Voorbeelden van het gebruik van Vertederende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertederende plaatjes van puppies".
Maar ook hele vertederende beelden.
Vertederende hotel vanwege het uitzicht, de locatie, de tuin, de mensen en het milieu.
Een heerlijke reis gevuld met vertederende karakters.
Un placentero viaje repleto de personajes entrañables.De meest vertederende en angstaanjagende paar Ontvang maak je klaar want er unie.
Cómo la pareja más entrañable y aterrador a prepararse para la unión allí.Over twee jaar is het thema:"Vertederende plaatjes van puppies".
Y el tema, en dos años, será:"Lindas Fotos de Cachorros.".Het idee: om alledaagse voedingsmiddelen te transformeren in echte kleine vertederende personages.
La idea:transformar los alimentos cotidianos en verdaderos pequeños personajes entrañables.Volgende verhaal Vertederende voedsel met medewerkers.
Siguiente historia Entrañable comida con colaboradores.Met een zacht kleurenpalet presenteert ons vertederende karakters.
Con una paleta de colores suaves nos presenta personajes entrañables.Uitgeput van al dat vertederende geschreeuw van vannacht.
This Pandora sterling zilverenkralen is zeker om uw beste vriend van je vertederende vriendschap herinneren.
This pandora plata esterlina estáseguro de recordarle a su mejor amigo de tu amistad entrañable.Geloof me als al die vertederende jonge charmes- altsaxofoon en gitaar.
Vandaar, zal uw voet nooit het gevoel longly, vanwege de slimme en vertederende klinknagel ontwerp ideaal.
Desde allí, el pie nunca se sentirá largamente, debido al diseño del remache ideales inteligente y entrañable.Dit maakt het een loyale en vertederende metgezel, maar ook moeilijker te onderwijzen dan anderen.
Esto lo convierte en un compañero leal y entrañable, pero también más difícil de educar que otros.Moderniteit enoriginaliteit van de nieuwe hal van het restaurant maakt het een unieke en vertederende plaats.
La modernidad y la originalidad de la nueva sala del restaurante lo convierte en un lugar único y entrañable.Om te zien wat er gebeurt, kijk deze vertederende en zoete kerst klassieker.
Para ver lo que sucede a continuación, ver el clásico de Navidad entrañable y dulce.Zijn vertederende gezindheid was niet alleen voor een paar, maar voor iedereen, hij was als een vader voor hen.
Su disposición entrañable no era solo para unos pocos, sino para todo el mundo, él era como un padre para ellos.Grootouders zijn dit soort mensen, mensen die een unieke, vertederende en onvergetelijke thuis bieden.
Los abuelos son esas personas, que ofrecen un hogar único, entrañable e inolvidable.De Casa das Hortensias, met de vertederende, grappige en levendige Bela en haar grote honden, is een stukje paradijs.
La Casa das Hortensias, con el Bela entrañable, divertido y animado y sus grandes perros de caza, es un pedazo de paraíso.Mooi voorbeeld van de herstelgeest van Michel Manévy, in zijn zo vertederende tuin, op de hoogten van Saint-Chamond.
Bonito ejemplo del espíritu de recuperación de Michel Manévy, en su jardín tan entrañable, en las alturas de Saint-Chamond.Haar vertederende persoonlijkheid en ongelooflijke talent zal voortleven in de herinneringen van wie haar kende en van haar werk hield.
Su personalidad entrañable y su increíble talento vivirá en la memoria de los que la conocieron, y aquellos que amaron su trabajo.Airbnb mijn beste tot nu toe, hoewel ik vele prachtige en vertederende mensen vonden tijdens mijn reizen.
Airbnb mi mejor, con mucho, aunque he encontrado a mucha gente maravillosa y entrañables durante mis viajes.Haar vertederende persoonlijkheid en ongelooflijke talent zal voortleven in de herinneringen van wie haar kende en van haar werk hield.
Su personalidad encantadora y su talento increíble seguirá viviendo en los recuerdos de aquellos que la conocieron y los que admiraron su trabajo.De eerste creaties uit de wereld van de animatie met onschuldige en vertederende karakters als Betty Boop of Felix de kat.
Las primeras creaciones del mundo de la animación con personajes inocentes y entrañables como Betty Boop o Felix el gato.De eigenaar is een toegankelijke en vertederende persoon die ons gepresenteerd met heerlijke biologische jam van hun oogst.
Su dueño es una persona accesible y entrañable que nos obsequió con unas riquísimas mermeladas ecológicas de su cosecha.Zijn palmares, zijn 525 overwinningen, zijn persoonlijkheid, zijn doorzettingsvermogen,zijn au thenticiteit en zijn vertederende welwillendheid.
Su historial, sus 525 victorias, su personalidad, su perseverancia,su autenticidad y su benevolencia entrañable.In feite heeft de eenvoud, eerlijkheid en speelbaarheid van deze, van deze vertederende klassieke spellen, een menu dat vandaag nog altijd terugkomt.
De hecho, su sencillez, honestidad y jugabilidad ha hecho de ellos, de estos entrañables juegos clásicos, un menú todavía recurrente a día de hoy.Deze stad is een van de routes van voltooiing van Xacobea route waarduizenden pelgrims komen elk jaar samen om haar vertederende mariene smaak te genieten.
Esta localidad es una de las rutas de finalización de la ruta Xacobea donde miles deperegrinos se dan cita todos los años para disfrutar de su entrañable sabor marinero.Intelligent, levendig, ondeugend, de Amerikaanse krul is een zeer vertederende kat, het ideale huisdier voor degenen die tijd hebben om zich eraan te wijden.
Inteligente, animado, travieso, el rizo americano es un gato muy entrañable, la mascota ideal para aquellos que tienen tiempo para dedicarse a ella.Harrison Ford speelt Quinn Harris, een knorrige doch vertederende piloot die wordt ingehuurd door New York magazine redacteur Robin Monroe, gespeeld door Anne Heche.
Harrison Ford interpreta a Quinn Harris, un piloto gruñón pero entrañable contratado por el editor de la revista New York Robin Monroe, interpretada por Anne Heche.
