Voorbeelden van het gebruik van Le explica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este artÍculo le explica cómo.
Nadie le explica nada a Shere Khan.
Pero en cualquier caso, solo una llamada telefónica y le explica todo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
este artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaexplica porqué
este artículo se explicaesta política explicadocumento explicatiempo para explicarexplica el profesor
explicar la diferencia
Meer
A ver quién le explica eso a kai Winn.
AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware opérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware ofpotentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.El le explica lo que le está sucediendo.
El mensaje que aparece brevemente le explica nuestra política de cookies.
BAUNAT le explica cómo un diamante adquiere su color y….
Holger Palmgren visita a Lisbeth y le explica que ha recibid….
¿Quién le explica que es una introducción?
Una madre escribe una carta a su hija en donde le explica que cosa significa"envejecer":….
¿Cómo se le explica ésto a la madre de dos niñas pequeñas?
Hoe leg je het uit aan een vrouw met twee kleine kinderen?Pasa“días” con Sarah en Annwn, y durante ese tiempo ella le muestra el lugar y le explica cómo funcionan las cosas en el“Cielo”.
Hij brengt ‘dagen' door met Sarah in Annwn, waarbij zij hem rondleidt en uitlegt hoe de zaken werken ‘in de Hemel'.El tenebroso conejo le explica que el mundo se va a acabar en menos de 29 días.
En el capítulo La Revelación del Amor Propio, su Instructor le explica a Tommy sobre amarse a uno mismo sin ego, incondicionalmente.
In het hoofdstuk ‘De openbaring van zelf-liefde' legt zijn leraar Tommy uit wat het is om jezelf lief te hebben zonder ego, onvoorwaardelijk.Ella le explica que su abuela murió y ella vino para el funeral.
Ze vertelt dat haar man overleden is aan de slopende ziekte en nodigt hen uit om de begrafenis bij te wonen.Una madre escribe una carta a su hija en donde le explica que cosa significa"envejecer": sus palabras son conmovedoras.
Een moeder schrijft een brief aan haar dochter die uitlegt wat het betekent om"oud te worden": haar woorden zijn ontroerend.Papageno le explica a Tamina que el príncipe está enamorado de ella y viene a salvarla.
Papageno vertelt Tamina dat de prins Tamino verliefd op haar is en haar komt bevrijden, met hemzelf als helper.Si usted sufre de papada o arrugas, el fabricante le explica que puede probar ChinUp Mask como un producto no invasivo.
Als je last hebt van een dubbele kin of rimpels, legt de fabrikant uit dat je ChinUp Mask als niet-invasief product kunt proberen.Un cartel le explica que solo los pescadores, los pintores y los cineastas están autorizados a un acceso motorizado….
Een bord vertelt u uit dat alleen vissers, kunstschilders en filmmakers hier toegang hebben met een gemotoriseerd voertuig.Jenny está horrorizada con lo que hizo, pero entonces el intérprete le explica que la condición de la paciente no tiene nada que ver con la operación.
Jenny is geschokt over wat ze heeft gedaan, maar dan legt de tolk uit dat de toestand van de patiënt niets te maken heeft met haar ingreep.Virgil le explica a Dante que verá una serie de espíritus en varios niveles de tormento, según la gravedad de sus pecados.
Virgil legt Dante uit dat hij een reeks geesten zal zien in verschillende niveaus van foltering, afhankelijk van de ernst van hun zonden.Después de que el maestro le explica brevemente los pasos, David golpea su cabeza y dice:"!
Nadat de leraar de stappen kort uitlegt, slaat David op zijn hoofd en zegt:"Oh, dat was makkelijk!Un padre le explica a su hijo, un granjero como él, las técnicas para obtener un mejor retorno, que le fueron transmitidas por el mismo dios Ningirsu/ Ninurta.
Een vader vertelt aan zijn zoon, een boer als hij, technieken voor de beste prestaties, die door dezelfde agrarische godheid Ninurta werden doorgegeven.Después de que el maestro le explica brevemente los pasos, David golpea su cabeza y dice:"¡Oh, eso fue fácil!
Nadat de leraar de stappen kort uitlegt, slaat David op zijn hoofd en zegt:"Oh, dat was makkelijk!En Moscú, Legásov le explica a Mijaíl Gorbachov que la situación es más grave de lo que se ha informado y es enviado a Chernóbil con un escéptico Borís Shcherbina.
In Moskou legt Legasov uit aan Gorbachov dat de situatie ernstiger is dan gemeld, waarop hij met een sceptische Shcherbina naar Tsjernobyl wordt gestuurd.El perro, preocupado, le explica a Lindsey que no es la misma cuando fuma, y que echa de menos a su amiga.
De bezorgde hond legt aan Lindsey uit dat ze niet zichzelf is als ze rookt en dat hij zijn vriendinnetje mist.
