Wat Betekent VLAKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aplana
• se estabiliza

Voorbeelden van het gebruik van Vlakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vlakt mijn ervaringen uit.
Sería simplificar mi experiencia.

Deze medicatie vlakt de emoties af.
Estos medicamentos anulan las emociones.

Vlakt oneffenheden tot 3 mm uit.
Despliega irregularidades de hasta 3 mm.

Rolt, vouwt of vlakt als het leeg is.
Rueda, se pliega o se aplana cuando está vacío.

Vlakt de zijkanten, podtykaya door het buigen van de armsteun.
Suaviza sus lados, podtykaya doblando el brazo.

De opnieuw te gebruiken, reclosable, vouwbare, draagbare broodjes of vlakt wanneer leeg af;
Reutilizable, reconectable, plegable, el portable rueda o aplana cuando está vacío;

De machine vlakt met een mesas die roteert.
La máquina se nivela con un eje de cuchilla que gira.

Het percentage is het hoogst in de eerste drie jaar, en daarna vlakt het na vijf jaar af.
La tasa es más alta en los primeros tres años, y luego se nivela después de cinco años.

Maar dat vlakt niet de misdaad uit die tegen dit meisje is begaan.
Pero todo esto no puede borrar un crimen como el que se cometió contra esa chica.

Dit cosmetisch product maakt het mogelijk om de verschijning van rimpels te vertragen, vlakt bestaande.
Este producto cosmético permite retrasar la aparición de arrugas, suaviza las existentes.

Het masker vlakt ook de nadelige effecten van te hoge en lage temperaturen.
La máscara también suaviza los efectos adversos de las temperaturas demasiado altas y bajas.

Er worden nog altijd kersen aangeplant vanwege de goede opbrengst, al vlakt de groei wel iets af.
Las cerezas todavía se están plantando debido a los buenos rendimientos, aunque el crecimiento se está estabilizando.

Dat comprimeert en vlakt de tong af op zijn weg naar buiten en laat de nectar achter in de snavel.
Eso comprime y aplana la lengua en su salida, dejando el néctar dentro de la cuenta.

Door het verhogen van het niveau van deze essentiële eiwitten, dit element vlakt de verschijning van rimpels en fijne lijntjes.
Al aumentar el nivel de estas proteínas esenciales, este elemento suaviza la aparición de arrugas y líneas finas.

Rolt, vouwt of vlakt als het leeg is Herbruikbare plastic waterfles. Vraag: 1. Wat is de.
Rueda, se pliega o se aplana cuando está vacío Botella de agua plástica reutilizable. Q: 1.¿Cuál es el.

Het diafragma dat onder de longen ligt en normaal ook koepelvormig is vlakt en verliest hun functionele capaciteit af.
El diafragma que miente debajo de los pulmones y es normalmente en forma de cúpula también aplana y pierde su capacidad funcional.

Deze trendlijn vlakt de schommelingen af om een patroon of trend duidelijker zichtbaar te maken.
Esta línea de tendencia equilibra las fluctuaciones de los datos para mostrar con más claridad un patrón o una tendencia.

Eerder persmateriaal: Economische winterprognoses 2019: groei vlakt af in een context van wereldwijde onzekerheid.
Comunicado de prensa anterior: Previsiones económicas de invierno de 2019: se modera el crecimiento en un contexto de incertidumbre mundial.

De stabilisatiemodus vlakt snelle bewegingen en trillingen af, zonder de camera-oriëntatie te wijzigen.
El modo de estabilización suaviza los movimientos rápidos y las vibraciones sin anular la orientación de la cámara.

De foto's tonen de raket op de lancering van deze steile traject en dan vlakt af en blijft bewegen gestaag omhoog.".
Las fotos muestran el lanzamiento de cohetes con esta trayectoria empinada y luego se estabiliza y continúa moviéndose constantemente hacia arriba.".

Daarna echter, vlakt het verkeer, zodat u de meeste van de nacht kunnen slapen zelfs met open ramen.
Pero entonces el tráfico se aplana para que pueda mayor parte de la noche de sueño, incluso con las ventanas abiertas.

