Wat Betekent VELDTESTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas de campo

Voorbeelden van het gebruik van Veldtesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morgen zijn de veldtesten.
La prueba de campo es mañana.

Zelfs het veldtesten van biopharma-planten is problematisch gebleken.
Incluso los experimentos de agricultura biofarmacéutica han resultado problemáticos.

Was Baxter de vrouw aan het" veldtesten"?
¿Baxter estaba experimentando con su esposa?

Een van onze veldtesten bij Big Sur.
Esta es una de nuestras pruebas de campo en Big Sur.

Dit is niet gemeld in onze veldtesten.
No hemos detectado que esto suceda en nuestros estudios.

Veldtesten hebben een signaalafzwakking met een gemiddelde van 99,99% uitgewezen.
Las pruebas de campo han mostrado un promedio de 99,99% de atenuación de la señal.

Zijn project; Galina, werkte nooit tijdens de veldtesten.
Su proyecto, Galina, no funcionó nunca en las pruebas de campo.

Visueel veldtesten(meten van zijzicht) is een andere manier waarop we naar glaucoom kijken.
Las pruebas de campo visual(medición de la visión lateral) son otra forma en que observamos el glaucoma.

(1) gemiddeld waargenomen in metingen in vergelijking met een standaard bandenmaat in veldtesten.
(1) media comprobada en comparación con una monta estándar durante demostraciones en el campo.

Veldtesten autonoom rijdend testvoertuig xAUTO, die een hoge mate van veiligheid en gemak biedt.
Pruebas de campo del vehículo de prueba de conducción autónoma xAUTO para ofrecer un alto nivel de seguridad y comodidad.

(1) gemiddeld waargenomen in metingen in vergelijking met een standaard bandenmaat in veldtesten.
(1) media comprobada en mediciones realizadas en comparación con una monta estándar durante demostraciones en el campo.

De veldtesten tonen ook aan dat de Maxi Traction een hogere werkcapaciteit heeft, 2 dan de 3 concurrenten.
Igualmente confirman la alta capacidad de trabajo del Maxi Traction al mostrar la cantidad de superficie abarcada en el mismo tiempo de trabajo 2 que sus competidores.

SGS kan ook pre-testen uitvoeren voor alle specifieke vereisten rondom AT&T(zoals veldtesten en 10776).
SGS también puede apoyar la pre-prueba de todos los requisitos específicos de AT&T(por ejemplo, pruebas de campo y 10776).

De veldtesten van de nieuwe, digitaal bedrukte kartonnen verpakkingen zullen naar verwachting begin 2020 van start gaan met Noord-Amerikaanse klanten.
Las pruebas de los envases de cartón nuevos e impresos digitalmente comenzarán a principios de 2020 con los clientes norteamericanos.

Van vroege prototypering op het vlak van ruimte, comfort en gebruiksgemak, tot uitvoerige veldtesten die verschillende weken duren.
Desde los primeros prototipos para el espacio, la comodidad y la facilidad de uso, hasta extensas pruebas durante varias semanas.

Tijdens veldtesten in Arizona meldde astronaut Mike Gernhardt dat hij zich comfortabel voelde, zelfs als de spaceshuttle[bron: NASA].
Durante las pruebas de campo en Arizona, el astronauta Mike Gernhardt informó que se sentía cómodo, incluso como el transbordador espacial[fuente: NASA].

Wij kunnen optreden als uw enige leverancier van GLP-residue-onderzoeken en verschillende veldtesten uitvoeren onder alle geografische, culturele en klimaatsomstandigheden.
Podemos actuar como su proveedor único de estudios de residuos para BPL, realizando una variedad de pruebas de campo en todas las condiciones geográficas, culturales y climáticas relevantes.

Visuele veldtesten controleren uw perifere(of zij) zicht, meestal met behulp van een geautomatiseerde visuele veldmachine.
El examen del campo visual comprueba tu visión periférica(o lateral), por lo general mediante el uso de una máquina de campo visual automatizada.

Conceptsamenvattingen opstellen voor het residuedossier Akkeractiviteit Wij kunnen optreden als uw enige leverancier van GLP-residue-onderzoeken en verschillende veldtesten uitvoeren onder alle geografische, culturele en klimaatsomstandigheden.
Podemos actuar como su proveedor único de estudios de residuos para BPL, realizando una variedad de pruebas de campo en todas las condiciones geográficas, culturales y climáticas relevantes.

De veldtesten van de nieuwe, digitaal bedrukte kartonnen verpakkingen zullen naar verwachting begin 2020 van start gaan met Noord-Amerikaanse klanten.
Se espera que las pruebas de campo de los nuevos envases de cartón, impresos digitalmente, comiencen a principios de 2020 con clientes norteamericanos.

