Voorbeelden van het gebruik van La conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso la conecta a Kryptón.
Die verbindt haar met Krypton.Correcto.¿Ahora, cómo la conectamos con Ames?
Juist. Hoe linken we haar aan Ames?La conecta con Ahmed Nazari.
Het verbindt haar met Ahmed Nazari.Pero eso no necesariamente la conecta con el envenenamiento.
Maar dat linkt haar niet perse naar het vergiftigen.La conecta a más de una docena de homicidios.
Het verbindt jou met meer dan 12 moorden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Atrapa a tu audiencia de una manera única y divertida y la conecta con tu marca o material de aprendizaje.
No inserte y extraiga con frecuencia la memoria USB cuandono se reconoce tan pronto como la conecta.
Plaats en verwijder de USB-stick niet vaak wanneerdeze niet wordt herkend zodra u hem aansluit.Una pequeña carretera asfaltada la conecta al resto del valle de Becá, y de allí a Beirut, la capital.
Een smalle asfaltweg verbindt het met de rest van de Bekaa-vallei en van daaruit verder naar de hoofdstad Beiroet.John, que se encarga de sus cuidados,descubre que el código genético de la mujer la conecta con todas las razas conocidas.
John ontdekt dat de genetische code van het meisje haar verbindt met elk bekend menselijk ras.Cruzando el puente que la conecta con Caprera se puede visitar esta magnífica isla que se reservan playas de ensueño, pero principalmente se encuentra la tumba de Garibaldi.
Florencia está a solo 40 minutos en coche y la carretera que la conecta con Staggia es uno de los más bellos de la región.
Firenze ligt op slechts 40 minuten rijden en de weg die het verbindt met Staggia is een van de mooiste in de regio.Dado que la conecta con ningún servidor SSH adicional, todo lo que tienes que hacer es configurar el acceso SSH a su ordenador y autorizar su usuario móvil para ejecutar comandos ceratin como'shutdown'.
Omdat het verbindt met SSH geen extra server vereist is, alles wat je hoeft te doen is het instellen van SSH toegang tot uw computer en autoriseren uw mobiele gebruiker om bepaalde opdrachten uit te voeren zoals'shutdown'.Esta pantalla a color de 7"conalta resolución muestra quién se encuentra frente a su puerta cuando la conecta a una cámara de video o TVL-CCTV.
Wit Dit 7" kleurenscherm met eenhoge resolutie laat zien wie er voor A veces, cuando inserta la tarjeta de memoria en la ranura o la conecta con el dispositivo, se le solicita que formatee la tarjeta para usarla.
Formatteer Geheugenkaart Foutmelding Prompt Soms wordt u gevraagd de kaart te formatteren om deze te gebruiken wanneer u de geheugenkaart in de sleuf steekt of verbindt met het apparaat.Fantástica villa Ibicenca diseñada por el arquitecto Manuel Jorge Fernández, pionero de este estilo puro mediterráneo, a la venta en Promociones Denia, S.L. Su situación a 1,5 km del centro histórico de Jávea ya 3 km de las playas, la conecta con todos los servicios sin prescindir de un entorno exclusivo y tranquilo.
Fantastische Ibiza villa door de architect Manuel Jorge Fernandez, een pionier op het gebied van deze mediterrane stijl, bestemd voor verkoop in Promociones Denia, SL De locatie 1,5 km van het historische centrumvan Jávea en 3 km van de stranden, verbindt met alle diensten zonder zonder een exclusieve en rustige omgeving.De zogenoemde Archeologische promenade is een wandelpad van tweeënhalve kilometer,dat langs de voet van de Akropolis loopt en het verbindt met de andere belangrijke oude attracties van de stad- de Oude Agora, de Romeins forum, Kerameikos, en de Tempel van Olympische Zeus.De cabal begrijpt de structuur van de Aarde volkomen,het ondergrondse tunnelsysteem dat hen verbindt en van groot belang voor ze is.Esta oración brinda una claradirección para el párrafo(algunas fábricas argumentan en contra de la sindicalización) y la conecta al párrafo anterior(el cual probablemente trató sobre fábricas a favor de los sindicatos).
Deze zin geeft een duidelijkerichting voor de alinea(sommige fabrieken betogen tegen vakbonden) en hij wordt gekoppeld aan een de alinea ervoor(die waarschijnlijk ging over fabrieken die voor vakbonden zijn).Algunos tipos de señal eléctrica pueden viajar a través de la planta siguiendo su sistema de transporte,y la forma de toda la planta y el sistema de transporte que la conecta refleja un historial de respuestas a su entorno y su sintonía.
Sommige soorten elektrische signalen kunnen zich door de installatie verplaatsen zijn transportsysteem volgen,en de vorm van de hele fabriek en het transportsysteem dat deze verbindt, weerspiegelt een geschiedenis van reacties op zijn omgeving en afstemming daarop.Cuando un sitio poderoso- digamos Google o Facebook-observa o enlaza a otra página no sólo la conecta, sino que le otorga existencia, le da vida.
Als een machtige website- bijvoorbeeld Google of Facebook-naar een andere webpagina kijkt of linkt, verbindt hij die niet alleen- Como en un teléfono móvil o en una plataforma de un PDA,la Handycam Station recarga la videocámara y la conecta a una TV o un PC, mientras continua fácilmente accesible.
Net zoals bij een mobiele telefoon ofeen handheld cradle laadt het Handycam Station de camcorder op en aangesloten op een tv of computer blijft hij gemakkelijk toegankelijk.No, pero hallé algo que lo conecta con Kim.
Nee, maar ik heb wel iets dat John aan Kim verbindt.Es la única plataforma que lo conecta a muchos dispositivos de una sola vez.
Het is het enige platform dat u onderweg met veel apparaten verbindt.¡No busques el corazón que los conecta a los tres!
Zoek niet het hart dat de drie verbindt!Aseguraos de que lo conecta al servidor del FBI.
Todas las noches lo conecta para cargarlo pero le tiemblan las manos.
Elke avond plugt hij 'm in om op te laden, maar nu trilt zijn hand.
