Voorbeelden van het gebruik van Vertelde de bbc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vertelde de bbc dat ik het deed omdat youtube het verwijderen van muziek blijft.
Él dijo a la BBC que lo hizo porque YouTube sigue borrando música de su sitio.Mr Mattila, uit de nabijgelegen stad Oulu, vertelde de BBC dat hij nog nooit zoiets had gezien.
Mattila, quien vive en una ciudad cercana, Oulu, le dijo a la BBC que jamás había visto algo similar.Hij vertelde de BBC dat het geen verrassing is dat Deckers heeft gehandeld zoals ze zijn.
Le dijo a la BBC que no es sorprendente que Deckers haya actuado como lo ha hecho.Mr Mattila, uit de nabijgelegen stad Oulu, vertelde de BBC dat hij nog nooit zoiets had gezien.
Mattila, de Ken en Ruth vertelde de BBC hebben ze spijt van, ook al zijn ze het gevoel dat ze de beste beslissing te nemen op het moment.
Ken y Ruth le dijo a la BBC que han lamenta, aunque sienten que tomaron Helaas, we blijven zwakke plekken hebben in de vorm vanbeurzen en portefeuilles," voormalige Singapore gevestigde bitcoin makelaar David Moskowitz vertelde de BBC.
Por desgracia, seguimos teniendo vulnerabilidades en forma de intercambios y carteras",Julia Slingo, wetenschapper bij de weerdienst, vertelde de BBC dat 'al het bewijs een verband met klimaatverandering doet vermoeden'.
Julia Slingo, científica de Met Office, dijo a la BBC que"la evidencia sugiere que existe un vínculo al cambio climático".Professor Julian Cooper, voorzitter van het Scientific Committee van het VK bij het Institute of Food Science and Technology, vertelde de BBC over het belang van deze ontwikkeling.
Politiechef Ali Janga van de Kaduna-staat vertelde de BBC dat het grote huis werd overvallen na een tip over verdachte activiteiten.
Professor Julian Cooper, voorzitter van het Scientific Committee van het VK bij het Institute of Food Science and Technology, vertelde de BBC over het belang van deze ontwikkeling.
Forest officiële Pradeep Rahurkar vertelde de BBC Marathi dat ambtenaren eerst zullen proberen te kalmeren en de tijgerin te vangen die bekend staat als T1.
Het Muammar Gaddafi, vertelde de BBC en andere internationale persbureaus dat al zijn volk hield van hem en ontkende dat de protesten zich hebben voorgedaan in Tripoli.
Muamar Barbara Wolff, van de Hebrew University 's Albert Einstein Archives, vertelde de BBC dat er ongeveer 3.500 pagina's van particuliere correspondentie geschreven tussen 1912 en 1955.
Barbara Wolff, de Wijlen Stephen Hawking vertelde de BBC in 2014 zelfs dat"de ontwikkeling van volledig kunstmatige intelligentie het einde van het menselijk ras zou kunnen betekenen".
Incluso Barbara Wolff, van de Hebrew University 's Albert Einstein Archives, vertelde de BBC dat er ongeveer 3.500 pagina's van particuliere correspondentie geschreven tussen 1912 en 1955.
Barbara Wolff, de Leda en zijn vrouw Schermen vertelde de BBC dat na het trouwen en het verwelkomen van hun eerste dochter, besloten ze om nog een kind dus dat hun oudste kind zou niet eenzaam zijn, zonder een broer of zus.
Leda y su esposa Esgrima dijo a la BBC que después de casarse en y bienvenida Een woordvoerder voor de Environmental Protection Agency(EPA) van Sierra Leone vertelde de BBC dat deze overheidsinstantie op de hoogte was van de gevaarlijke situatie op deze berghelling.
Un portavoz de Het juridische team van de bemanning vertelde de BBC dat de politie had gezegd dat dit te wijten was aan acties van de Iraanse regering, en dat het niet langer in het algemeen belang was om door te gaan.
Op de vraag of Castro kan het opnieuw invoeren van de regering,minister van cultuur Abel Prieto vertelde de BBC, “ik denk dat hij altijd in het politieke leven van Cuba is geweest, maar hij is niet in de regering… hij heeft heel voorzichtig mee zijn.
Cuando preguntado si Castro puede entrar de nuevo en Simon Littlewood, voorzitter van adviesbureau ACG Global vertelde de BBC dat er bezorgdheid over de 's werelds tweede grootste economie"is van trucs uitgevoerd omdat in de afgelopen maanden hebben ze geprobeerd om hun economieën meer vloeibaar te maken", maar nog steeds niet in geslaagd om de markten te kalmeren.
Simon Littlewood,presidente de Speciale medewerkers minister van Manpower en transmigratie, Dita Indah Sari, vertelde de BBC uit te leggen dat de MEA vereist de afschaffing van regels die de werving van buitenlandse arbeidskrachten hebben geteisterd.
Ministro personal Especial de Trabajo y Migraciones, Dita Indah Sari, dijo a la BBC que explica que Forest officiële Pradeep Rahurkar vertelde de BBC Marathi dat ambtenaren eerst zullen proberen te kalmeren en de tijgerin te vangen die bekend staat als T1.
Een lid van de regeringspartij van Egypte vertelde de BBC dat hij “hoopte” dat president Hosni Mubarak de macht zou overdragen aan vicepresident Omar Suleiman.
Un miembro de altorango del partido gobernante de Egipto dijo a la BBC que"esperaba" que Lord Winston, van de Hammersmith Hospital in West London, vertelde de BBC gisteren: “met betrekking tot de behandeling van onvruchtbare is er geen bewijs dat deze techniek de moeite waard is… Ik was zeer verbaasd dat het zelfs werd uitgevoerd in dit stadium.
Lord Winston, del Hospital Hammersmith en Update 04: 35 GMT: Salomonseiders vertelden de BBC dat: De golf ging 500m binnenland schadelijke 3 dorpen.
Actualización de 04: 35 UTC: Dit lijkt een relatief kort tijdsbestek en woordvoerders vertelden de BBC dat slechts ongeveer 0,01% van Foto's-gebruikers die de Google Takeout-functie hebben gebruikt, zijn mogelijk getroffen.
Esto parece un período de tiempo relativamente corto, y Cyber-experts vertelden de BBC dat, als malafide extensies inderdaad de oorzaak waren, de ontwikkelaars van de browsersde verantwoordelijkheid zouden kunnen delen voor het niet doorlichten van de programma's, ervan uitgaande dat deze via hun marktplaatsen werden verspreid.
Expertos cibernéticos independientes le han dicho a la BBC que si 
