Voorbeelden van het gebruik van Nos conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ficción nos conecta.
Nos conecta a todos.
El fuego que nos conecta.
Het vuur dat ons verbind.Nos conecta con la Tierra.
Hij verbindt ons met de aarde.El propósito que nos conecta.
¿Qué nos conecta a todos?
Hoe zijn we met elkaar verbonden?Tú eres lo único que nos conecta.
Nos conecta también a través del tiempo.
Het verbindt ons ook in tijd.Pero eres lo único que nos conecta a seis víctimas en un homicidio múltiple.
Nos conecta con quién realmente somos.
Het brengt ons in contact met wie we werkelijk zijn.Wij kennen elkaar te lang en te goed,er is teveel dat ons bindt, ik kan mijn gedachten niet voor jou verbergen.Nos conecta con la Tierra y su energía.
Dat we ons verbonden weten met de aarde en haar energie.La contemplación de nuestra aspiración humana nos conecta con algo más grande que solo el reino animal o el planeta tierra.
De beschouwing van 
Nos conecta con el universo y otros mundos.
Het verbindt ons met Eso tampoco nos conecta con las peleas de perros.
Dat legt geen verband met de hondengevechten.Nos conecta unos a otros más allá de idiomas y culturas.
Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen.Ella también nos conecta con un fotógrafo(Rolando).
Ze verbonden ons ook met een fotograaf(Rolando).Nos conecta con el poder infinito de nuestra consciencia.
Het verbindt ons met de oneindige kracht van Het voedt ons, verbindt Nos conecta a varios cientos de conexiones Unidas fuera de Dulles".
Het verbindt ons met enkele honderden Verenigde verbindingen uit Dulles.".Esta práctica nos conecta con nuestra alma y con la naturaleza.
De training brengt ons in contact met Nos conecta a todos y somos más locamente fantásticos que Jennifer Lawrence.
Verbind ons allemaal en we worden nog “fanatieker” dan Jennifer Lawrence.No si nos conecta con el asesino de Charlie McKay.
Niet als het ons Charlie McKay's moordenaar oplevert.Nos conecta con el universo y define nuestro papel en el mundo.
Het verbindt ons met La música nos conecta sin importar el idioma que hablemos!
Muziek verbindt, onafhankelijk van de taal die je spreekt!Además, Vir nos conecta a una muy buena guía turística de Alcudia.
La ficción nos conecta. Una está interesada en barrer con las generalizaciones.
Fictie verbindt. Het ene heeft belang bij ruime veralgemeningen.Y eso nos conecta de un modo que nos pone frente al mundo.
Si Bauer nos conecta con Juma, eso obstaculizaría gravemente la operación.
Als Bauer ons linkt met Juma, dan kan dit deze operatie serieus belemmeren.
