Wat Betekent VERTEDERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• liebenswerten
• liebenswerte

Voorbeelden van het gebruik van Vertederende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertederende grappige kat?
Promifotos oder witzige Kätzchen?

Maar ook hele vertederende beelden.
Aber auch sehr liebenswert Bilder.

Vertaling in Polski beschikbaar: Ik weet niet waarom, maar ik vind het idee vertederende.
Übersetzung in Polski verfügbar: Ich weiß nicht, warum, aber ich finde die Idee liebenswerte.

Het zijn vrolijke, vertederende dieren die dol zijn op aandacht en spelletjes.
Es sind fröhliche, liebenswerte Tiere, die verrückt sind nach Aufmerksamkeit und auf Spiele.

Hij is een complexe doch vertederende trol.
Ist ein komplexer und liebenswerter Troll.

Abu Hurairah betekent'vader van de kitten' en kreeg dit vertederende naam uit hoofde van een kitten hij bevriend dat zou opkrullen en slapen in de mouw van zijn shirt.
Abu Huraira bedeutet"Vater der Kätzchen" und wurde dieses liebenswerten Namen aufgrund eines Kätzchens gegebenen er befreundete das wäre im Ärmel seines Hemdes rollen und schlafen.

This Pandora sterling zilveren kralen is zeker om uw beste vriend van je vertederende vriendschap herinneren.
This machen Pandora Sterling Silber Perle ist sicher, Ihren besten Freund Ihrer liebenswerten Freundschaft erinnern.

Vandaar, zal uw voet nooit het gevoel longly, vanwege de slimme en vertederende klinknagel ontwerp ideaal.
Von dort wird Ihr Fuß nie das Gefühl, longly, weil der kluge und liebenswerte Nieten-Design ideal.

U kunt uw hartelijke emoties om de baby meisje of jongen te uiten en stuur uw zegeningen naar de nieuwe familie met deze vertederende collectie van bloemen en geschenken die wij voor u in petto.
Mit der liebenswerten Sammlung von Blumen und Geschenken, die wir fÃ1⁄4r Sie auf Lager haben, können Sie Ihre herzlichsten GefÃ1⁄4hle fÃ1⁄4r das Baby Mädchen oder den Baby Jungen ausdrÃ1⁄4cken und der neuen Familien Ihren Segen senden.

Vertederend eigenzinnige… erudiet, origineel en grappig.
Liebenswert schrulligen… gelehrt, originellen und witzigen.

Vertederend, zelfs. Ik wilde gewoon winnen.
Ich wollte nur gewinnen. Geradezu liebenswert.

Sommige mensen vinden het vertederend, anderen helemaal niet.
Manche Menschen finden es liebenswert, und einige Menschen eben nicht.

Hij is vertederend en apart. Hij is.
Er ist liebenswert und originell. Er ist… Er ist.

Hij is vertederend en eigenaardig.
Er ist liebenswert und originell.

Erg vertederend.
Sehr liebenswert.

Je enthousiasme is vertederend.
Ihre Begeisterung ist… liebenswert.

Moord is niet vertederend.
Mord ist aber nicht liebenswert.

Nu vind ik het eigenlijk wel vertederend.
Nun finde ich es eigentlich liebenswert.

Het is zo vertederend.
Es ist so liebenswert.

O, mijn god, dat is zo vertederend.
Oh mein Gott, das ist so liebenswert.

Nee. Nee, dat is… Vertederend.
Nein. Nein, das ist liebenswert.

Ik vond het vertederend.
Ich fand das liebenswert.

Zweethanden en dat soort dingen zijn best vertederend.- Wat je ook denkt.
Schweißnasse Hände und all das sind ziemlich liebenswert. -Auch wenn du's nicht glaubst.

Irritant, maar vertederend.
Lästig, aber liebenswert.

Je kijkt vertederd naar me.
Dein sanfter Blick ruht auf mir.

Het is nogal vertederend, als je het mij vraagt.
Ist doch ganz charmant, wenn Sie mich fragen.

Dat vertedert mij.
Das rührt mich.

Sommige mensen vinden het vertederend, anderen helemaal niet.
Manche finden es reizend, andere weniger.

Hij is vertederend en apart. Hij is.
Er ist… er ist… Er ist reizend und etwas schrullig.

Raakt m'n oude hart misschien vertederd. Als je er een tijd gewoond hebt.
Mag mein hartes Herz weich werden. Nachdem ihr es einige Zeit bewohnt habt.

Hoe "vertederende" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijft een vertederende aanblik die p(r)ullen.

Hoe meer vertederende jeugdfoto’s, hoe beter.

Het zijn inderdaad vertederende koddige vogeltjes.

Vertederende pluizige kattensnoetjes spreken elke taal.

Vertederende plaatjes van baby’tjes die drinken.

Geheel doordrongen van een vertederende integriteit.

Verwonderende blikken, grappige uitspraken, vertederende lachjes,….

Warm drama met een vertederende hoofdrolspeelster.

Het zijn reuzen, maar vertederende reuzen.

Vertederende beelden tonen kruipende babygorilla Thandie.

Hoe "liebenswerte" te gebruiken in een Duits zin

Seepferdchen sind faszinierende und liebenswerte Geschöpfe.

Vielen Dank für Ihre liebenswerte Beurteilung.

Liebenswerte Charaktere, süße Liebesgeschichte mit Tiefgang.

Danke vielmals für Ihre liebenswerte Unterstützung!

Eine lustige, liebenswerte Geschichte für Tierliebhaber.

Herzliche und liebenswerte Persönlichkeiten erwarten euch.

Und auf eine liebenswerte Art chaotisch.

Familie Rong sind sehr liebenswerte Gastgeber!

also erstmal eine einfach liebenswerte Frau.

Schafe sind wundervolle und liebenswerte Tiere.