Voorbeelden van het gebruik van Verlost heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik voel dat Hij ons verlost heeft.
De Engel, Die mij verlost heeft van al het kwaad, zegene deze jongens.
El ángel que me libra de todo mal, bendiga a estos muchachos.Was Hij niet de volmaakte mens, die voor ons geslacht gestorven is, en beide geslachten verlost heeft?
Genesis 48:16a de Engel, die mij verlost heeft uit alle nood,….
Toen zwoer de koning, en zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, die mijn ziel uit allen nood verlost heeft;
De Engel, die mij verlost heeft van al het kwaad, zegene deze jongens…".
El Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes'.Toen zwoer de koning, en zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, die mijn ziel uit allen nood verlost heeft;
Was het u die de melkweg verlost heeft van opper-systeemheer Ra?
Toen zwoer de koning, en zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, die mijn ziel uit allen nood verlost heeft;
Y el rey juró, diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia.We geloven met ons hele hart dat God ons verlost heeft met Zijn gerechtigheid.
Toen zwoer de koning, enzeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, die mijn ziel uit allen nood verlost heeft;
Onze Heer Jezus zegt ons dat Hij al onze zonden verlost heeft, dat we allen rechtschapen zijn.
Nuestro Señor Jesús nos dice que El redimió todos nuestros pecados, por eso somos justificados.Wanneer we voor nieuwe uitdagingen staanherinneren we ons vaak niet hoe Hij ons in het verleden verlost heeft.
Of is het in orde om te geloven dat Jezus ons verlost heeft toen Hij gedoopt werd op de meest juiste wijze om al onze zonden weg te nemen?
¿O es correcto creer que Jesús nos liberó cuándo Él se bautizó de la manera más adecuada para llevarse todos nuestros pecados?Wij zijn het uitgedrukte attribuut van de almachtige God,Die Jezus Christus door Zijn genade verlost heeft.".
Nosotros somos el atributo expresado del Dios Todopoderoso,el cual Jesucristo ha redimido por Su gracia”.En Jethro zeide: Gezegend zij de HEERE, Die ulieden verlost heeft uit de hand der Egyptenaren, en uit Farao's hand; Die dit volk van onder de hand der Egyptenaren verlost heeft!
Y Jetro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los egipcios!Het lied van de verlosten(Openbaring 5) brengt niemand anders eer dan alleen Hem Die hen verlost heeft met Zijn bloed.
El cántico de los santos(Apocalipsis 5), no alaba más que a Aquel que les ha redimido por Su Sangre.En Jethro zeide: Gezegend zij de HEERE, Die ulieden verlost heeft uit de hand der Egyptenaren, en uit Farao's hand; Die dit volk van onder de hand der Egyptenaren verlost heeft!
Entonces Jetro dijo:“Bendito sea el SEÑOR que los libró de la mano de los Egipcios y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo del poder de los Egipcios!Maar broeder, er is één ding waar ik over kan roemen;ik kan roemen over mijn Here Jezus Die mij verlost heeft.
Pero hermano, hay una cosa de la que yo puedo alardear,yo puedo alardear en mi Señor Jesús quien me redimió.Feesten van de Zoon die ons verlost heeft- daarom jubelen wij over onze bevrijding, ademen wij op in het horen van de woorden, worden we sterk in het eten van de eucharistische gaven.
Celebraciones del Hijo, que nos ha salvado, por eso nos alegramos de nuestra liberación, respiramos honda mente escuchando la Palabra, nos fortalecemos al comer los dones eucarísticos.Dan komt het Lam naar voren om Zijn rechten op te eisen op wat Hij verlost heeft, en dat is de hele schepping.
Entonces el Cordero viene para reclamar Sus derechos tocante a lo que Él ha redimido, y eso es toda la creación.Mijn kinderen,vergeet niet dat mijn Zoon jullie verlost heeft door Zijn Kruis, waardoor jullie weer kinderen van God geworden zijn-- waardoor jullie de Hemelse Vader weer"Vader" kunnen noemen.
Hijos míos, no olvidéis que mi Hijo os ha redimido con su cruz y os Er zijn niet veel onder ons die geloven dat Jezus ons allen met Zijn doopsel en Zijn bloed aan het Kruis verlost heeft.
No hay mucha gente que cree que Jesús nos redimió a todos nosotros con Su bautismo y Su sangre en la Cruz.En Jethro zeidezeide: Gezegend zij de HEERE, Die ulieden verlost heeft uit de hand der Egyptenaren, en uit FaraoFarao's hand; Die dit volk van onder de hand der Egyptenaren verlost heeft!
Y Jetro dijodijo: Bendito sea el SEÑORSEÑOR, que os libró de manomano de los egipciosegipcios, y de la manomano del FaraónFaraón, y que libró al pueblo de la manomano de los egipciosegipcios!Ik vertelde de mensen dat ik geconfronteerd werd met de angst terwijl ik tot ze sprak-en dat God me ervan verlost heeft!
Le dije a las personas que yo estaba enfrentando mi temor cuando les hablaba aellos-¡y que Dios me había liberado!Om te begrijpen hoe God ons verlost van onzeverdrukkingen moeten we bestuderen hoe Hij Israël verlost heeft uit hun gevangenschap.
Poder comprender cómo el Señor nos libra de nuestras aflicciones, debemos estudiar cómo Él libró a Israel de su esclavitud.Eerder nog, omdat zij weten dat ook zij hun leven lang overspel plegen,ontvangen zij de genade van God die ons allen verlost heeft.
Más bien como ellos saben que ellos cometen adulterio toda su vida,reciben la gracia de Dios que nos ha redimido a todos nosotros.Wij moeten allen het volk van geloof worden, dat gelooft dat Jezus Christus naar deze aarde kwam enons dus geestelijk verlost heeft.
Tú y yo debemos todos convertirnos en el pueblo de fe que cree que Jesucristo vino a esta tierra yasí nos ha salvado espiritualmente.Hier wordt werkelijk ons geloof in de ene Heer Jezus zichtbaar, dieop de voorspraak van de Vrouwe en Moeder van alle Volkeren de gehele mensheid verlost heeft.
Aquí puede verse verdaderamente nuestra fe en un sólo Señor Jesucristo que,con la intercesión de la Señora y Madre de todos los Pueblos, ha redimido la entera humanidad.
