Voorbeelden van het gebruik van Veldslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De veldslag het de.
La batalla del Campo de los.Hij wint 'n kleine veldslag.
Está ganando una batallita,¿de.Een veldslag is onnodig.
No hay necesidad de una batalla.Maar op The Upper East Side' zijn de regels van een veldslag simpel.
Naar de veldslag tegen Napoleon.
Veldslag in de straten van Aleppo.
In de Ierse veldslag van 1798?
Veldslag feestdag van de heilige Laurentius.
La batalla de San Quintín.Je wint geen veldslag vanuit 'n bus.
No se ganan batallas desde un autobús.Die veldslag was een volledige overwinning voor Antipater.
La batalla fue un éxito total para Antípatro.Ik overleefde een veldslag, ik wil vlees!
¡He sobrevivido a la batalla, necesito carne!Een Veldslag tegen een Barbarenkamp.
Batalla campal un campamento bárbaro.Hij was gekleed voor een veldslag en gedroeg zich ook zo.
Parecía que lo habíamos invitado a luchar y actuó como si así fuese.In de veldslag verliezen de Romeinen 20.000 man.
En la campaña los romanos perdieron treinta mil hombres.Misschien niet voor een veldslag, maar ik weet niet… Een vrouwelijke moed.
Wie veldslag zegt, zegt Elfjarige Oorlog.
Si hablamos de batallas, hablemos Dit is een veldslag, geen manoeuvres.
Esto es una guerra. No son maniobras.Of een veldslag tussen slechte en goede goden…….
O de una batalla entre Dioses malos y buenos….Vlak voor het begin van een veldslag lijkt alles altijd stiller dan anders.
Na elke veldslag, op de terugtocht, moordden ze links en rechts.
Después de las batallas, durante la retirada, simplemente asesinados.Hier is de veldslag, die jullie zo gewild hebben.
Ervaar de veldslag bij Culloden, vlakbij Inverness, met een meeslepende 360°-ervaring.
Envuélvete en 360º de la batalla Bij een veldslag stierf Gordianus II.
Bij een veldslag met de Fen Del Mar.
Se dañó durante una batalla con los Fen Domar.Als wij deze veldslag winnen, zullen jullie eeuwig slaven zijn.'.
Si gano esta guerra, seréis nuestros esclavos para siempre.Deze grote veldslag wordt in het Oude Testament niet eens genoemd.
Este gran combate ni siquiera se menciona en el Antiguo Testamento.Deze grote veldslag wordt in het Oude Testament niet eens genoemd.
De duivel kan een veldslag winnen, zelfs een belangrijke veldslag.
El demonio puede ganar batallas, incluso batallas importantes.De historische veldslag was tegen Braziliaanse schepen Peter I en Elizabeth.
El combate histórico fue contra los navíos brasileños Pedro I e Isabel.Magnus viel in de veldslag, en Sigurd Slembe werd gevangengenomen en vermoord.
Magnus cayó en el combate y Sigurd Slembe fue capturado, torturado y asesinado.