We stellen de twee meest populaire en doeltreffende strategieën voor, waar die startende gebruikers benutten, alsook experts op het vlakt van handel in binaire opties.
Presentamos las dos estrategias más populares y efectivas que utilizan los usuarios principiantes, y también los expertos en el campo del negocio con opciones binarias.

Economische winterprognoses 2019: groei vlakt af in een context van wereldwijde onzekerheid.
Previsiones económicas de invierno de 2019: se modera el crecimiento en un contexto de incertidumbre mundial.

Role-playing game vlakt, boerderij, draak, etc. etc. Maar het economische deel van de rekeningen voor de hervestiging boerderijen, die is In dit stadium moet je je virtuele resources te beheren.
Juego de rol se está estabilizando, granja, dragón,etcetcétera Pero la parte económica de las cuentas correspondientes a las fincas de reasentamiento, que es En este escenario hay que administrar los recursos virtuales.

Daarnaast is de concentratie in het bloed stijgt gedurende de eerste vier dagen van clenbuterol intake gestaag en daarna vlakt af(de zogenaamde"steady-state" toestand).
Además, la concentración en la sangre aumenta constantemente durante los primeros cuatro días de la ingesta de clenbuterol y luego se estabiliza(lo que se conoce como estado"de estado estable").

Het standaard uitgebreide metaal, vlakt metaal, zwaar uitgebreid metaal, mini uitgebreid metaal, tortorise-gevormd uitgebreid metaal af.
El metal ampliado estándar, aplana el metal, metal ampliado pesado, mini metal ampliado, metal ampliado tortorise-formado.

Dit vlakt grotendeels af, omdat de distributie gelijkmatig is door heel het lichaam, terwijl 5-alpha-reductie gewoonlijk concentreert tot meer androgene vormen in androgeen reactieve weefsels zoals de huid en hoofdhuid.
Esto se equilibra en gran medida, porque la distribución es incluso a través del cuerpo, donde 5-alfa-reducción por lo general se concentra formas androgénicos más potentes en los tejidos de respuesta de andrógenos tales como la piel y el cuero cabelludo.

Het glas, dat veel harder is dan plastic, vlakt de kogel af en het plastic vervormt, met als doel de rest van de energie te absorberen en penetratie te voorkomen.
El vidrio, que es mucho más duro que el plástico, se aplana la bala, y el plástico se deforma, absorbiendo el resto de la penetración de la energía y la prevención.

Kutsan's make-up ontwerp en de toepassing vlakt de gezichten van de modellen, terwijl de gekozen door Khokhlov en versterkt door Ershova hoeken bijdragen aan de totale illusie van twee dimensionale weergave Etherische olie.
El diseño y la aplicación del maquillaje de Kutsan aplana las caras de los modelos, mientras que los ángulos escogidos porKhokhlov y los retoques de Ershova, contribuyen a la ilusión global de representación bidimensional.

Hoe "vlakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Opname stikstof uit veevoer vlakt af.

Groei van het bbp vlakt af.

Uiteindelijk vlakt dat elkaar weer af.

Daarnaast vlakt het aantal ziekenhuisopnames af.

Inmiddels vlakt dit voordeel langzaam af.

Zonlicht vlakt ook alles uit, he.

Het frame vlakt oneffenheidjes effectief af.

Dat vlakt elkaar uit, vermoed ik.

Erna vlakt het weer iets af.

Het middel vlakt idd wat af.

Hoe "se estabiliza, aplana" te gebruiken in een Spaans zin

Pero que tomando mis pastillas se estabiliza un poco.

Parece que jueves y viernes se estabiliza el tiempo.

El tiempo lo aplana todo, todo pierde intensidad.

Desde arriba la perspectiva aplana las olas.

Moldeador que aplana el abdomen y levanta gluteos.

Cuando una cosa se estabiliza es porque está muerta.

Se estabiliza mis huesos winterbourne los acordes que.

Aplana el dobladillo que creaste con una plancha.

Levanta una pierna mientras aplana la otra.

Al quinto día se estabiliza alcanzando su valor inicial.