Voorbeelden van het gebruik van Vergroot ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
RTUNE vergroot ook de beeldkwaliteit beduidend.
Een ceremoniële ondertekening vergroot ook de zichtbaarheid van het stuk.
Una firma ceremoniosa aumentará también la visibilidad del documento.Vergroot ook het risico van een invasie(infectie) met:.
De publieke sector vergroot ook zijn interesse op dit gebied.
Lichamelijke opvoeding sterkt niet alleen het lichaam maar vergroot ook onze kennis.
La educación física no sólo fortalece el cuerpo, sino también mejora nuestro conocimiento.Dit vergroot ook de kans dat je in Google wordt gevonden.
Dit zorgt ervoor dat de foto's niet worden overschreven en vergroot ook de kans op fotoherstel.
Esto asegurará que las fotos no se sobrescriban y también aumenta las posibilidades de recuperación de fotos.Nieuwe woorden leren vergroot ook je lexicale en semantische kennis.
Aprender nuevas palabras también aumentará su conocimiento léxico y semántico.Een verkeerde uitvoeringvermindert niet alleen de effectiviteit van een oefening, maar vergroot ook de kans op blessures.
Una ejecución incorrectano solo reduce la efectividad de un ejercicio, sino que también aumenta la posibilidad de lesiones.Dit is een test van je geloof en vergroot ook je ervaring in het onderscheiden van de wil van God.
Esto es una prueba de tu fe y también aumenta tu experiencia en discernir la voluntad de Dios.CBG vergroot ook de productie van anandamide, de belangrijkste endogene cannabinoïde of"endocannabinoïde" van ons lichaam.
El CBG también aumenta la producción de anandamida, el principal cannabinoide endógeno o"endocanabinoide" de nuestro cuerpo.Talenkennis vergemakkelijkt niet alleen het begrip, maar vergroot ook het algehele serviceniveau.
El conocimiento de idiomas no solo facilita la comprensión, sino que también aumenta el nivel general de servicio.Het vergroot ook visualisatie van de geometrie enorm gedurende het bewerken(in de weergaven Bewerken) indien ondersteund.
Esto también mejora notablemente la visualización de la geometría durante la edición(en los modos de edición) cuando soportados del sistema.Hierbij moet echter worden opgemerkt, dat de handel met leverage vergroot ook de blootstelling van een handelaar op de markt verliezen.
Cabe señalar, sin embargo, que el comercio con un apalancamiento también aumenta la exposición de un comerciante a las pérdidas del mercado.Het aantal elementen vergroot ook de mogelijkheid om het beta- systeem te configureren, van meer ingewikkelde lay-outs tot meer evoluerende.
La cantidad de elementos también aumenta la posibilidad de configurar el sistema beta, desde diseños más intensivos a más evolutivos.Proto-col Thermo Lite is eeneenvoudig te gebruiken product dat energie verbetert en vergroot ook de stofwisseling geheel natuurlijk.
Proto-col Thermo Lite es un producto fácil de usar quemejora los niveles de energía y también aumenta la tasa de metabolismo del todo natural.Een grotere gevoeligheid vergroot ook het volume dat door elke detector wordt gedekt: tot vier maal meer dan sommige andere detectoren.
La sensibilidad mayor también aumenta el volumen abarcado por cada detector, hasta cuatro veces más que algunos otros detectores.Een zachte bekleding op het stuur beschermtniet alleen de bekleding van uw stuurwiel tegen slijtage, maar vergroot ook de hendel en wrijving.
Una cubierta suave del volante no solo protege lacubierta del volante del desgaste, sino que también aumenta la empuñadura y la fricción.Dit vergroot ook het gebied dat wordt gebruikt voor het daggebied, ontwikkeld als een groot gebied open ruimte van ongeveer 30 vierkante meter nuttig.
Esto también aumenta el área utilizada para el área del día, desarrollada como un área grande espacio abierto de sobre 30 metros cuadrados útiles.Ruitenwissers in het voertuig zijn slechts zeer kleine onderdelen,maar de onjuiste selectie of onderhoud vergroot ook het risico van veel auto's.
Limpiaparabrisas del vehículo son piezas muy pequeñas,pero la selección incorrecta o el mantenimiento también aumenta el riesgo de muchos coches.Deze specialisatie vergroot ook uw kansen om te werken met gezondheidsbevordering en u krijgt de tools om met verandermanagement te werken…[-].
Esta especialización también aumentará sus oportunidades para trabajar con la promoción de la salud y se le darán las herramientas para trabajar con la gestión del cambio…[-].Hun aanwezigheid in de kustgebieden zorgt niet alleen voor werkgelegenheid, maar vergroot ook de toeristische aantrekkingskracht van veel van deze gebieden.
Su presencia en las regiones costeras no sólo crea empleos, sino que también aumenta el atractivo de muchas de estas regiones para los turistas.Klimaatverandering vergroot ook de dreiging van invasieve uitheemse soorten, die zich naar nieuwe gebieden kunnen verplaatsen als watertemperatuur en stroming veranderen.
El cambio climático también agrava la amenaza de las especies exóticas invasoras, que pueden ocupar nuevas zonas a medida que cambian la temperatura y los caudales de agua.Dit verhoogt niet alleen de stabiliteit van de toren, maar vergroot ook het oppervlak van het observatieplateau aan de top van de toren.
Lo anterior no solo Klimaatverandering vergroot ook de dreiging van invasieve uitheemse soorten, die zich naar nieuwe gebieden kunnen verplaatsen als watertemperatuur en stroming veranderen.
El cambio climático también agrava la amenaza de las especies exóticas invasoras, que pueden trasladarse a nuevas áreas a medida que la temperatura del agua y el flujo cambian.Astaxanthine is ook nuttig voor het verminderen van de verschijning van ouderdomsvlekken en vergroot ook de elasticiteit en vochtgehalte.
La astaxantina es Klimaatverandering vergroot ook de dreiging van invasieve uitheemse soorten, die zich naar nieuwe gebieden kunnen verplaatsen als watertemperatuur en stroming veranderen.
La crisis climática también agrava la amenaza de las especies exóticas invasoras, que pueden desplazarse a nuevas zonas a medida que cambian la temperatura y los caudales de agua.Dit certificaat versleutelt nietalleen informatie die wordt verzonden van browsers naar uw server, maar vergroot ook het vertrouwen dat bezoekers hebben op uw website.
Este certificado no soloencriptará la información enviada desde los navegadores a su servidor, sino que también aumentará la confianza que los visitantes tienen en su sitio web.De introductie van flexibiliteit in de educatieveprogramma's van KCN bevordert academische diepgang en vergroot ook de intellectuele breedheid die uiteindelijk het individu voorziet van voldoende kennis.
La introducción de flexibilidad en los programaseducativos de KCN promueve la profundidad académica y también mejora la amplitud intelectual, lo que finalmente proporciona al individuo el conocimiento adecuado.
