Wat Betekent VERLEIHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft
• verleent
• krijgt
• maakt
• voegt
• brengt
• toekent
• schenkt
• uitreikt
• verhuurt

Voorbeelden van het gebruik van Verleiht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blut verleiht Leben.
Bloed geeft leven.

Und er mir Mut verleiht.
En hij geeft me moed.

Gold verleiht Macht.
Goud verleent macht.

Ich geb dir was, das dir Macht verleiht.
Ik heb iets waardoor je macht krijgt.

Er verleiht Waffen.
Hij verhuurt pistolen.

Die Universität verleiht Simon Stagg.
De universiteit geeft Simon Stagg.

Er verleiht ihm Macht.
Krijgt hij zijn kracht daardoor.

Orangefarbenes Kryptonit verleiht mir Superkräfte.
Oranje kryptoniet geeft mij superkrachten.

Sie verleiht die Schuhe.
Zij verhuurt de schoenen.

Ein Artefakt, das buchstäblich Allmacht verleiht.
Een artefact dat letterlijk almachtigheid schenkt.

Er verleiht dir ein neues Leben.
Hij geeft je een nieuw leven.

Nur der Krieg allein… verleiht mir unsterblichen Ruhm.
Alleen oorlog schenkt mij onsterfelijke roem.

Sie verleiht dir den Titel Lord Thwaites".
Ze maakt je Lord Thwaites.

Die Zukunft zu kennen, verleiht natürlich äußerste Macht.
Wie de toekomst kent, krijgt uiteraard veel macht.

Verleiht sie für die Jagd auf Kojoten.
Verhuurt ze om op coyotes te jagen.

Und Tony Pro verleiht ihm einen Preis.
En Tony Pro geeft hem een prijs.

Verleiht Farben eine geringere Konzentration.
Maakt kleuren minder geconcentreerd.

Taka, diese Theorie verleiht euch allen drei Hoffnung.
Taka, je theorie geeft jullie alle drie hoop.

Verleiht Ihrem Setup für größere Bühnen Vielseitigkeit und Kopffreiheit.
Voegt veelzijdigheid en ruimte op uw installatie voor grotere stadia.

Maritimes Kollagen verleiht Elastizität und Festigkeit.
Maritiem collageen verleent elasticiteit en stevigheid.

Und schließlich glaube ich nicht, dass es falsch ist, dass das Parlament Kulturpreise verleiht.
Tot slot denk ik niet dat het verkeerd is dat het Parlement cultuurprijzen uitreikt.

Es verleiht jedem Paar Würze.
Het voegt pit toe voor elk paar.

Es macht ihn jugendlich und verleiht seinem Gesicht Farbe.
Want dat geeft hem een jeugdige vibe en brengt wat kleur in zijn gezicht.

Diese verleiht ihnen die folgenden Vorteile.
Dit verleent hen de volgende voordelen.

Das Komitee hat beschlossen, es wäre das Beste, -Was denn? wenn Katherine Mayfair dieses Jahr den Preis verleiht.
Wat niet? Het leek het comité beter als Katherine Mayfair de prijs uitreikt.

Hier verleiht er einen EhrentiteI an Richard Nixon.
Hier verleent hij Nixon een eredoctoraat.

Ein wandmontierter Handlauf verleiht Ihrem Projekt das gewisse Etwas.
Met een wandrailing krijgt uw project een heel andere uitstraling.

Dies verleiht dem Wattenmeer eine weltweite und unschätzbare Bedeutung.
Dit maakt de Waddenzee van wereldwijd en onschatbaar belang.

Der vorliegende Vorschlag verleiht ihm den gleichen Status in Europa.
Dit voorstel verleent hem ook in Europa die status.

Sie verleiht den Briefkastenanlagen ihre hochwertige, elegante Anmutung.
Zij verleent de brievenbusinstallaties hun hoogwaardige, elegante indruk.