Wat Betekent VERWERKT DE INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• procesa la información
• trata la información
• procesará la información

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De RADIUS-server ontvangt het verzoek en verwerkt de informatie.
El servidor RADIUS recibe la solicitud y procesa la información.

De software voor rondecontrole verwerkt de informatie die door The PIPE wordt verzameld en produceert verschillende soorten rapporten.
El software de rondines procesa la información compilada por The PIPE y produce una variedad de informes.

In deze fasen van de slaap, onze hersenen verwerkt de informatie van de dag.
En estas fases del sueño, nuestro cerebro procesa la información del día.

De computer verwerkt de informatie van alle transacties die hij wil verwerken in een blok, en haalt deze door een algoritme.
La computadora procesa la información de todas las transacciones que desea agregar en un bloque y ejecuta esta información a través de un algoritmo.

Biedt bemiddelingsdiensten aan voor de kadasters, en verwerkt de informatie en documenten waarom de klanten hebben gevraagd.
Presta servicios de intermediación ante dichos Registros tramitando la información y documentos solicitados por los clientes.

Celgene verwerkt de informatie van patiënten die behandelingen en diensten van Celgene gebruiken en van deelnemers aan klinisch onderzoek met Celgene producten van Celgene.
Celgene procesa la información de pacientes que usan tratamientos y servicios Celgene y participantes en ensayos clínicos relacionados con medicamentos Celgene.

Deze processor voert alle door de gebruiker opdrachten verwerkt de informatie en stuurt andere apparaten computer.
Este procesador realiza todos los comandos especificados por el usuario, procesa la información y controla otros dispositivos de ordenador.

Celgene verwerkt de informatie van patiënten die behandelingen en diensten van Celgene gebruiken, en van personen die deelnemen aan onderzoeken in verband met Celgene-geneesmiddelen.
Celgene procesa la información de pacientes que usan tratamientos y servicios Celgene y participantes en ensayos clínicos relacionados con medicamentos Celgene.

Quiroga Palacios, 24 Bjo, 15703 Santiago de Compostela, A Coruña, verantwoordelijke van de verwerking van de gegevens van deze website verwerkt de informatie die u ons overhandigd voor het beheren van de ingediende sollicitaties naar vacatures via het sollicitatieformulier.
Quiroga Palacios, 24 Bjo, 15703 Santiago de Compostela, A Coruña, como responsable del tratamiento de los datos de este website trata la información que nos facilitas con la finalidad de gestionar las solicitudes de empleo presentadas a través de nuestros formularios.

Elektronische chassis verwerkt de informatie uit het wegdek, terwijl de controle suspensie alle componenten in bijna real time.
El chasis electrónico también procesa la información procedente de la superficie de la carretera, controlando al mismo tiempo todos los componentes de la suspensión casi en tiempo real.

Xaxis verwerkt de informatie die het bedrijf verzamelt en verwerkt om de bovenstaande diensten aan cliënten te kunnen leveren, maar ook voor administratie, beveiliging en naleving.
Xaxis trata la información que recopila y recibe para prestar los Servicios ya descritos a los clientes, así como con fines administrativos, de seguridad y de cumplimiento normativo.

Fotolia ontvangt Model Release Forms of Property Release Forms(indien van toepassing) van haar Contribuanten en verwerkt de informatie in die formulieren, met inbegrip van naam, contactinformatie en demografische basisinformatie ten behoeve van licentieverlening, verweer tegen juridische claims, kennisgeving aan vakbonden zoals SAG-AFTRA en om uw rechten te beschermen.
Fotolia recibe formularios de cesión de modelo o formularios de cesión de propiedad(según corresponda) de sus Colaboradores y procesará la información de esos formularios, incluyendo el nombre, la información de contacto y los datos demográficos básicos, con la finalidad de licenciar, defender reclamaciones legales, notificar a sindicatos como SAG-AFTRA y proteger tus derechos.

MPLATFORM verwerkt de informatie die het verzamelt en ontvangt om de hierboven beschreven diensten aan cliënten te verlenen en om administratieve redenen, voor beveiliging en voor naleving.
MPLATFORM trata la información que recopila y recibe para prestar los Servicios ya descritos a los clientes, así como con fines administrativos, de seguridad y de cumplimiento normativo.

Adobe Stock ontvangt afstandsverklaringen van modelrecht en van eigendomsrecht(indien van toepassing) van haar bijdragers en verwerkt de informatie in die formulieren, met inbegrip van naam, contactgegevens en demografische basisinformatie ten behoeve van licentieverlening, onderzoek aangaande en verweer tegen juridische claims, kennisgeving aan vakbonden zoals SAG-AFTRA en om de wettelijke rechten van derden te beschermen.
Adobe Stock recibe de sus Colaboradores cesiones de modelo y cesiones de propiedad(según corresponda), y procesará la información de esos formularios, incluyendo el nombre, la información de contacto y los datos demográficos básicos, con la finalidad de licenciar, investigar y defender reclamaciones legales, notificar a sindicatos como SAG-AFTRA y proteger los derechos legales de terceros.

Stena Line verwerkt de informatie over handicaps die u ons verstrekt om u te voorzien van gevraagde hulp in verband met geboekte reizen, accommodatie en onze Diensten.
Stena Line tramita la información de discapacidad que nos proporciona para que podamos ofrecerle la ayuda necesaria en relación con los viajes, el alojamiento y aquellos de nuestros servicios que haya reservado.

