Voorbeelden van het gebruik van Veroveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel veroveringen?
Jane Radley, een van Davids veroveringen.
Jane Radley, una de las conquistas de David.Lijst veroveringen ooit.
Lista de conquistas.Dat is slechts het begin van een serie veroveringen.
Y ese apenas será el comienzo Oorlog, veroveringen… Camelot.
Software van gedeeltelijke of complete veroveringen van de scherm.
Op veroveringen, op eender welke wijze.
Por la conquista. A cualquier precio.Veel geluk en veroveringen, Caesar.
Felicidad y muchas victorias, César.De veroveringen van een geweldige minnaar.
Una serie de conquistas del gran amante.Ik wil alles weten over uw missies, veroveringen.
Quiero saber sobre sus campañas, sus batallas sus misiones conquistadoras.Veroveringen gebeurden bijna altijd ten nadele van anderen.
Las conquistas casi siempre sucedieron en detrimento de otros.In de lente van 1942 waren de Japanse veroveringen op hun hoogtepunt.
Veroveringen, etc. een stuk gevaarlijker en onvoorspelbaarder kan zijn.
Beweren dat ze alles weten over zijn veroveringen… data, namen, tijden.
Hadrian trok alle troepen gestationeerd in Parthia en Mesopotamië, het opgeven van Trajanus veroveringen.
Hadrian retiró a todas las tropas colocadas en Parthia y Mesopotamia, abandonando las conquistas de Trajan.Dit zijn in zichzelf bewonderenswaardige veroveringen van de menselijke geest.
Se trata de conquistas, en sí mismas admirables, del espíritu humano.Ik denk meteen aan winnaars van atletiekwedstrijden en militaire veroveringen.
Yo pienso inmediatamente In vele manieren brachten de veroveringen een “Pax Islamica” aan de bezette gebieden.11.
Van 1792 tot 1801wierp Frankrijk zich, in naam van de ‘vrijheid', in een politiek van bezetting,annexaties, veroveringen.
Fue de 1792 a 1801, y en nombre de la«libertad», cuando Francia se enfrascó en una política de ocupación,anexiones y conquistas.Hier zijn enkele tips om de aandacht van uw toekomstige veroveringen op dating sites te krijgen!
¡Estos son algunos consejos para captar la atención de sus futuras conquistas en las webs de citas!Door je associatie met mijn veroveringen en door dingen via mij te beleven… heb jij altijd kunnen klaarkomen.
Estar relacionado de alguna manera con mis conquistas, vivir a través de mí es siempre lo que te ha excitado.De kathedraal is een Siciliaans geschiedenisboek,met architectuur en decoraties die bijna elke golf van veroveringen in de geschiedenis van het eiland weerspiegelen.
La catedral es un libro de historia siciliana,con arquitectura y decoraciones que reflejan casi cada ola de conquista en la historia de la isla.Daarom is het tijdperk van Viking veroveringen zeer binnenkort, waarvan het inkomen aan Turkije zelf ligt.
Por lo tanto, muy pronto la era de las conquistas vikingas, cuyo territorio depende de los ingresos Turquía misma.Hij is zelf tot niets in staat, maar geeft maar al te graag zijn mening over hoe wij onze daden zaaien,wij onze gedachten planten en onze veroveringen water geven.
Es incapaz de hacer nada, pero le encanta hacer comentarios sobre cómo sembramos nuestras acciones, plantamos nuestros pensamientos,regamos nuestras conquistas.Het is ook mogelijk om de resten van islamitische en christelijke veroveringen en de invloeden van de Italiaanse Renaissance te zien.
También es posible ver los restos de las conquistas musulmanas y cristianas y las influencias del Renacimiento italiano.Hij is zelf tot niets in staat, maar geeft maar al te graag zijn mening over hoe wij onze daden zaaien,wij onze gedachten planten en onze veroveringen water geven.
Él es capaz de hacer nada, pero le gusta ofrecer ocurrencias disparatadas sobre cómo sembramos nuestras acciones, plantamos nuestros pensamientos,regamos nuestras conquistas.Avonturiers en chauvinisten, amateurs van veroveringen en bloed reizen van Rusland naar Oekraïne.
Maakten ze nieuwe geestelijke veroveringen, dan moesten ze zonder twijfel genoegen nemen met vrijwillige bijdragen van hun bekeerlingen.
Quienes intentaron nuevas conquistas espirituales estuvieron obligados, seguramente, a contentarse con las aportaciones voluntarias de quienes convertían.Deze vroege volksverhuizingen waren geenszins veroveringen, maar veeleer een zich aanhoudend en ongeorganiseerd voortbewegen van de stammen der Andieten, westelijk India en China in.
Estas emigraciones primitivas no fueron, en ningún sentido, conquistas, sino más bien el flujo continuo de las tribus anditas hacia el oeste de la India y China.
