Voorbeelden van het gebruik van Verleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is de verleider.
Verleider eerst, vrouw als tweede.
Donjuán primero, las mujeres segundo".De… de… de… de, uh… de verleider.
Deze is de verleider en de antichrist.
Zij geeft de voorkeur aan de rol van verleider.
Mensen vertalen ook
Zij zei:"Jij verleider van mensen!
Ella dijo:“¡Tú, engañador de hombres!Voor je Francine ontmoette, was je een verleider!
Antes de conocer a Francine,¡tú eras un chulazo!Deze is de verleider en de antichrist.
El que así actúa es el engañador y el anticristo.Maar Patrick Redfern was de grootste verleider.
Hij is een verleider, een verdraaier van de oorspronkelijke waarheid.
El es un engañador- un pervertidor de la Verdad original.Misschien heeft die duivelse verleider je bedrogen.
Men noemt hem verleider maar in de oude betekenis van het woord:.
Lo llama un seductor, pero en la acepción antigua de la palabra.Een gladjakkerige, haarverzorgende verleider van domme vrouwen.
Word een verleider op elk moment in elke situatie.
Conviértete en un conquistador Je riekt naar de geest van de tegenstander, de verleider.
Hueles De verleider is een goede speler die beheerst het spel van verleiding.
Met mijn gepolijst lichaam dat glimt, ik ben een vechter en een verleider.
Con mi cuerpo pulido reluciendo, soy un guerrero y un seductor.Beveiliger, altijd bezig. Een grote verleider. Fan van de Dolphins.
His brother's married, but this one here, hij is een legendarische verleider.
Su hermano está casado pero este, es un legendario mujeriego.Haar man, of hoe je de verleider wilt noemen… was zijne hoogheid de hertog van Clarence en Avondale.
Un esposo, como quiera llamarlo. Un seductor. Era su alteza el duque de Clarence y Avendale.In plaats van bescherming en kracht te zoeken bij haar man,luisterde ze naar de sluwe woorden van de verleider.
En lugar de buscar la protección y la fuerza de su esposo,ella escuchó las palabras sutiles del engañador.Zeggende: Heer, wij zijn indachtig, dat deze verleider, nog levende, gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.
Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador, viviendo aún, dijo: Después de tres días resucitaré.Onmiddellijk de verleider weet te Masetto op afstand te houden, terwijl op hetzelfde moment het vangen van de bruid.
Inmediatamente el seductor se las arregla para mantener a Masetto, a una distancia, mientras que al mismo tiempo, la captura de la novia.We vinden een weerspiegeling van die rebellie in de woorden van de verleider voor onze eerste ouders: “Je zult als God zijn.”.
Encontramos un reflejo de esa rebelión en las palabras del tentador a nuestros primeros padres:“Serás como Dios”.Zij zijn bang dat de verleider Jezus, zijn discipelen Zijn lichaam zou komen stelen en gaan verkondigen dat Jezus uit de dood zou zijn opgestaan.
Tienen miedo de que el seductor Jesús, sus discípulos vinieran a robar Su cuerpo y va a proclamar que Jesús resucitó de entre los muertos.Ik weet dat het in mijn hart zit, maar hij behandelt me alsof ik een… een gekke verleider was in een oud melodrama.
Que habla más fuerte que las palabras. Lo sé, lo sé en mi corazón. Pero él me trata como si fuera un seductor demente de un viejo melodrama.Tegen onszelf en tegen de listen van de verleider, die alles doet om de mens af te wenden van het gebed, van de vereniging met zijn God.
Contra nosotros mismos y contra las artimañas del tentador que hace todo lo posible para desviar al hombre de la oración y de la unión con Dios.Als je erin slaagt om aan te tonen professionaliteit verleider en zij ondersteunt het gesprek, ga na hem, als je op de manier.
Si has podido demostrar su profesionalidad seductor y apoya la conversación, sólo tienes que ir por la huella, como si usted por el camino de la.Zeggende: Heer, wij zijn indachtig, dat deze verleider, nog levende, gezegd heeft: Na drie dagen zal Ik opstaan.
Diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después del tercer día resucitaré.Nou, ik ben door de betalingen gegaan aan onze professionele verleider, en geen van hen matcht met één van Cooper's nieuwe medewerkers.
Bueno, he estado revisando estos pagos a nuestro tentador profesional y ninguno coincide con la hora de ninguno de los nuevos alquileres de Cooper.
