Wat Betekent KOOPCONTRACT in het Spaans - Spaans Vertaling

• contrato de compra
• contrato de compraventa
• contrato de venta

Voorbeelden van het gebruik van Koopcontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is het koopcontract.
Aquí está el contrato de compraventa.

Het koopcontract kan in het Tsjechisch worden afgesloten.
El contrato de compraventa puede ser celebrado en checo.

Ons Op dit punt het koopcontract.
Nos En este punto el Contrato Compra.

Typisch koopcontract van appartementen.
Típico contrato de venta de apartamentos.

In welke vorm is het koopcontract.
¿En qué forma es el contrato de venta.

Het koopcontract kan in verschillende talen worden afgesloten.
El contrato de compraventa puede formalizarse en varios idiomas.

Een wettelijk opgesteld koopcontract.
Contratos de venta con redacción jurídica.

Voorlopig koopcontract: het is geldig, zelfs als het onroerend goed illegaal is.
Contrato de venta preliminar: es válido incluso si la propiedad es ilegal.

Het blad Auto Trader en een koopcontract.
Se halló una revista Auto Trader y un recibo.

De uitvoering van het koopcontract is dan onder bepaalde omstandigheden echter niet mogelijk.
No obstante, en determinadas circunstancias no será posible ejecutar el contrato de compraventa.

Laat de kilometerstand vastleggen in het koopcontract.
Certificamos el kilometraje en el contrato de compraventa.

Als de eigenaren hun koopcontract uitvoeren, kunnen ze een aftrekking van 1 miljoen roebels aanvragen.
Si los propietarios ejecutan su contrato de venta, pueden reclamar una deducción de 1 millón de rublos.

Het begeleiden bij het opstellen van het tijdelijk koopcontract.
Orientamos en la redacción del contrato de venta temporal.

Inclusief koopcontract en persoonlijk contact met onze transfer agent voor een technisch probleemloze en professionele overdracht.
Incluye contrato de compraventa y asesoramiento personal para una transferencia profesional y técnicamente perfecta.

Hier is een voorbeeldclausule in een koopcontract.
He aquí una cláusula de ejemplo en un contrato de compraventa.

Het koopcontract bestrijkt alle gebieden van de verkoop, inclusief de verantwoordelijkheid van de verkoper.
El Contrato de compra cubrirá todas las áreas de la venta, incluido lo que el vendedor es responsable de proporcionar.

Manieren waarop een hypotheekvoorwaarde kopers beschermt in een koopcontract.
Formas en que una contingencia hipotecaria protege a los compradores en un contrato de compraventa.

Dit omvat de uitvoering van het koopcontract, het leveren van Diensten en het afwikkelen van de betalingstransactie.
Esto incluye la ejecución del contrato de compra, la prestación de los Servicios y la transacción de liquidación del pago.

Werkblad, in kaart brengen en ondergeschikt zijn van het gebouw, gegevens beschikbaar uit het koopcontract van hetzelfde.
Hoja, mapeo y subordinado del inmueble, datos disponibles a partir del contrato de compra del mismo.

Let u ook op eventuele aanwijzingen hierover in het koopcontract of de algemene voorwaarden van uw verkooppunt.
Observar también las indicaciones eventuales al respecto en el contrato de compraventa o en las condiciones comerciales generales del punto de venta.

Door het bestellen van de gewenste goederen op het Internet, verzendt de klant een bindend aanbod ter afsluiting van een koopcontract.
Ordenando las mercancías deseadas en Internet, el cliente envía una oferta vinculante a la conclusión de un contrato de compra.

Alle overige bijdragen, taksen en kosten die samenhangen met het koopcontract, worden eveneens door de koper gedragen.
Todos los demás derechos, impuestos o gastos que se deriven del contrato de compraventa serán igualmente por cuenta del comprador.

Een residentiële koopcontract is een juridisch document waarmee de verkoper met een schriftelijke mededeling dat u geïnteresseerd in de aankoop van zijn woning bent.
Un contrato de compraventa residencial es un documento legal que proporciona al vendedor una notificación escrita de que estás interesado en la compra de su propiedad.

Deze Overeenkomst is alleen van toepassing op de uitgegeven licentie en niet op het koopcontract van het medium.
Este contrato es aplicable exclusivamente a la concesión de la licencia aquí contenida, no al contrato de venta del soporte.

De Deelnemer en de Sponsor komen overeen dat het koopcontract en alle aan deelname aan het Intel® Retail Edge Program verbonden documenten zullen worden opgesteld in het Engels.
El participante y el patrocinador acuerdan que el contrato de compra y toda la documentación relacionada con la participación en el Intel® Retail Edge Program serán redactados en inglés.

Nadat de advocaat de gegevens over de woning heeft onderzocht en heeft bevestigd dat alles in orde is, kunnen de koper en de verkoper het koopcontract ondertekenen.
Una vez que el abogado haya investigado la propiedad y ha confirmado que todo está en orden, el comprador y el vendedor pueden firmar el contrato de compraventa.

De verkoper biedt de nieuwe eigenaar ook de mogelijkheid van een 10-jarig koopcontract voor alle druivenproductie tegen een vaste overeengekomen prijs.
El vendedor también ofrece al nuevo propietario la posibilidad de un contrato de compra de 10 años para toda la producción de uva a un precio fijo acordado.

Montagelijnen zijn in de drie landen opgesteld, aangezien de bouw bestemd voor andere klanten door de onderneming wordt uitgevoerd die het koopcontract heeft losgehaakt.
Se establecieron algunas cadenas de montaje en los tres países, las construcciones destinadas a otros clientes siendo efectuadas por la empresa que descolgaba el contrato de venta.

Je hebt je paspoort nodig en een fotokopie, een bewijs van verblijf(zoals je huur- of koopcontract) en veel foto's van paspoortformaat.
Usted necesitará su pasaporte y una fotocopia, comprobante de residencia(por ejemplo, su alquiler o contrato de venta) y un montón de fotografías de tamaño pasaporte.

Uw persoonlijke gegevens ingevoerd op het moment van aanmelding worden door CBD Natural gebruikt voor de uitvoering van een koopcontract zodra de betaling is ontvangen.
Su información personal ingresada en el momento del registro es utilizada por CBD Natural para el cumplimiento de un contrato de compra una vez que se ha recibido el pago.

Hoe "koopcontract" te gebruiken in een Nederlands zin

Het originele koopcontract komt boven water.

Toen zou het koopcontract getekend zijn.

Vervolgens stelt hij/zij het koopcontract op.

Een voorlopig koopcontract bestaat eigenlijk niet.

Destijds werd een voorlopig koopcontract getekend.

Wat houdt een koopcontract precies in?

Beide partijen hebben het koopcontract getekend.

Dan kan het koopcontract getekend worden!

Hij tekent het voorlopig koopcontract niet.

Wanneer kan een koopcontract ontbonden worden?

Hoe "contrato de compra, contrato de venta, contrato de compraventa" te gebruiken in een Spaans zin

Contrato De Compra - Venta Con Pacto Retracto.

Para cerrar un contrato de venta con redmasai.

modelo contrato de venta maquinaria pesada usada colombia.

Sólo dispone del contrato de compraventa firmado.

¿Qué aspectos incluye un contrato de compra venta?

del contrato de compraventa suscrito entre Torre.

Contrato de compra venta de autos SlideShare Contrato de compra venta de autos 1.

Para cerrar un contrato de venta con www.

También puedes consultar tu contrato de venta a plazos.

Contrato de compraventa (Diversos tipos) -Ejemplo, formato.