Wat Betekent VERKOOPCONTRACT in het Spaans - Spaans Vertaling

• contrato de venta
• contrato de compraventa

Voorbeelden van het gebruik van Verkoopcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Verkoopcontract.
Del Contrato de Venta.

Één weken bij ontvangstbewijs van officieel verkoopcontract.
Semanas una en recibo del contrato de venta oficial.

Later vindt de politie een verkoopcontract voor de bruid: $1.000 plus goud.
Más tarde la policía encuentra un contrato para la novia: 1000 dólares más oro.

De Incoterms alleen vormen geen volwaardig verkoopcontract.
Los Incoterms no son un contrato de compra venta completo.

Verstrek gelieve het exemplaar van Verkoopcontract en de problemen te beschrijven.
Proporcione por favor la copia del contrato de venta y describa los problemas.

De Incoterms alleen vormen geen volwaardig verkoopcontract.
Las reglas Incoterms no proporcionan un contrato de compraventa completo.

Het verkoopcontract wordt elektronisch opgeslagen op de server van het bedrijf.
El contrato de compraventa se guarda electrónicamente en el servidor de la empresa.

De relatie tussen de Incoterms® en het internationale verkoopcontract.
La relación entre los Incoterms y el Contrato de Compraventa Internacional.

Please verstrekken het exemplaar van Verkoopcontract en beschrijven de problemen verschenen.
Please proporcionan la copia del contrato de venta y describen los problemas aparecieron.

Het nummer van het met het interventiebureau gesloten verkoopcontract.
El número de contrato de venta celebrado con el organismo de intervención.

Verstrek gelieve het exemplaar van Verkoopcontract en de problemen verscheen te beschrijven.
Por favor proporcione la copia del contrato de venta y describen los problemas aparecieron.

Indien mogelijk, het referentienummer en de datum van de factuur en, indien van toepassing, het verkoopcontract;
Cuando sea posible, el número de referencia y la fecha de la factura y, cuando proceda, el contrato de venta;

Deze laatste stap formaliseert het verkoopcontract met ORCHESTRA.
Este último paso constituye la formalización del contrato de venta con Orchestra.

Wij ondertekenen verkoopcontract met u en als ongeschikt, kunt u de goederen naar ons terugkeren.
Firmamos el contrato de venta con usted y si es incompetente, usted puede volvernos las mercancías.

Het is geen onderdeel van enig koop- of verkoopcontract voor een belegging.
No forma parte de ningún contrato para la venta o adquisición de inversiones.

De automatische bestelbevestiging die per e-mail door Odlo wordt verstuurd, is nog geen verkoopcontract.
La confirmación del pedido enviada automáticamente por correo electrónico por Odlo no constituye un contrato de venta.

Proces Verstrek gelieve het exemplaar van Verkoopcontract en de problemen verscheen te beschrijven.
Proceso Por favor proporcionar the copia de Ventas Contrato y describirele problemas aparecido.

Als u geen verkoopcontract heeft, dan moet u een van de Incoterms kiezen die van toepassing is op uw zendingen voor transport over land of in de lucht.
Si no dispone de un contrato de venta, tendrá que elegir uno de los Incoterms aplicable a sus envíos para transporte terrestre o aéreo.

Proces Verstrek gelieve het exemplaar van Verkoopcontract en de problemen verscheen te beschrijven.
Proceso Proporcione por favor la copia del contrato de venta y describa los problemas apareció.

In het geval dat ze aandelen van een reeds gestart bedrijf hebben gekocht, moeten ze een betalingsbewijs en het verkoopcontract overleggen; c.
En el caso de que se hayan adquirido acciones de una empresa ya iniciada, deberán presentar pruebas del pago y del contrato de ventas.

Voor wijzigingen en toevoegingen aan het verkoopcontract of zakelijke voorwaarden is een schriftelijke vorm vereist.
Los cambios y adiciones al contrato de venta o términos comerciales requieren una forma escrita.

Behalve overeenkomstig de wijzigingen die door dit amendement, blijft het verkoopcontract geldig en afdwingbaar.
Excepto conforme a los cambios realizados por esta enmienda, el contrato de ventas sigue siendo válida y exigible.

Het beheer en de opvolging van de bestellingen(verkoopcontract met de gebruiker, betalingen, facturatie, leveren en retourneren van producten);
Gestión y el seguimiento de los pedidos(contrato de venta con el usuario, pagos, facturación, envíos y devoluciones de productos);

Er wordt evenwel aangenomen dat aan de eis met betrekking tot de betaling is voldaan wanneer meer dan 95% van de in het verkoopcontract vermelde hoeveelheid is betaald.
No obstante, la exigencia de pago se considerará satisfecha si se ha pagado más del 95% de la cantidad de producto fijada en el contrato.

Bovendien dient het Parlement uiteraard geen enkel verkoopcontract te ondertekenen zolang deze zaak niet is opgehelderd.
Es más, el Parlamento, por supuesto, no debe firmar ningún contrato de compraventa antes de que se aclare este asunto.

U erkent echter dat internationaal privaatrecht ertoe kan leiden dat andere wetten dan Nederlands recht van toepassing zijn op het door de Gebruikers gesloten Verkoopcontract.
Sin embargo, usted reconoce que el derecho internacional privado puede dar lugar a que se apliquen leyes distintas a la legislación holandesa al Contrato de Venta celebrado por los Usuarios.

Volledig, wanneer de betaalde hoeveelheid minder dan 60% van de in het verkoopcontract vastgestelde hoeveelheid bedraagt.
En su totalidad, cuando la cantidad pagada sea inferior al 60% de la cantidad prevista en el contrato.

Aan het einde van een Online Veiling gaat u automatisch een Verkoopcontract aan met de hoogste bieder(de Koper) van het Kavel.
Al final de una Subasta Online, entrarás automáticamente en un Contrato de Venta con el pujador más alto(el Comprador) del Lote.

Ondanks onze beslissing staat het u echter vrij om uw rechten op grond van of uw claim met betrekking tot het Verkoopcontract rechtstreeks met de Verkoper te bespreken.
Sin embargo, a pesar de nuestra decisión, tú eres libre de ejercer tus derechos o discutir directamente con el Vendedor tu reclamación relacionada con el Contrato de Venta.

Hoe "verkoopcontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar kan ik een standaard verkoopcontract vinden ?

Het verkoopcontract blijft nog steeds een bindend contract.

Een verkoopcontract is zelfsprekend en alle keuringen k.k.

Dan moet u enkel nog het verkoopcontract invullen.

Een verkoopcontract werd ondertekend op 13 mei 1992.

In mijn verkoopcontract was het grondgebruik waterdicht geregeld.

Het verkoopcontract wordt daarom afgesloten in Haarlem, Nederland.

Hij kan een verkoopcontract voor een CDS sluiten.

Dan moet je enkel nog het verkoopcontract invullen.

Umix voorbeeld verkoopcontract woning bank leen bakker brooklyn.

Hoe "contrato de venta, contrato de compraventa" te gebruiken in een Spaans zin

modelo contrato de venta maquinaria pesada usada colombia.

Barco propuesto con contrato de venta exclusivo.

Contrato de compraventa (Diversos tipos) -Ejemplo, formato.

contrato de compraventa internacional celebrado con fecha.

También puedes consultar tu contrato de venta a plazos.

-Es para el contrato de venta -dijo, muy serio-.

Contrato de compraventa con ambas partes identificadas.

Acompañado del debido contrato de compraventa no?

del contrato de compraventa suscrito entre Torre.

contrato de venta de maquinaria usada molino produbroye.