Wat Betekent VERBIND ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• conéctalos
• combínelos con los

Voorbeelden van het gebruik van Verbind ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbind ze één voor één met een PC.
Conéctelos a un PC uno por uno.

Knip zijden stroken op de helling en verbind ze om een binding te maken.
Corta tiras de seda en la inclinación y conéctalas para hacer una encuadernación.

Verbind ze daarna met de Bosco-app.
Luego conéctelos a la aplicación Bosco.

Teken een cirkel(dit wordt de kop) en een ovaal(trunk), verbind ze met vloeiende lijnen.
Dibuja un círculo(esta será la cabeza) y un óvalo(tronco), conéctalos con líneas suaves.

Bernard, verbind ze met elkaar.
Bernard, dales una conexión a ambos.

Zoek uit wat de pijn- en genotpunten zijn die je hebt en verbind ze met je doel, schriftelijk.
Descubre cuáles son los puntos de dolor y placer que tienes y conéctalos con tu objetivo, por escrito.

Verbind ze met elkaar, en in het midden ligt.
Enlácelas entre si… y encontrará una llanura en el centro.

Betrek je publiek op een unieke en leuke manier en verbind ze met je merk of leermateriaal.
Atrapa a tu audiencia de una manera única y divertida y la conecta con tu marca o material de aprendizaje.

Verbind ze met de pijpleiding, maar u kunt ook een vervangbare gasfles gebruiken.
Conéctelos a la tubería, pero también puede usar un cilindro de gas reemplazable.

Ontdek welke pijnpunten en plezierpunten je hebt en verbind ze met het doel dat je hebt opgeschreven.
Descubre cuáles son los puntos de dolor y de placer que tienes y conéctalos con tu objetivo escrito.

Maar verbind ze met hoofdtelefoons of speakers… en we kunnen echt naar ze luisteren.
Si se conecta a un auricular o a un parlante, se pueden oír.

Koop wat doorzichtige zakken om dvd's in te doen en verbind ze met elkaar tot een gordijn dat bij je raam past.
Compre algunos bolsillos transparentes para colocar los DVD y conéctelos en una cortina que se ajuste a su ventana.

Verbind ze langs onder met de grote vijs die alle lamellen hier laat samenkomen.
Conéctelas desde abajo con el tornillo grande, que permite conectar todas las láminas juntas.

Stel zoveel virtuele machines in als u nodig hebt, verbind ze met het netwerk en wijs ze toe aan uw ontwikkelaars.
Ponga en marcha tantas máquinas virtuales como necesite, conéctelas a la red y asígnelas a sus desarrolladores.

Verbind ze met alle andere elementen van de hemel en de aarde, dan openbaart zich het leven en bezit je de ware kennis.
Unidlos a todos los otros elementos de la tierra y del cielo, la vida se manifiesta y poseéis el verdadero saber.".

Schetsen en definiëren van belangrijke evenementen, beleid en initiatieven genomen door Bush, en verbind ze met die van Reagan's.
Resuma y defina los principales eventos, políticas e iniciativas tomadas por Bush y conéctelos con los de Reagan.

Verbind ze met alle andere elementen van de hemel en de aarde, dan openbaart zich het leven en bezit je de ware kennis.
Pero conectadlos con todos los demás elementos de la tierra y del cielo, y la vida reaparece y poseéis el verdadero saber.

De puzzelconcepten zijn simpel: verbind de stippen met zo min mogelijk lijntjes, of verbind ze door alle vakjes te gebruiken.
Los conceptos de las rompecabezas son simples: conecta los puntos a través del menor número de líneas posible, o bien: conectarlos utilizando todas las losas.

Verbind ze met standaardkabels via adapters, of de draad van de tweede rand heeft een plug van standaard vorm en grootte.
Conéctelos a cables estándar a través de adaptadores, o el cable del segundo borde tiene un enchufe de forma y tamaño estándar.

Breng de draden van de lamp door de andere klemconnector en verbind ze met de stuurproefdraden- positief op de rode(+) draad en negatief op de blauwe(-) draad.
Pase los cables de la lámpara a través del otro conector de abrazadera y conéctelos a los cables del conductor- positivo al cable rojo(+) y negativo al cable azul(-).

Probeer elke strategie een naam te geven om ze interessanter te laten klinken(gebruik bijvoorbeeld superlatieven zoals “eerste”, verbind ze met de wereldwijde situatie, of gebruik voorbeelden uit de geschiedenis).
Intenten dar nombres a las diferentes estrategias que la gente utiliza para hacerlo interesante(por ejemplo utilizar superlativos como“el más importante”, conectar con el contexto global o utilizar ejemplos históricos).

Voeg uw foto's aan het programma toe, verbind ze met stijlvolle overgangen, verbeter de beeldkwaliteit, upload suggestieve muziek, voeg titels toe, pas filters toe en sla ten slotte uw foto film in elke populaire indeling op.
Agregue sus imágenes al programa, únalas con transiciones elegantes, mejore la calidad de imagen, cargue música sugerente, agregue títulos, aplique filtros y, por último, guarde su película de fotos en cualquier formato popular.

De ouderwetse film kwaliteit van de videos, welke altijd gefilmd worden met de Sony VX-1000, verbind ze meteen met de klassieke videos uit de 90s, waar jonge skaters rond een videorecorder gingen zitten en al hun favoriete skatevideos keken.
La calidad de película salpicada de grano, siempre grabados con una Sony VX-1000, les conecta inmediatamente con los clásicos de los años 90, cuando jóvenes skaters se sentaban alrededor del vídeo reproductor VHS a ver sus vídeos favoritos de skate.

Als je de elementen van elkaar scheidt, stopt het leven, maar verbind ze met alle andere elementen van de aarde en de hemel, verschijnt het leven weer en je bezit ware kennis.
Separad los elementos y la vida se interrumpe; pero conectadlos con todos los demás elementos de la tierra y del cielo, y la vida reaparece y poseéis el verdadero saber.

Samen verbinden ze de honken.
Juntos, conectan las bases.

Met The Gathering verbond ze metal met melodieën uit de progressieve rock.
Con The Gathering conectó el metal con melodías de rock progresivo.

Hoe "verbind ze" in een zin te gebruiken

Verbind ze vervolgens 1 voor 1 met het lamp/draadje.

Verbind ze in één groot verhaal, dat richting geeft.

Verbind ze aan het hart van de aardse mens.

overhandse steken of verbind ze hakend met halve vasten.

Hierdoor verbind ze vele honderden Europese Carnavalsverenigingen en duizenden Carnavalisten.

Spoor ze op, verbind ze en realiseer daarmee je doelen.

Boven draw punten van verschillende groottes en verbind ze samen.

Breek de ruimte open en verbind ze met de leefruimte.

Verbind ze gemakkelijk met elkaar om direct resultaat te zien.

Maak deze eens schoon of verbind ze eens tijdelijk door.