Light Reaction verwerkt de informatie die zij verzamelt en ontvangt voor de hierboven beschreven dienstverlening aan cliënten en ten behoeve van de administratie, beveiliging en naleving.
Light Reaction trata la información que recopila y recibe para prestar los Servicios anteriormente descritos a los clientes, así como con fines administrativos, de seguridad y de cumplimiento normativo.

De SYNCbits-service verwerkt de bovenstaande informatie om de volgende redenen:.
El servicio SYNCbits procesará la información anterior por los siguientes motivos:.

NAFVSM verwerkt de persoonlijke informatie welke gecontroleerd is door onze website.
NAFVSM procesa información personal controlada por nuestra página Web.

Facebook verwerkt de bovengenoemde informatie zelf om meer gedetailleerde statistieken te produceren en voor zijn eigen marktonderzoek- en reclamedoeleinden, waarop wij geen invloed hebben.
El propio Facebook procesa la información mencionada para realizar estadísticas detalladas y con fines publicitarios y de investigación de mercado propios sobre los que no tenemos ningún tipo de control.

Ons cognitieve brein verwerkt de ervaren informatie, vormt en corrigeert vaardigheden die onze psycho emotionele ontwikkeling ten goede komen.
Nuestro cerebro cognitivo procesa la información experimentada, desarrollando y ajustando habilidades que benefician el desarrollo psicoemocional.

De beheerder verwerkt de verkregen informatie in geen geval verder dan de legitieme marketing van zijn diensten, verbetert de werking van de winkel en verbetert de kwaliteit en snelheid klantenservice.
Bajo ninguna circunstancia el Administrador procesa la información obtenida para fines que vayan más allá de la comercialización legítima de sus servicios, mejore el funcionamiento de la Tienda y mejore la calidad y velocidad servicio al cliente.

De innovatieve firmware verwerkt de ontvangen informatie met behulp van een veilig algoritme in de sensor en stuurt dit conform SIL 3/PL e door naar de veiligheids-PLC als veilige data.
El innovador firmware procesa la información recibida según un algoritmo seguro en el sensor y la reenvía como datos seguros conforme a SIL 3/PL e al PLC de seguridad.

En die verwerken de informatie en laat ons zien wat we willen zien.
Y el cerebro procesa la información y nos dice lo que quiere que veamos.

Het lichaam ontspant, rust, de hersenen verwerken de ontvangen informatie.
El cuerpo se relaja, descansa, el cerebro procesa la información recibida.

De onderzoekers verwerkten de Arctische informatie met de globale gegevens.
Los investigadores incorporaron la información ártica con los datos globales.

Wij verwerken de informatie die door gebruikers wordt verstrekt uitsluitend voor interne en marketingdoeleinden.
Nuestra empresa procesa la información facilitada por sus usuarios exclusivamente con fines internos y de marketing.

Semantische interoperabiliteit(klinische systemen integreren en verwerken de informatie die tussen hen wordt gedeeld).
Interoperabilidad semántica(los sistemas clínicos integran y procesan la información compartida entre los mismos).

Wij verwerken de informatie die u verstrekt, of waarvoor u toestemming tot inzage geeft, met het oog op het beheren van contacten in sociale netwerken.
Trataremos la información que nos facilite, o autorice el acceso, con la finalidad de gestionar lo indicado en el formulario de contacto.

Onze serviceproviders verwerken de informatie die via de enquêtes wordt verstrekt alleen als onze gegevensverwerker namens ons en in overeenstemming met onze instructies.
Nuestros proveedores de servicios procesarán la información proporcionada a través de las encuestas como nuestro procesador de datos solo en nuestro nombre y de acuerdo con nuestras instrucciones.

Deze bedrijven verwerken de informatie volgens de wet op„Gegevensverwerking en vrijheden“ van 6 januari 1978 en de uitvoerende verordeningen daarvan.
Éstas procesarán la información según la ley sobre"Procesamiento de datos y libertades" con fecha del 6 de enero de 1978 y sus enmiendas.

Hoe "verwerkt de informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij verwerkt de informatie en archiveert additionele informatie.

Hij verwerkt de informatie van zijn zintuigen anders.

Je kind verwerkt de informatie die het krijgt.

Leverancier Upinion verwerkt de informatie conform ISO 27001.

Ons zenuwstelsel verwerkt de informatie vanuit de verschillende zintuigen.

Je verwerkt de informatie over bestellingen, levertijden, prijzen e.d.

Je verwerkt de informatie afkomstig van informatieverzenders en -ontvangers.

De rechterhersenhelft verwerkt de informatie op een globale manier.

Het verwerkt de informatie door middel van zintuiglijke prikkels.

Interactive System Activity Grapher (isar) verwerkt de informatie grafisch.

Hoe "procesa la información, trata la información" te gebruiken in een Spaans zin

El inconsciente procesa la información asociando ideas, sensaciones, sentimientos, instintos.

Nuestro cerebro procesa la información de una manera similar.

procesa la información dada para manejar tales solicitudes.

Integración social: se procesa la información del ambiente.

Elrond guarda silencio, procesa la información recibida.

Se sabe que la gran mayoría procesa la información positivamente.

Hemisferio cerebral izquierdo: procesa la información de modo lógico.

Trata la información como una fuente de oportunidades.

• Procesa la información que recibe del medio.

Nuestro cerebro procesa la información de dos modos muy diferentes.