Voorbeelden van het gebruik van Vertanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zit stof in de vertanding.
Afgeronde vertanding voor een milde vachtverzorging.
Men spreekt dan ook wel van vertanding.
Man spricht deshalb von einer Verbundübung.Ze hebben geen vertandingen en zelfs geen snijranden.
Sie haben keine Rückenflossen und keine Schwanzflosse.Beschrijving: M8 flensmoer met vertanding.
Speciale vertanding garandeert een vormvaste belastingopname.
Spezielle Verzahnung garantiert eine formschlüssige Lastaufnahme.Sleutels met gelijke vertanding gelijksluitend.
Schlüssel mit gleicher Zahnung gleichschließend.Aan weerszijde heeft ieder tandrand nog zes of zeven vertandingen.
JT Japanse vertanding zorgt voor een snelle knippen en schoon.
JT japanische Verzahnung sorgt für einen schnellen Schnitt und sauber.Slipvrije verbinding door de vertanding.
Rutschsichere Verbindung durch formschlüssige Lastübertragung.De vertandingen van de achterste rand zijn hoger dan die van de voorste rand.
Nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en stabiliteit dankzij vertanding Kenmerken.
Genauigkeit, Sicherheit und Stabilität dank Verzahnungen.Bimetaal met fijne vertanding voor plaatstaal tot 2 mm, aluminium profielen, koperen buizen.
Bi-Metall mit feiner Verzahnung für Blech bis 2 mm, Alu-Profile, Cu-Rohre.Een toename van de maximale wrijving vanwege sterkere vertanding.
Eine Vergrößerung der maximalen Reibungskraft wegen stärkerer Verzahnung.De man keek achterdochtig en fluisterde vertanding,-"Wat je niet weet wie je praat?
Der Mann sah scheel und flüsterte Cogging, -"Was Sie nicht wissen, wer du redest?Hoe ruwer beide contactoppervlakken zijn,deste beter is aan de ene kant de vertanding.
Je rauer die beiden Kontaktflächen sind, destobesser ist einerseits die Verzahnung.De aandrijfas ofhuls kan met DIN 5480 vertanding of met inlegspie worden uitgevoerd.
Die Antriebswelle oderHülse kann mit DIN 5480 Verzahnung oder mit Passfeder ausgeführt werden.Geoptimaliseerde machinebezettingsgraad enproductiviteit met vier verschillende vertandingen.
Optimierte Maschinenauslastung undProduktivität mit vier verschiedenen Teilungsarten.Lees de invloed van de vertanding op de productiviteit, de stabiliteit en het opgenomen vermogen.
Lernen Sie, wie sich die Fräserteilung auf Produktivität, Stabilität und Leistungsaufnahme auswirkt.De tandholten worden vrij ende schakelmof kan over de vertanding geschoven worden.
Die Zahnlücken werden frei unddie Schaltmuffe kann über die Verzahnung geschoben werden.Open vertanding voor perfecte zuivere snijranden in kunststof met glasvezel of koolstofvezel zonder delaminatie.
Offene Verzahnung für perfekte saubere Schnittkanten in CFK-/GFK-Materialien ohne Delamination.Ergonomische handgreep ontwerp, bestudeerd om maximale sterkte te brengen langs de vertanding.
Ergonomisches Griffdesign, studierte an der Verzahnung eine maximale Festigkeit zu vermitteln.De stiftfrezen met de vertanding CAST werden speciaal voor de bewerking van grijs- en spherogietijzer ontwikkeld.
Die Frässtifte mit der Zahnung CAST wurden speziell für die Bearbeitung von Grau- und Sphäroguss entwickelt.Stap 2 Op voorbereide ondergrond wedi dunbedmortel(wedi 320) met 4 of 6 mm vertanding aanbrengen.
Schritt 2 Auf vorbereiteten Untergrund wedi Dünnbettmörtel(wedi 320) mit 4 oder 6 mm Zahnung aufkämmen.E-Cut Fine-zaagblad Bimetaal met fijne vertanding voor plaatstaal tot 2 mm, aluminium profielen, koperen buizen.
Fachhändler vor Ort E-Cut Fine-Sägeblatt Bi-Metall mit feiner Verzahnung für Blech bis 2 mm, Alu-Profile, Cu-Rohre.De vertanding INOX onderscheidt zich door een extreem grote verspaningscapaciteit op alle austeniet, roest- en zuurbestendige staalsoorten.
Die Zahnung INOX zeichnet sich durch eine extrem hohe Zerspanungsleistung auf allen austenitischen, rost- und säurebeständigen Stählen aus.Het hechtmiddel wordt aangebracht met een vertanding, hoe groter de tegels, des te groter moet de tanden van de spatel zijn.
Der Klebstoff mit einer Zahnspachtel, desto größer ist die Fliese aufgebracht wird, desto größer müssen die Zähne des Spatels sein.Japan-vertanding, gepatenteerde vertanding op stoot 55°, fijn, 3-voudig geslepen, ergonomische 2 componentengreep voor meer comfort tijdens het werken, voor zuivere en fijne zaagsneden in alle soorten hout.
Zahnung Japanform, patentierte Schubzahnung 55°, fein, 3-fach geschliffen, ergonomischer 2-Komponentengriff für ermüdungsfreies Arbeiten, für saubere und feine Schnitte in allen Holzarten.Takken pinnately gelobd of pinnatifid-lobbig,zelden hele, vertanding, van licht naar donker groen, gerangschikt tegenover of op andere wijze.
Blätter gefiedert oder gelappt fiederspaltig-lappig,selten ganze, verzahnt, von hell bis dunkel grün, gegenüber oder in einer anderen Weise angeordnet.Bij het leggen van mozaïek parket, wat neerkomteen schild van elke vorm van verscheidene bars verzameld en verbonden met de voorkant van dik papier,op basis van lijm wordt aangebracht en uitgespreid met een vertanding en heeft aangelegd schilden papier.
Wenn Mosaik Verlegung von Parkett, wasein Schild von jeglicher Form von mehreren Bars undan der Vorderseite des dicken Papiers, auf der Basis von Leim mit einem Zahnspachtel aufgetragen und verteilt gesammelt und es legte die Schilde Papier nach oben aus.
