Voorbeelden van het gebruik van Agentes de campo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos son los agentes de campo.
Dit zijn veld agenten.Los agentes de campo necesitan ser fuertes.
Veldagenten moeten sterk zijn.¿Ha retirado los agentes de campo?
Herinner je de Field Agents?Los agentes de campo deben renunciar a muchas cosas.
Veld agenten doen grote offers.Esto es únicamente para agentes de campo.
Dit is alleen voor veldagenten.
No. Tenemos agentes de campo para eso.
Daar hebben we veld-agenten voor.Identificaba a evasores y los marcaba para los agentes de campo.
En gaf dit aan voor de veld-agenten.Los agentes de campo no dejan esto fuera de su vista.
Veldmedewerkers houden deze altijd bij zich.Estos son nuestros agentes de campo de CSI.
Dit zijn onze CSI agenten van de buitendienst.Los agentes de campo no son los únicos que se toman una baja amiga como algo personal.
Agenten op het terrein zijn niet de enigen die zich de dood van één van ons aantrekken.Estábamos siguiendo por satélite a dos agentes de campo.
We deden een satelliet trace op twee veld agenten.Maldición, ustedes los agentes de campo tienen toda la diversión.
Verdorie, agenten te velde hebben alle plezier.No tenemos cómo revisarlos sin agentes de campo.
Zonder veldagenten hebben we geen manier om die te controleren.
Están buscando entrenar agentes de campo en guerra irregular… espionaje, sabotaje, tácticas de guerrilla.
Ze trainen veldagenten voor in bijzondere oorlogsvoering Spionage, sabotage, guerilla-tactieken.Estamos coordinando esto con la policía y nuestros agentes de campo de Detroit.
We coördineren met de politie en onze agenten ter plekke in Detroit.Aún, con su corto tiempo como agentes de campo, se las arreglaron para destruir la Silla de James Braid-- Si sólo me dejara explicarlo--.
Maar… in hun korte carrière als veldagent, hebben ze het voor elkaar gekregen om… de stoel van James Braid te vernielen.Delitos informáticos de alto nivel para los que deberán recurrir a sus mejores agentes de campo si quieren llegar a tiempo para evitar lo peor.
Computercriminaliteit van hoog niveau voor degenen die toevlucht tot hun beste veldagenten nemen moet als ze in de tijd aankomen om te voorkomen dat het ergste.Sus primeros agentes de campo, fueron responsables de crear los procedimientos de recolecciónde artefactos que usamos hoy.
Als de eerste veldagenten waren ze verantwoordelijk… voor het invoeren van de artefact verzamel- procedures die we tegenwoordig nog uitvoeren.Creadas teniendo en cuenta a los técnicos y agentes de campo, las capacidades móviles de Dynamics 365 aprovechan las funciones integradas de Android, iOS y Windows.
Dynamics 365 mobiele functies zijn gebouwd met technici en field agents in het achterhoofd en maken gebruik van de ingebouwde functies van Android, iOS en Windows.Los agentes de campo y los expertos locales que utilizan la herramienta pueden recopilar datos localizados específicos de granjas para crear planes de desarrollo a medida para los agricultores, ayudando a enviar a los agricultores consejos agronómicos detallados y específicos a través de SMS.
Veldmedewerkers en lokale experts die de tool gebruiken, kunnen boerderijspecifieke, lokale gegevens verzamelen om op maat gemaakte ontwikkelingsplannen voor landbouwers te maken, en helpen bij het verzenden van gedetailleerd en gericht agronomisch advies via sms aan boeren.Sr. Presidente, uno de mis Agentes de Campo, Kate Morgan, acaba de recuperar la evidencia que corrobora lo que Jack Bauer le dijo hace unos momentos.
Mr de President, één van mijn veldagenten, kate Morgan, heeft zojuist bewijs gevonden dat bevestigd wat Jack Bauer je even geleden verteld had.En ocasiones creo que los agentes de campo como ustedes no aprecian todo el trabajo que tenemos que hacer en las oficinas incluso para la más pequeña operación.
Ik heb soms Michael, agente de campo, líder de equipo, Nivel 5.
¿No era agente de campo de la CIA?
Hij was geen veld-agent van de CIA?¿Cómo pueden enviar un agente de campo a este tipo de trabajo?
Hoe kunt u een veld agent dit werk laten doen?Un agente de campo no puede tener tanto éxito como felicidad.
Een veld agent kent geen succes en normaal geluk tegelijk.¿Eres agente de campo como Henry?
Ben je een field agent zoals Henry?Kim no es agente de campo.¿Qué diablos hace allí?
Kim is geen veld agent, waarom moet zij het doen?Carmen Joyce, ex agente de campo de la CIA, llorando a su marido.
Carmen Joyce, ex-CIA veld agent, rouwend om haar echtgenoot.
