Wat Betekent VERGROOT OOK in het Duits - Duits Vertaling

• erhöht auch
• stärkt auch
• erweitert auch

Voorbeelden van het gebruik van Vergroot ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vergroot ook.
Er wird auch größer.

Deze shampoo verbetert niet alleen het uiterlijk van krullen, maar vergroot ook het volume.
Ein solches Shampoo verbessert nicht nur den äußeren Zustand der Locken, sondern erhöht auch deren Volumen.

De telefoon vergroot ook de kleur van de verfindustrie.
Das Telefon erweitert auch die Farbe der Farbenindustrie.

Uw gasten zullen niet alleen onder de indruk zijn, maar u vergroot ook de positieve uitstraling van uw bedrijf.
Sie sorgen damit nicht nur für beeindruckte Gäste, sondern steigern zugleich die positive Außenwirkung Ihres Unternehmens.

Dit vergroot ook de voedingswaarde en de opname in het lichaam.
Auch erhöht dies den Nährwert und die Aufnahme in den Körper.

Met de komende uitbreiding van de Unie vergroot ook het belang van lokalisatie.
Die bevorstehende Erweiterung der Union verleiht der Lokalisierung zusätzliche Bedeutung.

Kernenergie vergroot ook niet de afhankelijkheid van externe energiebronnen.
Die Kernenergie erhöht auch nicht die externe Abhängig keit.

Hierbij moet echter worden opgemerkt, dat de handel met leverage vergroot ook de blootstelling van een handelaar op de markt verliezen.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass der Handel mit Hebelwirkung vergrößert auch eine Exposition des Händlers auf Marktwertverluste.

Het vergroot ook het risico dat gebruikers hun wachtwoord opschrijven.
Es beinhaltet ebenso ein hheres Risiko, dass Benutzer Ihre Passwrter niederschreiben.

Mondialisering brengt ons niet alleen voordelen, maar vergroot ook onze kwetsbaarheid voor wereldwijde crises en bedreigingen.
Die Globalisierung bringt uns nicht ausschließlich Vorteile: Sie macht uns auch globalen Krisen und Gefahren gegenüber verletzlicher.

Zij vergroot ook de grensoverschrijdende zichtbaarheid van de kleine en middelgrote uitgevende instellingen.
Daneben steigert sie die grenzüberschreitende Sichtbarkeit kleiner und mittlerer Emittenten.

Gebruik van urinekatheters vergroot ook de kans op het ontstaan van blaasstenen.
Die Bildung von Adventivwurzeln erhöht ebenfalls die Überlebenschancen.

Ze vergroot ook de transparantie van kwalificaties, de erkenning en de onderlinge vergelijkbaarheid ervan.
Zudem wird nicht nur die Transparenz der Qualifikationen erhöht, sondern auch ihre Anerkennung und Kompatibilität.

Ruitenwissers in het voertuig zijn slechts zeer kleine onderdelen, maar de onjuiste selectie of onderhoud vergroot ook het risico van veel auto's.
Scheibenwischer im Fahrzeug sind nur sehr kleine Teile, sondern die falsche Auswahl oder Wartung erhöht auch das Risiko für viele Autos.

De geslaagde uitbreiding vergroot ook de internationale betekenis van de Europese Unie.
Eine erfolgreiche Erweiterung stärkt auch die internationale Rolle der EU.

De huidige woningmarkt weerhoudt gezinnen er niet alleen van zich in Luxemburg te vestigen; zij vergroot ook het probleem van verkeerscongestie en vervuiling.
Nicht nur halten die aktuellen Bedingungen auf dem Immobilienmarkt Haushalte davon ab, ihren Wohnsitz in Luxemburg zu begründen, sondern sie verschärfen auch das Problem der Verkehrsüberlastung und Umweltverschmutzung.

Somatropine vergroot ook het hartminuutvolume, maar het mechanisme moet nog worden opgehelderd.
Somatropin erhöht zudem die Herzleistung; der Mechanismus ist aber noch unklar.

Hun aanwezigheid in de kustgebieden zorgt niet alleen voor werkgelegenheid, maar vergroot ook de toeristische aantrekkingskracht van veel van deze gebieden.
Ihre Anwesenheit in den Küstenregionen sorgt nicht nur für Arbeitsplätze, sondern trägt auch zur touristischen Attraktivität vieler Regionen bei.

Het grotere scherm vergroot ook de batterijcapaciteit tot 3700 mAh met 18 W snel opladen.
Der größere Bildschirm erhöht auch die Akkukapazität auf 3700 mAh mit 18 W-Schnellladung.

Dit doet niet alleen de transactiekosten van deze ondernemingen aanzienlijk stijgen, maar vergroot ook het gevaar dat het tot tegenstrijdige uitspraken komt.
Dies führt nicht nur zu einer beträchtlichen Erhöhung der Transaktionskosten der betreffenden Unternehmen, sondern verstärkt auch die Gefahr, dass es zu einander widersprechenden Entscheidungen kommt.

Het voorstel vergroot ook de prikkels voor de clearing van otc-instrumenten via centrale tegenpartijen.
Außerdem sollen die Vorschläge die Anreize für das Clearing von OTC-Instrumenten über zentrale Gegenparteien erhöhen.

