Voorbeelden van het gebruik van Equilibra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres quien equilibra.
Equilibra todos los aspectos.
Balanceer alle aspecten.Al final siempre se equilibra.
Uiteindelijk is het in evenwicht.Equilibra el cabello y la piel.
Constructor que equilibra en una pierna.
Bouwer het in evenwicht brengen op één been.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
combinación equilibradael desarrollo equilibradoun enfoque equilibradouna proporción equilibradanutrición equilibradaequilibrado informe
una representación equilibradauna mezcla equilibradauna dieta bien equilibradala participación equilibrada
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien equilibradamás equilibradamuy equilibradoperfectamente equilibradobastante equilibradocuidadosamente equilibradamuy bien equilibradomucho más equilibradatan equilibradorelativamente equilibrada
Meer
Gebruik met werkwoorden
¡Equilibra tu mente y cuerpo!”.
Balanceer je geest en lichaam!”.La línea media equilibra esas dos líneas.
De middellijn brengt evenwicht tussen deze twee lijnen.Equilibra el poder de tus manos.
Balanceer de kracht van je rijen.La presion termica equilibra de nuevo la gravedad.
Equilibra el flujo, no la capacidad».
Balanceer de flow, niet de capaciteit.Opción del modo del análisis(la exploración o equilibra).
Keus van analysewijze(het aftasten of brengt in evenwicht).También se equilibra con los tornillos de ajuste.
También asegúrese de que su maquillaje equilibra bien con sus pendientes.
Zorg er ook voor dat je make-up saldi goed met uw oorbellen.Equilibra la balanza o arde por tus pecados.
Balanceer de weegschalen… of brand voor je zonden.La doble rejilla de ventilación equilibra los tonos altos y bajos.
Equilibra el metabolismo del fósforo molibdato-c.
Saldi van het metabolisme van fosfor molybdaat-c.Pero no podemos negar el hecho de que la grasa equilibra nuestro cuerpo.
Maar we kunnen niet ontkennen het feit dat vet saldi ons lichaam.Equilibra lo que comes con actividad física.
Balanceer het voedsel dat je eet met fysieke activiteit.P automáticoPresure la válvula- equilibra la presión interior, mantiene el agua fuera.
Automatisch pressure valve- balanceert de druk binnen, houdt water buiten.Equilibra el tubo en el borde de un mostrador o una mesa.
Balanceer de rol op de rand van een aanrecht of tafel.ManualVálvula- equilibra la presión interior, mantiene el agua fuera.
HandboekKlep- balansert de inwendige druk, houdt water uit.Equilibra el biorritmo al reducir la luz azul artificial.
¿La empatía equilibra la relación afectiva con los pacientes?
Equilibra el análisis y la racionalidad con la visión interna.
Esta fórmula única equilibra la humedad en cada célula manteniéndolas flexibles e hidratadas.
Deze unieke formule balanceert vocht in elke cel en houdt ze soepel en gehydrateerd.Equilibra la teoría avanzada con las habilidades técnicas para…+.
¡Así que equilibra la intensidad, especialmente a medida que te vuelves más fuerte!
Balanceer de intensiteit dus, vooral als je sterker wordt!Equilibra las condiciones de la piel y promueve el crecimiento lujoso del cabello.
Het balanceert de huidcondities en bevordert een luxueuze haargroei.El universo equilibra la creación y la destrucción de una manera ordenada y elegante.
Het universum balanseert creatie en vernietiging op een ordelijke en elegante manier.¿Cómo equilibra Dios, pues, las relaciones entre todas las cosas?
Hoe zorgt God dan voor een balans in de relaties tussen alle dingen?