Het meten van oogdruk en het geven van visuele veldtesten zijn effectieve technieken voor het detecteren van de ziekte, maar in werkelijkheid definieert DrDeramus geen niveau van oogdruk.
Medir la presión ocular y realizar pruebas de campo visual son técnicas efectivas para detectar la enfermedad, pero en realidad ningún nivel de presión ocular define DrDeramus.

Omdat veldtesten halverwege 2011 voor FAST zijn gestart, blijven er vragen over hoe beveiligingspersoneel zou moeten reageren als FAST een mogelijk probleem detecteert.
A medida que comenzaron las pruebas de campo para FAST a mediados de 2011, quedan preguntas sobre cómo debería responder el personal de seguridad si FAST detecta un problema potencial.

Uw optometrist, oogarts of cosmetische oogchirurg kan visuele veldtesten uitvoeren om te bepalen of uw hangende oogleden problemen met het gezichtsvermogen veroorzaken die blepharoplasty een medisch noodzakelijke procedure zouden maken, niet alleen een cosmetische.
Su optometrista, oftalmólogo o cirujano estético de ojos puede realizar pruebas de campo visual para determinar si sus párpados caídos están causando problemas de visión que podrían hacer que la blefaroplastia sea un procedimiento médicamente necesario, no solo uno cosmético.

Onze veldtesten hebben aangetoond dat de Lely Welger RP 180 V geschikt is voor het persen van balen van alle soorten gewassen, of dat nu balen nat kuilvoer met een diameter van 1,20 m of balen kort stro van 1,80 m zijn.
Nuestra prueba sobre el terreno ha demostrado que la Lely Welger RP 180 V es adecuada para empacar cualquier tipo de material, ya sea para producir pacas de ensilado húmedo de 1,20 m de diámetro como pacas de 1,80 m de paja corta.

In tegenstelling tot praktijktests in Duitsland hebben een aantal veldtesten in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk de contactdozen van de camping(blauwe IEC 60309-2 stekker, eenfasig, 230 V, 16 A) overgenomen die al in veel openluchtinstallaties zijn geïnstalleerd. locaties in heel Europa[35] of weersbestendige versies van hun normale stopcontacten.
A diferencia de las pruebas de campo en Alemania, una serie de pruebas de campo en Francia y el Reino Unido se han hecho cargo de los enchufes de camping(conector azul IEC 60309-2, monofásico, 230 V, 16 A) que ya están instalados en muchos exteriores ubicaciones en Europa[35] o versiones impermeables de sus tomas domésticas normales.

De veldtests onthullen dat de eleflex een paar structurele aanpassingen nodig heeft.
Las pruebas de campo revelaron que el Eleflex necesita un poco de ajuste estructural.

Iedereen wist dat een veldtest bijkomende schade kon veroorzaken.
Todos sabían que una prueba de campo podría causar daños colaterales.

Nieuwe veldtest detecteert bananenschimmel TR4 sneller dan ooit.
Nueva prueba de campo detecta el hongo del plátano más rápido que nunca.

Het open veldtest onderzoekt twee tegengestelde parameters;
La prueba de campo abierto analiza dos parámetros opuestos;

Hoe "veldtesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom zijn er submaximaal testen en veldtesten ontwikkeld.

Veldtesten met leerlingen door specialist visuele training. 6.

Veldtesten zijn een kost, maar bieden u zekerheid.

Veldtesten met de eerste tien systemen zijn gestart.

Hij zal de veldtesten vanaf 6 juli coördineren.

Momenteel heeft Eneco al diverse grote veldtesten lopen.

Tijdens veldtesten probeerden veel vissers ons lokaas uit.

Deze systemen zijn toepasbaar voor veldtesten of labopstellingen.

In het vervolgonderzoek vinden er drie veldtesten plaats.

Pendelaars konden zich kosteloos voor de veldtesten inschrijven.

Hoe "pruebas de campo" te gebruiken in een Spaans zin

Las pruebas de campo se iniciaron ese mismo año.

Informe sobre pruebas de campo de televisión digital, págs.

Las pruebas de campo con equipos digitales se consideran.

La NACA también fue pionera en pruebas de campo de aeronaves.

B) Pruebas de campo En el primer estudio participaron 151 perros.

95 Piedras de gema y Minerales Pruebas de Campo y Comentarios.

Lo más próximo son las pruebas de Campo a Través.

Jueces de Pruebas de Campo para retrievers (perros de cobro) 4.

000 horas de pruebas de campo sin obtener ningún error".

Varios cientos de pruebas de campo han sido aprobadas en España.