Wat Betekent VERSTOORDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• disruptor
• perturbador
• destructor

Voorbeelden van het gebruik van Verstoorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik noem het de verstoorder.
Lo llamo disruptor.

De verstoorder moet hem in één ruimte houden.
El disruptor debería mantenerlo contenido en un único espacio.

Ik noem het een verstoorder.
Lo llamo disruptor.

We kunnen mijn verstoorder op het biolink systeem aansluiten, en ze in slaap laten vallen.
Podemos enchufar mi disruptor en el sistema de bioenlaces y hacer que se duerman.

Wees niet zo een verstoorder.
No seas aguafiestas.

We sluiten mijn verstoorder aan op het biolink systeem. En versturen het signaal en laten ze in slaap vallen.
Podemos enchufar mi disruptor en el sistema de bioenlaces… y enviar la señal desde aquí y hacer que se duerman.

Stuur Leon in de vijand zijn kamer, met een verstoorder, Sarge.
Leon entró al cuarto de guerra enemigo con un aparato, sargento.

Want de verstoorder komt over haar, over Babel, en haar helden zullen gevangen worden; hunlieder bogen zijn verbroken;
Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, Sus valientes serán apresados, Quebrados están sus arcos;

Zijn jongens hebben de lijnen platgelegd en een mobieltjes verstoorder meegenomen.
Cortaron las líneas telefónicas y trajeron un bloqueador de celular.

Een mobieltjes verstoorder zendt een sterk signaal uit over een aantal frequenties. maar het kan niet concurreren met een compleet ethernet verbonden als een antenne.
Un bloqueador de celular emite una señal poderosa sobre un rango de frecuencias pero no puede competir con una Ethernet cableada para servir como una gran antena.

Ik geloof in de duivel, de almachtige vader van het kwaad, de vernietiger van alle dingen, de verstoorder van hemel en aarde.
Creo en el Diablo, omnipotente Padre del Mal, destructor de todas las cosas, perturbador de cielos y tierra.

En als je wilt ananas, zult u blij zijn te weten dat het een enzym dat fungeert als een verstoorder van eiwitten op het oppervlak van het glazuur, het verminderen van vlekken en verkleuringen bevat.
Y si le gusta la piña, le alegrará saber que contiene una enzima que actúa como un disruptor de proteínas en la superficie del esmalte, reduciendo las manchas y la decoloración.

Eén mogelijkheid is dat de extreme TNO's stabiel zijn en in dit geval zijn hun knopen ver verwijderd van het pad van de mogelijke verstoorder.
Una posibilidad es que los ETNOs son estables, y en este caso tenderían a tener sus nodos alejados de la trayectoria de posibles perturberancias.

Bacteriële pellets gesuspendeerd in PBS tot de gewenste eindconcentratie werden behandeld met ultrasound verstoorder UP100H(Hielscher GmbH, Duitsland) uitgerust met een microtip MS1(diameter 1 mm).
Los sedimentos bacterianos suspendidos en PBS a la concentración final deseada se trataron con disruptor de ultrasonido UP100H(Hielscher GmbH, Alemania) equipado con un microtip MS1(1 mm de diámetro).

Maar als zij onstabiel zijn, gedragen ze zich als de kometen die de interactie aangaan met Jupiter en wiens knopen vaak juist dicht bij de baan van de hypothetische verstoorder liggen.”.
Pero si son inestables, se comportarían como los cometas que interactúan con Júpiter, tendiendo a tener uno de los nodos cerca de la órbita del perturber hipotético“.

Ultrasone emulgatoren Ultrasone weefselhomogenisers worden vaak aangeduid als sonde-sonicator, sonische lyser, ultrasone verstoorder, ultrasone slijper, sonorruptor, sonificator, sonische dismembraan, celversterker, ultrasone dispergeerder, emulgator of dissolver.
Los homogeneizadores de tejido ultrasónico se denominan a menudo sonicador de sonda, lizador sónico, disruptor de ultrasonidos, triturador ultrasónico, sonorruptor, sonificador, desmembrador sónico, disruptor celular, dispersor ultrasónico, emulsionante o disolvente.

