Wat Betekent VERTELT HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• le dice
• cuenta su
• le dices
• le dirá

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arianne vertelt haar verhaal.
Arianna cuenta su historia.

Een christelijk tienermeisje uit Homs in Syrië vertelt haar verhaal:.
Una adolescente cristiana de Homs, Siria, cuenta su historia:.

Kristel vertelt haar verhaal.
Kristel cuenta su historia.

Janie uiteindelijk keert terug naar Eatonville, waar ze vertelt haar verhaal te Pheoby.
Janie finalmente regresa a Eatonville, donde le cuenta su historia a Pheoby.

Die meid vertelt haar niks.
Esa chica no va a decirle nada.

Hij vertelt haar wat hij denkt.
Él… le está diciendo lo que piensa.

Geamputeerde atleet vertelt haar verhaal.
Amputado Atleta cuenta su historia.

Iris vertelt haar verhaal in een boek.
Rose cuenta su historia en un libro.

De dader laat zich zien en vertelt haar verhaal.
El asesino se entrega y cuenta su historia.

En wie vertelt haar dat jij de ware bent?
¿ Quién va a decirle que eres tú?

Waarom ga je niet naar binnen en vertelt haar de waarheid?
¿Por qué no vas allá y le dices la verdad?

Hij vertelt haar over de drugs.
Le está contando lo de las drogas.

NGAA Verenigd Koninkrijk vertelt haar"Canterbury Tales".
La NGAA del Reino Unido nos relata sus Cuentos de Canterbury.

Maite vertelt haar verhaal van de liefde.
Maite nos cuenta su historia de amor.

Onbegrensde liefde: een moeder van elf vertelt haar buitengewoon verhaal.
Amor ilimitado: una madre de once años cuenta su cuento extraordinario.

Wie vertelt haar dat we een gast hebben?
Quien les dirá que tenemos un invitado?

Je gaat naar haar toe en vertelt haar, dat er niets gebeurd is.
Ve a verla y dile que no sucedió nada.

Wie vertelt haar dat ze de heren-wc moet gebruiken?
¿Quién le dirá que use el baño de los hombres?

Holger Palmgren bezoekt Lisbeth en vertelt haar dat hij documenten heeft ontva….
Holger Palmgren visita a Lisbeth y le explica que ha recibid….

Ze vertelt haar verhaal aan haar vriend Pheoby.
Ella cuenta su historia a su amigo Pheoby.

U belt haar en vertelt haar dat u niet komt.
Mejor llamala y dile que no irás.

Je vertelt haar het ontzettend dom was wat je hebt gedaan.
Usted le dice que usted hizo algo increíblemente estúpido.

Sadako's beste vriendin vertelt haar de legende over de duizend kraanvogels.
Una compañera de Sadako le contó la leyenda de las mil grullas.

Maura vertelt haar dat ze bij haar kan komen wonen in Indiana.
Maura le está diciendo que puede ir a vivir con ella a Indiana.

Je belt haar gewoon op en vertelt haar dat je haar niet meer kunt ontmoeten.
La llamas por teléfono y Ie dices que no puedes volver a verla.

Zij vertelt haar verhaal aan de regionale Spaanse krant NorteCastilla[es].
Ella le cuenta su historia al periódico regional español NorteCastilla.

Le Ly Hayslip vertelt haar versie van de oorlog in Vietnam.
Le Ly Hayslip cuenta su versión de la Guerra de Vietnam.

Elke kamer vertelt haar eigen ‘springlevende' verhaal uit ons collectief geheugen.
Cada sala narra su propio relato, que resuena vivamente en nuestra memoria colectiva.

Mevrouw Sadeghi vertelt haar dan dat ik je heb meegenomen naar de bushalte.
La Sra. Sadeghi le dirá que te llevé a las parada de ómnibus.

En informatie vertelt haar wanneer ze naar de markt moet gaan met welk product.
Y la información le dirá cuándo ir al mercado con qué producto.

Hoe "vertelt haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Stella Romana Airoldi vertelt haar verhaal.

Sabine vertelt haar verhaal bijna beschouwend.

Gids vertelt haar verhaal met passie.

Elke streek vertelt haar eigen verhaal.

Onze kraamverzorgende Esther vertelt haar ervaring.

Z'n vrouw Heleen vertelt haar verhaal.

Maar opa vertelt haar niet alles.

Simone Sinjorgo vertelt haar eigen verhaal.

Dat vertelt haar vriend aan Shownieuws.

Eline van Lith vertelt haar verhaal.

Hoe "le dice, le dices, cuenta su" te gebruiken in een Spaans zin

Él, agradecido, le dice que muy pronto.

Le dices hola yala media hora respondie.

una vez que le dices que no.

Más adelante cuenta su experiencia como exorcista.

Melanie le dice que solo tenía curiosidad.

Tania cuenta su experiencia con Víctor Erice.

Narrada con sencillez, cuenta su propia historia.

Mi hijo no le dice abuelo, el le dice papa GUAU GUAU.

"Su desesperación fue enorme", cuenta su hermana.

Le dice (ama), le dice (perdona), le dice (odia), le dice (olvida).