Wat Betekent CONQUISTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroveringen
• verworvenheden
• overwinningen
• verovert
• conquests
• verovering
• overwinning
• veroveren

Voorbeelden van het gebruik van Conquistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me conquistas.
Je verovert me.

Crea una cama que conquistas.
Creëer een bed dat je verovert.

¿Conquistas el mundo?
De wereld veroveren?

Últimas 100 conquistas del mundo.
Laatste 100 wereld overnames.

General Bernadotte no aprueba conquistas.
Generaal Bernadotte keurt verovering niet goed.

Folio 13 recto Conquistas de Ahuitzotl.
Folium 13r Verovering van Ahuitzotl.

Tú conquistas el fuego… puedes conquistar lo que sea.
Je verovert vuur… Je kunt alles veroveren.

Folio 10 recto Conquistas de Axayacatl.
Folium 10r Verovering van Axayacatl.

Conquistas extraordinarias de derechos humanos de este año.
Grootse overwinningen voor de mensenrechten dit jaar.

Folio 4 verso Conquistas de Chimalpopoca.
Folium 4 verso Verovering van Chimalpopoca.

Conquistas y aplastas a tus enemigos como si fueran insectos.
Verover en verpletter uw vijanden alsof ze insecten zijn.

Las montañas son conquistas, no las evitamos.
Bergen worden overwonnen, niet ontweken.

Conquistas de la Corona de Aragón en la península ibérica.
Verovering van de Kroon van Aragón op het Iberisch schiereiland.

El ataque a las conquistas democráticas.
De aanval op onze democratische verworvenheden.

El sacrificio es la puerta estrecha que lleva a las conquistas.
Het offer is de nauwe poort die leidt naar de overwinningen.

Sí, hablemos de conquistas y de luchas.
We willen praten over successen en over worstelingen.

Y tú tendrás un lugar especial de honor entre mis conquistas.
En jij krijgt een ereplaatsje,., temidden van m'n veroveringen.

Son el resultado de conquistas y dominación.
Ze zijn het resultaat van verovering en dominantie.

Nuestras conquistas son muy recientes y, por tanto, frágiles.
De verworvenheden die we zo gewoon zijn, blijven erg recent en dus fragiel.

Omar Mukhtar no puede darle las conquistas de Cesar.
Omar Mukhtar kan u niet de overwinning van Caesar geven.

Ellos no quieren conquistas o conversiones. Solo construir el futuro.
Ze willen niet winnen of bekeren, maar aan de toekomst werken.

La historia de su imperio, sus conquistas, crueldades y….
De geschiedenis van het rijk, van zijn veroveringen, wreedheid en….

Las conquistas históricas del gobierno Lula que transformaron Brasil.
De historische realisaties van de regering-Lula die Brazilië hervormd hebben.

Dar valor a pequeñas conquistas ayuda a encontrar felicidad.
Het geven van waarde aan kleine successen helpen geluk te vinden.

Defiende incansablemente los derechos democráticos de los obreros y sus conquistas sociales.
Het verdedigt onvermoeibaar de democratische rechten van werknemers en hun sociale prestaties.

Nuestras conquistas la debilitaron y mi familia, los césares, la mataron.
Ondermijnd door veroveringen en vernietigd door mijn famillie.

Esa es la única manera de defender las conquistas de la revolución cubana.
Dat is de enige manier om de verwezenlijkingen van de Cubaanse revolutie te verdedigen.

Sus mayores conquistas son la expropiación de los ferrocarriles y de las compañías petroleras.
De grootste verovering hierbij is de onteigening van de spoorwegen en van de petroleumindustrie.

Antes de abrir un mundo virtual lleno de aventuras y conquistas extraordinarias.
Voordat u een virtuele wereld vol avonturen en buitengewone overwinningen te openen.

Este concepto es una de las más nobles conquistas de la cultura humana.
Dit begrip is een van de edelste verworvenheden van de menselijke cultuur.

Hoe "conquistas" te gebruiken in een Spaans zin

Las conquistas culturales son muy lentas.

Comentarios Las conquistas del pensamiento científico.

¿Cuáles fueron vuestras conquistas del Salón?

¿Arrancar las grandes conquistas del pasado?

Día propicio para las conquistas amorosas.

Vendrán por todas las conquistas sociales.

Hay conquistas que son más complejas.

Como siempre me conquistas con cada entrada.

Inici las conquistas del reino del Cusco.

Conquistas al sur del país, 10: 28-43.

Hoe "verworvenheden, veroveringen, overwinningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Over onze sociale verworvenheden geen woord.

Veel veroveringen door listen; loopgraven en ondermijningen.

Kleine overwinningen leiden tot grote overwinningen.

Jazzmuziek heeft zich andere verworvenheden toegeëigend.

Het zijn verworvenheden die bevochten zijn.

Bush, uiterst discutabele overwinningen heeft geboekt.

Laag voor laag zijn de veroveringen zichtbaar.

Hij heeft meer overwinningen dan poles.

Overwinningen samen vieren, verliezen samen verwerken.

Zij gaan van hun verworvenheden genieten.