Wat Betekent VERASSENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sorprendentes
• sorprendente
• sorpresa

Voorbeelden van het gebruik van Verassende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral het verassende einde.
Sobre todo me gustó la sorpresa final.

Maar in 2008 kwam er een fantastische mededeling vanuit een zeer verassende bron.
Pero en 2008, un El anuncio fue hecho impresionante de una fuente muy sorprendente.

Liefelijke en verassende waarheid is dat hij geen keus heeft.
Pero la adorable y sorprendente verdad es que no tiene otra alternativa.

Een diversiteit aan producten, vertaald naar verassende concepten.
Una gran diversidad de productos, traducidos en conceptos sorprendentes.

Hier kan je dan ook verassende avonturen met de Minions spelletjes beleven.
Aquí puedes vivir también aventuras sorprendentes con los juegos de los Minions.

Of wat u nu gaat zien waar is, het is de meest verassende film in de historie.
Si lo que esta a punto de ver es real, Es la secuencias de película más sorprendente de la historia.

Een verassende nieuwe publicatie werpt licht op de rol van het ZvH gen in de vroege ontwikkeling.
Un sorprendente nuevo estudio arroja luz sobre el papel del gen EH en el desarrollo temprano.

Maar tijdens een rustpauze, toen ik besloot om even te stoppen en mijn dorst te lessen, vond de eerste verassende gebeurtenis plaats.
Pero en una parada, cuando decidimos tener un descanso y saciar mi sed, se produjo el primer evento sorprendente.

Onze Drinking Vinegars zijn 3 verassende gefermenteerde drankjes die al je zintuigen prikkelen.
Los Drinking Vinegars son 3 bebidas fermentadas sorprendentes que despiertan todos los sentidos.

Dus in plaats van een stap te maken, ga ik mijn gevoelens zo diep verbergen dat ze eruit kunnen komen in interessante en verassende manieren jaren later.
Así que en vez de entrarle, voy a enterrar bien hondo mis sentimientos para que salgan a flote años más tarde de interesantes y sorprendentes formas.

Het meest verassende is dat de PSE-Fractie heeft besloten om dit compromis te steunen.
Lo más sorprendente es que el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo haya optado por respaldar este compromiso.

In feite zijn er een aantal niet-gezonden(en sommige verassende) superfoods die zelfs nog meer eiwitten bevatten dan een ei.
De hecho, hay una serie de superalimentos anónimos(y algunos sorprendentes) que contienen incluso más proteínas que un huevo.

Verassende resultaten die misschien anekdotisch lijken, maar volop toegepast kunnen worden op het terrein van decoratie en inrichting van restaurants, bars en hotels.
Sin duda unos resultados sorprendentes que, aunque pueden parecer anecdóticos, podrían ser de amplia aplicación en los próximos años en áreas como la decoración e interiorismo de restaurantes, bares y hoteles.

De precisie van de realiteit en haar verassende suggestieve kracht staan ter beschikking van hen die erom vragen.
La exactitud de la realidad y su sorprendente poder de sugestión deben servir a los interrogantes.

Saturnus Grote afname omloopsnelheid van equatoriale straalwinden in 20 jaar vergezeld door verassende golven van röntgenstraling van de evenaar.
Saturno Mayor disminución en las velocidades de las torrentes de chorro ecuatoriales en sólo 20 años, acompañados por sorprendentes ondas de Rayos X del ecuador.

Hiermee train je je hersenen om verassende oplossingen en connecties te maken, en om anders naar problemen te kijken.
Entrena a tu cerebro para elaborar conexiones y soluciones sorprendentes, las cuales te hacen ver los problemas de manera diferente.

Zijn ontwerpen tonen een herkenbaar handschrift, bestaande uit een diversiteit aan stijlelementen, in combinatie met verassende materialen en innovatieve technieken.
Sus diseños muestran una firma reconocible, que consiste en una diversidad de elementos de estilo en combinación con materiales sorprendentes y técnicas innovadoras.

En er prijkten een paar verassende tatoeages op zijn arm, zoals een citaat van Rumi, een motorfiets, het woord ‘Invictus', en een man en zijn schaduw.
Algunos tatuajes sorprendentes se dejan ver en sus brazos, incluida una cita de Rumi, una moto, la palabra“Invictus”, y un hombre y su sombra.

