Voorbeelden van het gebruik van Encantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encantan tus cuentos, Al.
Ik geniet van je verhalen, Nel.Hoteles en Lagos que encantan a los clientes.
Me encantan nuestros martes juntos.
Ik geniet van onze dinsdagen samen.Hoteles en San Francisco que encantan a los clientes.
Hotels die gasten geweldig vinden in San Francisco.Nos encantan las galletas en esta casa.
Mensen vertalen ook
Hola, soy Alec Baldwin. Y me encantan las redes sociales.
Hallo, ik A mi me encantan tu voz y tu acento. Si, bueno.
Pero me encantaría un par nuevo porque me encantan los deportes.
Maar ik wil zo graag een nieuw paar want ik ben gek op sporten.Sí, nos encantan… sus manzanas.
Casas y chalets en Quintana Roo que encantan a los clientes.
Huisdiervriendelijke hotels die gasten geweldig vinden- Quintana Roo.En casa nos encantan los juguetes de madera.
Todos mis clientes están muy entusiasmados; me encantan estas historias de éxito.
Elke klant Me encantan las imagenes antiguas en blanco y negro!!
Ik ben gek op die oude zwart-wit foto's!!Estos versos de Victor Hugo no encantan a los amantes de las flores brillantes.
Me encantan las chaquetas negras, sobre todo las de cuero.
Ik ben gek op zwarte jasjes, vooral van leer.A los pájaros les encantan estar en los árboles del chocolate.
Vogels zitten graag in chocoladebomen.Te encantan los podcasts.¿Cuáles son tus preferidos?
Je luistert graag podcasts- wat zijn je favorieten?Preciosos que encantan incluso para el entorno en el que están expuestos diligentemente.
Kostbaar die betoveren, zelfs voor de omgeving waarin ze ijverig worden blootgesteld.Me encantan los pingüinos, pero no debo hablar sobre ellos.
Ik ben gek op pinguïns, maar daarover mag ik niet praten.Le encantan sus escapadas de fin de semana con la BMW F 750 GS.
Hij geniet van zijn weekendtochten op de BMW F 750 GS.Me encantan los conejos… con patatas y una buena copa de vino.
Ik ben gek op konijnen… met frieten en een goed glas wijn.Me encantan los trozos de coco y el remolino de butterscotch.".
Ik vind de kokosnootstukjes en de butterscotch geweldig.".Me encantan los copos de coco y el remolino de caramelo de mantequilla.".
Ik vind de kokosnootstukjes en de butterscotch geweldig.".Me encantan estas pastillas efervescentes porque no me funciona otra cosa.
Ik ben gek op deze pillen, want bij mij werkt niets anders.Me encantan los perros y ser capaz de jugar a este juego de tragaperras es emocionante.
IK vind honden en kunnen spelen dit slot game is spannend.Me encantan las notas Post-it® blancas, aunque cuesta mucho encontrarlas.
Ik vind de witte Post-it® Notes te gek, maar die zijn moeilijk te vinden.Me encantan esas pequeñas mascotas en forma de bombas sonrientes que tienen.
Ik vind die schattige kleine lachende bom mascotte van jullie wel leuk.Me encantan estas sesiones, así que os agradezco que las llevéis a cabo.
Ik vind deze sessies geweldig, dus ik waardeer het dat jullie dit organiseren.
