Voorbeelden van het gebruik van Verlengbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Per maand en verlengbaar.
Jaar verlengbaar contract.
Contrato de 5 años renovable.Is deze na de looptijd verlengbaar?
Verlengbaar met een elastiek.
Het opheffen hoogte m 6-16(Verlengbaar).
Altura de elevación m 6-16(extensible).
Meter, verlengbaar tot 300 meter.
Metros, extensible hasta 300 metros.Het biometrische paspoort is niet verlengbaar;
El pasaporte biométrico es no prorrogable.Verlengbaar door panelen toe te voegen.
Extensible añadiendo los paneles.Ja, uw visum om te studeren in Spanje is verlengbaar.
Sí, tu visado para estudiar en España es renovable.Verlengbaar aan de kant van de autodeur.
Extensible en el lado de la puerta de vehículo.Een buis van roestvrij staal van 48 cm(verlengbaar tot 80 cm).
Tubo de acero inoxidable de 48 cm(extensible hasta 80 cm).Verlengbaar(Verlengingskosten: ongeveer USD 230).
Prorrogable(tasa de prórroga: aproximadamente 230 USD).Visum meerdere binnenkomsten op korte termijn; niet verlengbaar.
Garanties verlengbaar tot 3 jaar** Garanties niet te upgraden.
De kaart heeft een geldigheidsperiode van 1 tot 3 jaar, verlengbaar.
La tarjeta tiene un período de validez de 1 a 3 años, renovable.Bed voor kinderen van 1 jaar verlengbaar respectievelijk de groei van uw kind.
Cama para niños de 1 años prorrogable, respectivamente, el crecimiento de su hijo.Gerecht voor ambtenarenzaken• 7 rechters;• ambtstermijn van 6 jaar, verlengbaar.
Tribunal de la Función Pública• 7 jueces;• mandato de 6 años renovable.Verlengbaar als tijdelijk bed voor nacht begeleid, kolen-staal of roestvrij staal.
Extensible como cama temporal para la noche acompañe, acero al carbono o acero inoxidable.De huurovereenkomst is voor 5 jaar en verlengbaar, de huur is 1200 euro per maand.
El contrato de arrendamiento es para 5 años y prorrogable, el alquiler es de 1.200 euros al mes.Huurovereenkomsten zijn gebaseerd op een minimale huurperiode van één jaar(verlengbaar).
Los contratos de alquiler sebasan en un período mínimo de alquiler de un año(prorrogable).Enkele dienstenovereenkomst van 24 maanden, niet verlengbaar, met een begroting van 140 000 EUR.
Contrato de estudio único de 24 meses, no renovable, con un presupuesto de 140 000 EUR.Voltijds ouderschapsverlof voor maximaal 1 jaar, onder bepaalde voorwaarden verlengbaar.
Permiso parental de tiempo completo por un máximo de 1 año, renovable bajo ciertas condiciones.De huurovereenkomst is voor 5 jaar en verlengbaar, de huur is 1200 euro per maand. 6 maanden garantie.
El contrato de arrendamiento es para 5 años y prorrogable, el alquiler es de 1.200 euros al mes. 6 meses fianza.Het directiecomité bestaat uit vijf leden,die door de Commissie worden aangewezen voor twee jaar(verlengbaar).
El comité de dirección está formado por cincomiembros designados por la Comisión durante dos años(renovables).Het is zeer ruim met tv, leren banken, verlengbaar voor een grote groep mensen kan ruim tafel eten.
Es muy amplio con televisión, sillones de piel, mesa extensible para que un grupo numeroso de personas pueda comer espaciosamente.Zonne-energie is gebruikt om te koken, eten, macht voertuigen, huizen van de macht,en is volledig gratis en verlengbaar.
La energía solar se ha utilizado para cocinar alimentos, vehículos eléctricos,hogares de energía y es totalmente gratuita y renovable.Hun mandaat duurt vier jaar en is eenmaal verlengbaar op basis van een roulerend systeem dat de continuïteit van de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad waarborgt.
Serán nombrados para un período de cuatro años renovable una vez, basándose en un sistema de rotación que garantice la continuidad del trabajo del Consejo Científico.Deze vergunning heeft een geldigheidsduur van tien jaar en is van rechtswege verlengbaar(artikelen 8 en 9 van de richtlijn).
Tiene un plazo de validez de diez años, y es renovable de pleno derecho(artículos 8 y 9 de la directiva).Ze zijn beschikbaar voor een servies, glaswerk, bestek voor 6 personen, mousserende wijn glazen,en je nodig hebt om een mooie tafel te bereiden, verlengbaar.
Están disponibles para una vajilla, cristalería, cubiertos para 6 personas, copas de vino espumoso,y hay que preparar una hermosa mesa, extensible.We willen deze paragraaf niet beëindigen zonder te bevestigen dathetgeen we hierbij ter beschikking stellen met betrekking tot de medische verantwoordelijkheid, dit verlengbaar is tot eender welke profesionale persoon op geneeskundig vlak.
No queremos terminar este apartado sin afirmar quecuanto aquí exponemos es extensible a la responsabilidad que puede contraer cualquier profesional sanitario.
