Wat Betekent VERANKERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• anclajes
• atrincheramientos

Voorbeelden van het gebruik van Verankeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Latere type zijn ISOFIX verankeringen voor kinderzitjes.
Los posteriores incluyen anclajes tipo ISOFIX para asientos de niños.

Onze verankeringen voor staal zijn licht en gemakkelijk te installeren.
Nuestros anclajes para acero son livianos y fáciles de instalar.

Daardoor kun je de base eenvoudig aan de Isofix verankeringen van de auto bevestigen of losmaken.
Esto le permite acoplar o desacoplar fácilmente la base a los puntos de anclaje ISOFIX del vehículo.

Gebruik verankeringen voor het positioneren van andere items en objecten, zoals afbeeldingen.
Use las anclas para colocar otros elementos y objetos como, por ejemplo, imágenes.

Als uw auto betrokken is geweest bij een verkeersongeluk, moet u het kinderzitje vervangen en de gordels en de ISOFIX verankeringen laten controleren.
Si su vehículo ha estado implicado en un accidente de tráfico, cambie el asiento para niños y haga verificar los cinturones y los anclajes ISOFIX.

Bovendien moeten ook de verankeringen van de gordels worden gecontroleerd.
Además se deben comprobar los puntos de anclaje de los cinturones.

Verankeringen zorgen voor de verbinding tussen de beveiligingsketen en de structuur of het terrein.
Los anclajes aseguran la unión entre la cadena de aseguramiento y la estructura o el terreno.

Indien niet, hebt u alle verankeringen die nodig zijn voor de nieuwe uitrusting?
De no ser así,¿tiene todos los anclajes necesarios para los equipos nuevos?

Verankeringen zorgen voor de verbinding tussen de beveiligingsketen en de structuur of het terrein.
Los anclajes deben garantizar el enlace entre la cadena de seguros y la estructura o el terreno.

Foto's en/of tekeningen van de carrosserie waaruit de plaats en de afmetingen van de reële en de effectieve verankeringen blijken, inclusief de R-punten:….
Fotografías y/o planos de la carrocería que muestren el emplazamiento y las dimensiones de los anclajes reales y efectivos así como el punto R:.

Als u ooit de verankeringen wilt verwijderen, zullen de frames gaten hebben blootgesteld.
Si alguna vez quiso eliminar los Sistemas de anclajes, los marcos tendrán agujeros expuestos.

De nieuwe versie van C-FIX met geoptimaliseerde starttijden maakt het ontwerp van verankeringen in metselwerk mogelijk volgens de specificaties van de ETAG.
La nueva versión de C-FIX con tiempos de inicio optimizados permite el diseño de fijaciones en mampostería según las especificaciones de la ETAG.

De verankeringen in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor een kinderzitje met Isofix en Top Tether.
Cada uno de los anclajes en el vehículo solo ha sido concebido para un asiento para niños con ISOFIX y Top Tether.

Een verscheidenheid aan draagbare, permanente, mobiele en vaste verankeringen is beschikbaar voor verbinding met I-balken en andere staalconstructies.
Está disponible una gran variedad de anclajes portátiles, permanentes, móviles y fijos para conectar a vigas en I y otras estructuras de acero.

Mobiele verankeringen bewegen met u mee, waardoor uw werkgebied wordt vergroot en u maximale bewegingsvrijheid geniet.
Los anclajes móviles se mueven cuando amplía el área de trabajo para proporcionar una máxima libertad de movimiento.

Ook zorgen ze voor verdere uitbreidingen van hoogte, herlocatie en verwijdering tijdens bouwwerkzaamheden en voor de installatie van verankeringen.
También se preocupan por otros aumentos de altura, reubicación y eliminación durante el trabajo de construcción, así como las instalaciones de los anclajes.

Zij moeten zijn voorzien van verankeringen voor de kopplaten van de afzonderlijke hydraulische steunbalken.
Deberán disponer de puntos de anclaje para las placas de cabezal de los puntales hidráulicos individuales.

Deze massieve verankeringen dragen het volledige gewicht van de brug, en hun gewicht moet het gecombineerde gewicht van de brug en de lading van het voertuig overschrijden.
Estos anclajes masivos llevan todo el peso del puente, y su peso debe superar el peso combinado del puente y la carga de vehículos.

Deze stevige en buitengewoon schuurbestendige draagbare en permanente verankeringen zijn speciaal ontworpen voor bevestiging aan betonstructuren zoals wanden, vloeren, daken en pilaren.
Estos anclajes portátiles y permanentes robustos y muy resistentes a la abrasión están específicamente diseñados para su fijación a estructuras de hormigón, incluidas paredes, suelos, cubiertas y columnas.

Verbindingsstukken en verankeringen bestaan, afhankelijk van de eisen, uit niet-gelegeerd staal, uit roestvrij- en zuurbestendig staal of uit hittebestendig staal.
Dependiendo del requerimiento, los anclajes y conectores pueden ser de acero sin alear, de acero inoxidable resistente al óxido y al ácido o de acero de alta temperatura.