Tijdens het hoogseizoen op de grotere strand is geopend de bar, die muziek eens luid en onaangenaam kan zijn als je wilt om te verblijven op dat strand, maar het is voldoende ver van het appartement en het kleine strand aan u verstoorder.
Durante una temporada alta en la playa grande está abierto el bar, que en algún momento la música podría ser fuerte y desagradable si te gusta estar en esa playa pero es lo suficientemente lejos de la vivienda y la pequeña playa al perturbador usted.

De tegenstander heet geen vijand meer, maar in plaats daarvan wordt hij als verbreker en verstoorder van de vrede hors-la-loi en hors l'humanité geplaatst, en een oorlog die gevoerd wordt ter bescherming of uitbreiding van economische machtsposities moet met inzet van propaganda tot ‘kruistocht' en tot de ‘laatste oorlog van de mensheid' gemaakt worden.”.
El adversario no se llama ya enemigo, pero por eso mismo es presentado como violador y perturbador de la paz, hors-la-loi y hors- l'humanité, y una guerra efectuada para el mantenimiento y la ampliación de posiciones económicas de poder debe ser transformada, con el recurso de la propaganda, en la“cruzada” y en la“ultima guerra de la humanidad”.

Oké, ik heb de blauwdrukken nodig van de volgende wapens, een" platina oscillerende sonische verstoorder", wat dat ook moge zijn.
De acuerdo, necesito los planos completos de las armas siguientes, un"alterador sónico de platino oscilante", sea lo que sea eso.

Verstoord: de lengte neemt af, de doorsnede stijgt.
Trastorno: disminuye la longitud, aumenta la sección transversal.

China Verstoord om warme ski-handschoenen te behouden Fabrikanten.
China Malestar por mantener calientes los guantes de esquí Fabricantes.

Verstoord proces van opname van ijzer in het spijsverteringskanaal.
Proceso alterado de absorción de hierro en el tracto digestivo.

Een verstoord beeld van haar zelf.
Una imagen distorsionada de ella misma.

Verstoord contact met de werkelijkheid(psychotische symptomen);
Distorsión del contacto con la realidad(síntomas psicóticos).

Verstoord bewustzijn, gevoeligheid;
Conciencia perturbada, sensibilidad;

Verstoord om warme ski-handschoenen te behouden.
Malestar por mantener calientes los guantes de esquí.

Dysmorfofobie: verstoord zelfbeeld leidt tot de onophoudelijke zoektocht naar.
Dismorfofobia: autoimagen distorsionada lleva a la búsqueda incesante de los cambios.

Verstoord paar met echtelijke problemen in bed.
Par molesto con problemas maritales en la cama.

Dysmorfofobie: verstoord zelfbeeld leidt tot de onophoudelijke zoektocht naar.
Dismorfofobia: imagen distorsionada de sí mismo conduce a la búsqueda incesante de cambios.

Dit programma geeft de mensen een verstoord begrip van Nash equilibrium.
Este programa proporciona a las personas una comprensión distorsionada del equilibrio de Nash.

Hoe "verstoorder" te gebruiken in een Nederlands zin

De gewelddadige verstoorder heeft het dan voor het zeggen.

Stress is een belangrijke verstoorder van je hormonale balans.

Het kwik in amalgaamvullingen kan een vervelende verstoorder zijn.

Volgens de wet geldt het principe ‘de verstoorder betaalt’.

Irritant geluid, rust verstoorder en je privacy was weg.

Grootste verstoorder van de post-Berlijnse-muur-macht zijn China en Rusland.

Dit is het zgn. “veroorzakerprincipe” ofwel “de verstoorder betaalt”.

De wetgeving gaat uit van het verstoorder betaalt principe.

De ‘pil’ is ook een verstoorder van een juist evenwicht.

cola en koffie is natuurlijk een bekende verstoorder van slaap.

Hoe "disruptor, perturbador, destructor" te gebruiken in een Spaans zin

Explore releases from the Disruptor Records label.

Que temer realmente perturbador es habitual coquetear entre.

Phenoxyetanol: irrítante, posible cancerígeno, disruptor endócrino.

ArtPrint De: Tortugas Ninja (TMNT) Destructor Punk.

The disruptor blast that hit Dr.

- Tal vez ¿"Gran Destructor del Amanecer"?

Como consecuencia, otro destructor fue hundido también.

Destructor does not hide the notification.

Un perturbador -aunque necesario- vistazo hacia el abismo.

Más perturbador aún que una escena 7.