veldagent, alhoewel hij duidelijk niet beschikte over de fysiek die nodig is voor succes.
Se vestía como un espía Inglés con una carrera oculta como agente de la CIA a pesar de que no tenía las aptitudes físicas necesarias para destacarse.
