Wat Betekent VENUS WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• venus era
• venus fue

Voorbeelden van het gebruik van Venus was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Venus was een godin.
Venus es una Diosa.

Ik verzeker u dat 't Venus was.
Pero le aseguro, era Venus.

En Venus was haar naam.
Y Venus era su nombre.

Ik was 23 toen ik pas echt besefte dat ik niet Venus was.
Hasta los 23 años no me di cuenta de que yo no era Venus….

Venus was het einde van Eros.
Venus fue el fin de Eros.

De Noorse naam voor de planeet Venus was Friggjrstjarna, de ster van Frigg.
El nombre nórdico del planeta Venus era Friggjarstjarna,'estrella de Frigg'.

Venus was de allermooiste vrouw.
Venus fue la más hermosa de todas las mujeres.

Om de Ouden, niet regeren Venus Aphrodite, Venus was Aphrodite.
Para los antiguos, no descartó Venus Afrodita, Venus era Afrodita.

Wetenschap: Venus was wellicht bewoonbaar.
Ciencia: Venus era quizás habitable.

Venus was de hele nacht aan de hemel te zien.
Venus fue como una llamarada en el cielo toda la noche.

De Noorse naam voor de planeet Venus was Friggjrstjarna, de ster van Frigg.
El nombre de los nórdicos para el planeta Venus era Friggjarstjarna, Estrella de Frigg.

Venus was ooit de plaats van een grote ontdekking- een paradijs.
Venus fue el sitio del gran descubrimiento- un paraíso.

Oorsprong van de naam: De dochter van Zeus en Dione, Venus was een Olympische en de godin van de schoonheid(Griekse naam: Aphrodite).
Origen del nombre: La hija de Zeus y Dione, Venus era un olímpico y la diosa de la belleza(nombre griego: Afrodita).

Venus was ooit de plaats van een grote ontdekking- een paradijs.
Venus fue una vez el sitio de gran descubrimiento- un paraíso.

De halvemaan van Venus was anders door Venus… Hij cirkelt niet om de aarde.
La media luna de Venus era diferente porque Venus… no gira alrededor de la Tierra.

Venus was de vrouw van Vulkaan, god van metaal, maar ze bedroog hem vaak.
Venus era la Mujer de Vulcano, Dios de la forja de los metales, pero a menudo le era infiel.

Zijn eigen opvatting was dat Venus was droog en zeer warm, in tegenstelling tot de zwoele paradijs anderen hadden gedacht.
Su propia opinión era que Venus estaba seco y muy caliente en contraposición al paraíso dulce que otros habían imaginado.

Venus was een Romeinse godin geassocieerd met liefde, schoonheid en vruchtbaarheid.
Venus era una diosa romana relacionada principalmente con el amor, la belleza y la fertilidad.

Hij gebruikte zijn transit observatie te helpen bij het vaststellen dat Venus was, althans soms, onder de Zon in Ptolemaeus kosmologie, dat wil zeggen het gebied van Venus komt voor de sfeer van de zon wanneer uit het verplaatsen van de aarde in de heersende geocentrische model.
Usó su observación de tránsito para ayudar a establecer que Venus era, al menos a veces, debajo del Sol en la cosmología de Ptolemaic, es decir. la esfera de Venus viene antes de la esfera del Sol mudándose de la Tierra en el modelo geocéntrico predominante.

Venus was de eerste planeet die bezoek kreeg van interplanetaire ruimtetuigen: de Russische Venerasondes.
Venus fue el primer planeta en recibir una visita de naves espaciales interplanetarias: la rusa Venerasondes.

Hij gebruikte zijn transit observatie te helpen bij het vaststellen dat Venus was, althans soms, onder de Zon in Ptolemaeus kosmologie, dat wil zeggen het gebied van Venus komt voor de sfeer van de zon wanneer uit het verplaatsen van de aarde in de heersende geocentrische model.
Utilizó su observación de tránsito para ayudar a establecer que Venus era, al menos a veces, por debajo del Sol en la cosmología ptolemaica, es decir, la esfera de Venus viene antes de la esfera del Sol cuando se mueve hacia fuera de la Tierra, en la que prevalece geocéntrica modelo.

Venus was de bewaarder van wat we het Geestelijk principe noemen en bracht dit als een groot geschenk naar de mensheid in zijn vóórstadium”, zo wordt ons verteld in De Stralen en de Inwijdingen.
Venus ha sido el custodio de lo que llamamos el principio Mente y lo ha traído como un don puro a la humanidad en estado embrionario”, se nos dice en“ Los Rayos y las Iniciaciones”.

Een probleem met de Venus was de overvloed aan buizen, kabels en twee bedieningskasten die nergens konden worden opgeslagen.
Un problema con Venus era la plétora de tubos, cables y dos cajas de control que no tenían donde guardarse.

Aphrodite/ Venus was het best bekend bij West-Europese geleerden door haar optredens in Vergilius' Aeneis en Ovidius' Metamorfosen.
Afrodita/ Venus era el más conocido para los estudiosos de Europa occidental a través de sus apariciones en de Virgilio Eneida y de Ovidio Metamorfosis.

Een ander onderscheidend kenmerk van Venus zijn de lava kanalen van ongelooflijke omvang.
Otro rasgo distintivo de Venus es el tamaño de sus canales de lava.

De volgende doorgang van Venus is voor een goede twee jaar.
El próximo tránsito de Venus será dentro de dos años.

De nachten op Venus zijn even warm als de dagen.
Las noches en Venus son tan cálidas como los días.

Onze zusterplaneet Venus is slechts een vijfde zo ver van de aarde verwijderd als Jupiter.
Venus está solo a una quinta parte de la Tierra que Júpiter.

Mercurius en Venus zijn gedoemd.
Mercurio y Venus están condenados.

Hoe "venus was" in een zin te gebruiken

En Venus was mijn grootste, favoriete Haagse hit.

En Venus was haar naam ... (juni 2004).

Het verblijf in hotel Venus was bijzonder aangenaam.

Mijn zus Venus was heel lang en slank.

Venus was aanvankelijk alleen in Nederland een hit.

Venus was 'bijna vol' dus wat minder spectaculair.

Venus was het, de avondster, wat een fonkeling!

Venus was de vierde hitsingle van Shocking Blue.

Voor de liefdesgodin Venus was de zwaan heilig.

De Romeinse liefdesgodin Venus was aan haar gelijkgesteld.