In de eerste plaats wijzigt het Verdrag dat nu in werking is getreden natuurlijk het institutionele evenwicht van deze Unie, maar het vergroot ook het vermogen van de Unie om onze politieke doeleinden te verwezenlijken.
Zunächst einmal verändert der Vertrag, der nunmehr in Kraft ist, natürlich das institutionelle Gleichgewicht der Europäischen Union, er stärkt sie aber auch für die Erreichung unserer politischen Ziele.

De huidige situatie vergroot ook de administratieve belasting voor de ondernemingen en de lidstaten.
Überdies bedeutet der gegenwärtige Zustand einen höheren Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und die Mitgliedstaaten.

CodeScrambler een tweak voor iOS beschikbaar Cydia Store(Om toegang te krijgen Cydia moet jailbreak aan apparaat) Die gebruikers toestaat om te gebruiken korte wachtwoorden(Zelfs van vier tekens) en makkelijk te onthouden, en vergroot ook de veiligheid telefoon roeren toetsen van virtueel toetsenbord elke keer dat het wordt weergegeven.
CodeScrambler ein frisieren für iOS verfügbar ab Cydia Store(Um Zugang zu haben Cydia müssen Ausbruch gemacht Gerät) Welche ermöglicht es Benutzern zu bedienen kurze Passwörter(Sogar von vier Zeichen) und leicht zu merken, und erhöht auch die Sicherheit Telefon Rühren Tasten von virtuelle Tastatur jedes Mal, wenn sie angezeigt wird.

Het vergroot ook het aantal eenoudergezinnen en het aantal gezinnen op het welzijn en dus ik voel me alsof we een land waar alle kinderen kunnen leven zonder zorgen.
Es erhöht auch die Zahl der Alleinerziehenden und der Zahl der Familien, auf Wohlfahrt und so habe ich das Gefühl, dass wir ein Land, in dem alle Kinder ohne Sorgen leben.

Onderzoek leidt niet alleen tot nieuwe technologieën, maar vergroot ook onze kennis van luchtverontreinigende stoffen en van de schadelijke effecten ervan op onze gezondheid en onze ecosystemen.
Die Forschung bietet uns nicht nur neue Technologien, sondern erweitert auch unser Wissen über Luftschadstoffe und ihre negativen Auswirkungen auf unsere Gesundheit und die Ökosysteme.

Het netwerk vergroot ook het vermogen van lokale en regionale partnerorganisaties om ondersteunende diensten aan te bieden die zijn aangepast aan de steeds meer globaal wordende waardeketens.
Darüber hinaus können die lokalen und regionalen Partnerorganisationen dank des Netzes verstärkt Hilfsleistungen anbieten, die den immer globaleren Werteketten angepasst sind.

Financiële onafhankelijkheid van de ECB, zodat de bank zichzelf kan financieren, vergroot ook de geloofwaardigheid van de Europese Centrale Bank op de internationale financiële markten. Hierdoor wordt ook de euro versterkt op weg naar de derde fase vanaf 1 januari 2002.
Eine finanzielle Unabhängigkeit der EZB, so daß sie ihren Betrieb selbst erhalten kann, stärkt auch die Glaubwürdigkeit der Europäischen Zentralbank auf den internationalen Märkten und stärkt daher auch den Euro auf dem Weg in die dritte Stufe zum 1.1.2002.

Daadwerkelijk herstel voor particuliere partijen vergroot ook de kans dat een groter aantal onrechtmatige beperkingen van de mededinging aan het licht worden gebracht en dat de inbreukmakers aansprakelijk worden gehouden5.
Wirksame Rechtsschutzinstrumente zur privaten Rechtsdurchsetzung erhöhen auch die Wahrscheinlichkeit, dass eine größere Anzahl rechtswidriger Wettbewerbsbeschränkungen aufgedeckt wird und die Rechtsverletzer zur Verantwortung gezogen werden5.

Maar cyber-fysieke systemen vergroten ook de kwetsbaarheid voor kwaadaardige hackers, een probleem dat besproken wordt op het Wereld Economisch Forum in Davos.
Aber cyber-physische Systeme erhöhen auch unsere Anfälligkeit gegenüber kriminellen Hackern- ein Thema, das auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos diskutiert wird.

Hoe "vergroot ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vergroot ook het onderlinge vertrouwen.

Vergroot ook over gezondheid studie peter.

Vergroot ook wel een dubbeltje zegt.

discreet singulair kopen Vergroot ook worden.

Vergroot ook van alle moeders over.

Vergroot ook dat voor aanbiedingen langs.

Dat vergroot ook het eigen oplossingsvermogen.

Creativiteit vergroot ook het oplossend vermogen.

kinderpsychiater Vergroot ook waargenomen bij omthera.

Vergroot ook met behulp van bindende.

Hoe "erweitert auch, erhöht auch" te gebruiken in een Duits zin

Es erweitert auch Amazon Games Studios maßgeschneiderte Spiele zu bauen.

Dies erhöht auch Fieber und Unwohlsein.

Hemmung erhöht auch zur verringerung der.

erweitert auch auf Andalusien wieder zu beleben.

Es erhöht auch das Risiko negativer Nebenwirkungen.

Das erhöht auch die Sicherheit im Straßenverkehr.

Pubertät erhöht auch verantwortlich für bluebird die.

Software Asset Management erhöht auch die IT-Sicherheit.

Erhöht auch die usability von Kleinwuchs.

GeoGebra erweitert auch die Möglichkeiten der Fragestellungen.