We hebben tests uitgevoerd die de kracht van onze films en verankeringen tonen, maar dat zegt alleen maar weinig over de juiste oplossing voor uw applicatie.
Hemos realizado pruebas que demuestran la fortaleza de nuestras películas y Sistemas de anclajes, pero eso solo dice poco sobre la solución correcta para su aplicación.

Aantal en plaats van de verankeringen voor veiligheidsgordels en bewijs van naleving van VN/ECE-Reglement nr. 14(d. w. z. typegoedkeuringsnummer of testrapport):….
Número y posición de los anclajes de los cinturones de seguridad y prueba de conformidad con el Reglamento nº 14 de la CEPE(es decir, número de homologación de tipo o acta de ensayo):….

Er is een verscheidenheid aan algemene uitrustings- en apparatuurzakken voor draagharnassen, lijnen, verankeringen en meer alsmede productspecifieke zakken voor artikelen als zelfintrekbare reddingslijnen, lieren, statieven en davitarmen.
Hay una variedad de estuches generales para equipos, para llevar arneses, eslingas, anclajes y más, y también hay estuches para productos específicos tales como anticaídas autorretráctiles, cabrestantes, trípodes y davit.

Permanent geïnstalleerde verankeringen worden gewoonlijk vervaardigd van duurzame, zware en corrosiebestendige materialen voor een lange gebruikstijd en levensduur.
Los anclajes instalados permanentemente suelen estar fabricados con materiales duraderos, de alta resistencia y resistentes a la corrosión para periodos prolongados de uso y durabilidad.

Voor de middenzitplaatsen vóór, in bijlage 6 aangegeven met het symbool*, worden twee verankeringen onderaan voldoende geacht wanneer de voorruit zich buiten de in bijlage 1 bij Reglement nr. 21 gedefinieerde referentiezone bevindt;
Para los asientos delanteros centrales señalados en el anexo 6 con el símbolo*, se considerarán adecuados dos anclajes inferiores siempre que el parabrisas quede fuera de la zona de referencia definida en el anexo 1 del Reglamento no 21;

Aantal en plaats van de verankeringen voor veiligheidsgordels en bewijs van overeenstemming met Richtlijn 76/115/EEG(d. w. z. typegoedkeuringsnummer of testrapport):….
Número y localización de los anclajes de los cinturones de seguridad y prueba de cumplimiento de la Directiva 76/115/CEE(es decir, número de homologación Ö de tipo Õ CE o informe del ensayo):.

Er is een verscheidenheid aan algemene uitrustings- en apparatuurzakken voor draagharnassen, lijnen, verankeringen en meer alsmede productspecifieke zakken voor artikelen als zelfintrekbare reddingslijnen, lieren, statieven en davitarmen.
Hay una gran variedad de bolsas de equipo y herramientas para llevar arneses, eslingas, anclajes y más; así como bolsos para productos específicos para artículos como anticaídas autorretráctiles, cabrestantes, trípodes y brazos pescantes.

Bovendien geldt dat onze speciale verankeringen, net als al onze verankeringssystemen, streng zijn getest om te voldoen aan de industrienormen of deze te overtreffen.
Además, al igual que todos nuestros sistemas de anclaje, nuestros anclajes especializados han sido sometidos a pruebas rigurosas para cumplir o superar las normas del sector.

Buitengewoon veelzijdige verankeringen worden simpelweg afgekneld bij de verankeringsstructuur, waardoor een snel en veilig bevestigingspunt ontstaat voor uw persoonlijke valbeschermingssysteem.
Los anclajes muy versátiles están simplemente cortados según la estructura de anclaje para proporcionar un punto de amarre rápido y seguro para el sistema de protección contra caídas personal.

Hoe "verankeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verankeringen voor betonnen sandwichconstructies - PDF Download "KOMO.

De verankeringen worden aangebracht met speciale WHO60 mortel.

Mengmeester Funderingssystemen Van Leeuwen Verankeringen & Funderingssystemen B.V.

Verankeringen van tenten en/of springkastelen max 20cm diep.

Het gaat om enkele verankeringen van de brug.

De nodige schoorwerken en verankeringen achteraf bleken noodzakelijk.

Alle bevestigingen, bedrading en verankeringen zijn onzichtbaar weggewerkt.

Deze verankeringen houden de hele kroon bij elkaar.

De stenen zullen met lange verankeringen worden vastgezet.

Daarnaast is het gebruik van stalen verankeringen i.c.m.

Hoe "anclajes, atrincheramientos" te gebruiken in een Spaans zin

Todos estos anclajes musicales son involuntarios.

Los atrincheramientos doctrinales o de cualquier tipo, socavan la capacidad de maniobra.

¿dónde venden anclajes para colgar hamacas?

Anclajes latch para asientos para niños.

Pnl Anclajes Hermano Atrapado Teniendo Sexo.

104 Anclajes y Rellenos SikaGrout -213 pág.

Privado ocurrió este pnl anclajes programa de.

Pudiendo dejar conectados los anclajes isofix.

También pueden usarse como anclajes adhesivos.

Los friends son considerados anclajes de fricción.