Een duik, een sprong of zelfs een val, maak je mooiste bewegingen nóg mooier en ontleed ze maximaal met een verassende en onvergetelijke esthetische weergave.
Una inmersión, un salto, una figura o incluso una caída: magnifica tus movimientos más bonitos y descomponlos al máximo con un resultado estético sorprendente e inolvidable.

Nadat Rob vertrokken was beinspecteerde ze de kamer weer en zag een paar verassende details, zoals drie flessen glijmiddel in de badkamer, lingerie in de kast, een paar handboeien onder het kussen en een zweep die achter de deur hing.
Después de que Rob se fue, ella inspeccionó la habitación un poco más, notando algunos detalles sorprendentes, como tres botellas de lubricante en el baño, ropa interior en el armario, un par de esposas bajo la almohada y un látigo que colgaba detrás de la puerta.

Volgende keer trekken we naar de grote vlaktes in de wereld, waar spectaculaire bijeenkomsten van wilde dieren omgaan met extreme verandering… en verassende wezens overleven op onverwachte manieren.
En el siguiente episodio, viajaremos a las grandes llanuras del planeta, donde espectaculares concurrencias de vida salvaje superan cambios extremos… y criaturas sorprendentes sobreviven de maneras inesperadas.

Het systeem wordt gekenmerkt door zijn explosieve aard, gebruikmakend van overweldigende en verassende agressie tegen de desbetreffende aanvallers op de meest efficiënte manier mogelijk.
Como sistema, se caracteriza por su naturaleza explosiva, utilizando una agresión y sorpresa abrumadoras para someter a los atacantes de la manera más eficiente posible.

Sinds vele jaren toont het management van dit bedrijf haar toewijding aan design en geeft het Paul Flowers de ondersteuning die hij nodig heeft om innovatieve, verassende en esthetische oplossingen en steeds weer opvallende producten op de markt te zetten.".
Durante muchos años los directivos de la compañía han demostrado su compromiso por el diseño y han apoyado a Paul Flowers para que lanzara al mercado soluciones innovadoras, sorprendentes y estéticas y excepcionales productos una y otra vez.”.

Verassen en gek en heel erg leuk.
Sorprendente y loco y muy divertido.

Deze stijging is volgens Lamb verassend en interessant, maar ook vrij klein.
Este salto es sorprendente e interesante, según Lamb, pero también es pequeño.

Van stille eenzaamheid… naar verassend gezelschap.
De una soledad silenciosa… a compañía sorpresa.

Maar dat is niet verassend.
Pero eso no es sorprendente.

Ik wou je verassen.
Quería darte la sorpresa.

Artistiek en verassend Beijing.
Artístico y Sorprendente Pekín.

Het is dus niet verassend dat uw onderbewustzijn een ziekenhuis zou uitkiezen als verzinsel.
Entonces no es de extrañarse que tu subconsciente escogiera un hospital para fabricar.

Hoe "verassende" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke keer weer met verassende keuzes.

Dit levert enkele verassende voordelen op!

Openluchtexpositie Renkum kent een verassende kunsthistorie.

Erg goed eten met verassende combinaties.

Verassende combinaties vormden een ware smaaksensatie!

Hier zijn een aantal verassende ontdekkingen.

Dennis een verassende klimmer deze ronde.

Een verassende bruscetta van het huis.

Bijwijlen met verassende inzichten tot gevolg.

Deze vaatwasser levert verassende goede resultaten.

Hoe "sorprendente, sorprendentes, sorpresa" te gebruiken in een Spaans zin

Una sorprendente variación del cuento clásico.

Los socialistas encuentran sorprendente esta designación.

"Hemos obtenido sorprendentes resultados", dice Abbas.

Suzuna vivirá sorprendentes experiencias durante su?

Esta sorprendente idea tiene numerosas implicaciones.

[No habrán ataques sorpresa para el].

Seguro que levarías unha sorpresa (agradábel).

Desde rosados sorprendentes hasta marrón castaño.

Una sorpresa estética para cualquier baño.

"Los juguetes tienen sorprendentes piezas mecánicas.