Voorbeelden van het gebruik van Tienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto me tienta.
Ik ben ontsteld.¿Te tienta una fondue?
Aria alexander tienta.
Aria alexander tempts.El Local tienta, indicación.
Esto no me tienta.
Mensen vertalen ook
Me tienta llamar al NORAD.
Créeme que me tienta.
Geloof me, die neiging heb ik wel.Me tienta este lugar, Denise.
Ik ben verleid door deze plaats, Denise.El caer en esta trampa que tienta.
El costo de la tienta(10ml)- 180 rbl.
De kosten van een probe(10ml)- 180 WRIJVEN.Me tienta recordarles los que se pierden.
Ik ben geneigd om hen te herinneren wat ze missen.Y cuando Satanás nos tienta,¿qué hacemos?
En als Satan ons verleid, wat moeten we dan doen?¿No te tienta?,¿de toda esa devoción?
Je bent niet in de verleiding, al die toewijding?Lo que no se puede hacer siempre me tienta.
Madeimoselle, me tienta a robarle algo más.
U brengt me in de verleiding om nog iets te stelen.¿Conoces las verdades del país que te tienta?
Nos tienta a ser negativos, a resistirnos a Dios.
Hij verleidt ons om negatief te zijn, om God te weerstaan.Gran ciudad, un viaje que tienta a repetir!
Grote stad, een reis die verleidt worden herhaald!¿Te tienta nuestro Caballero de las Cruzadas?
No es fácil para vosotros y el adversario os tienta todos los días.
Ninguna frontera tienta más al contrabando que la edad.”.
Te tienta a cruzar cada linea que alguna vez trazaste.
Het verleidt je om elke lijn te overschrijden, die je ooit getrokken hebt.De las 24 horas restaurante tienta a los huéspedes con platos internacionales.
Enfermera tienta y profundo garganta Médico a gusto su spunk pov.
El metal doble tienta. metro, indicador de presión, junta.Etc.
Het dubbele metaal verleidt. meter, gezamenlijke drukmaat.Vodafone tienta a los ex clientes: minutos ilimitados y 50 GB a 6.99.
Vodafone verleidt ex-klanten: onbeperkte minuten en 50 GB bij 6.99 €.Lo que nos tienta… es nuestra propia carne.
Si tanto te tienta, prueba entrar a pesar de mi prohibición.
Als het je zo bekoort, probeer dan ondanks mijn verbod naar binnen te gaan.Cada carnaval canario tienta a los visitantes con platos típicos y especialidades.
Elke Canarische carnaval lokt bezoekers met typische gerechten te proberen.¡Incluso hoy, Banggood nos tienta con tantas ofertas nuevas y realmente interesantes!
Zelfs vandaag verleidt Banggood ons met heel veel interessante nieuwe aanbiedingen!
