Wat Betekent COMPENSEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• compensa
• contrarresta
• indemniza
• compensará
• compensar
• compense
• la compensación

Voorbeelden van het gebruik van Compenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Compenseert het verlies aan mineralen.
Compensar la perdida de minerales.

Ik denk dat je daar nu voor compenseert.
Creo que lo estás compensando ahora.

Het uitzicht compenseert echter alles.
Sin embargo, las vistas lo compensan todo.

Compenseert voor vijf soorten camerabewegingen.
Contrarresta cinco tipos de vibración de la cámara.

Je bent ongelukkig… en je compenseert dit door ontrouw.
Eres infeliz… y lo compensas siendo infiel.

Dat compenseert ze met heel veel liefde.
Sin embargo, esto lo compensan con muchísimo amor.

De uitstekende service compenseert alle gebreken Meer.
El servicio excelente compensan todas las fallas Más.

GM compenseert slachtoffers van falende auto's.
GM indemniza a víctimas de autos con defectos.

Vooral als je die kosten niet compenseert met verkochte producten.
En especial si no compensas esos costos… con ingresos por la venta de productos.

Dat compenseert met m'n natte kruis.
Con eso, sin dudas, me compensaste la entrepierna mojada.

Winst uit de geopende transactie compenseert de verliezen echter.
No obstante, las ganancias generadas de la transacción abierta compensarán las pérdidas.

Italië compenseert Libië voor koloniaal verleden.
Italia indemnizó a Libia por el periodo colonial.

Maar wat gaat er gebeuren als de zwaartekracht de expansie compenseert?
¿Pero qué ocurrirá cuando las fuerzas gravitacionales compensen a las de expansión?

In theorie compenseert de ene activiteit de andere.
En teoría, una actividad compensa la otra.

We hebben nog steeds geen antwoord op de vraag wie dan de klanten compenseert.
Seguimos sin tener respuesta a la pregunta de quién compensaría a los clientes.

Thermische druk compenseert opnieuw de zwaartekracht.
La presion termica equilibra de nuevo la gravedad.

Compenseert voor de effecten van broeikasgassen en absorbeert gasvormige vervuilingsmiddelen.
Compensan los efectos de los gases de efecto invernadero y absorben los contaminantes gaseosos.

Maar de ervaring compenseert voor alle inspanningen.
La verdad es que estas experiencias compensan cualquier esfuerzo.

Hij compenseert omdat hij geen hout kan hakken.
Él está compensando por el hecho de que no puede cortar leña.

De heldere blauwe lucht in de winter compenseert de lage temperaturen op de thermometer.
Los cielos profundamente azules del invierno compensan los bajos valores del termómetro.

Hij compenseert zijn lafhartigheid met narcisme en egotisme.
Su cobardía es compensada con narcisismo y vanidad.

Deze tekst compenseert echter slechts de helft van uw inhoud.
Sin embargo, este texto solo compensará la mitad de tu contenido.

ACN compenseert zijn Onafhankelijk Vertegenwoordigers op twee manieren:.
ACN retribuye a sus representantes independientes de dos formas:.

Dit alles compenseert de astigmatische afwijking van het oog.
Esto se hace para compensar la aberración astigmática del ojo.

Het compenseert dat jij me tegen mijn wil publiekelijk geout hebt.
Eso me compensaría que hayas revelado mi orientación en público y en contra de mi voluntad.

Air France compenseert alle CO2 van binnenlandse vluchten.
Air France compensará las emisiones de CO2 de todos sus vuelos domésticos.

Underlay compenseert voor kleine variaties in de ondervloerconstructio.
La capa inferior compensará las ligeras variaciones en la construcción del subsuelo.

Google compenseert zijn energieverbruik voor 100% met wind- of zonne-energie.
Google oficialmente está compensando el 100% de su uso de energía con energía eólica o solar.

Hogere rente compenseert voor het vermeende toekomstige verlies aan koopkracht van de markt.
Los tipos más altos compensan la pérdida de poder adquisitivo futuro percibida por el mercado.

Van de Europeanen compenseert de ontoereikende inval van daglicht door kunstmatig licht aan te steken.
De los europeos compensan el acceso insuficiente a luz natural encendiendo luz artificial.

Hoe "compenseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het FBL compenseert dat best goed.

Verkoop ebooks compenseert verlies papieren boek

Een goede rijassistent compenseert menselijke gebreken.

Deze uitbreiding compenseert voor afwijkende kosten.

compenseert het verlies van innerlijke stof.

Gelukkig compenseert hij dit met humor.

Het ene compenseert dan het andere.

Het garantiebedrag compenseert dus het verschil.

Bateau compenseert dat met veel power.

Dus dat compenseert dan weer lekker.

Hoe "compensa, indemniza, contrarresta" te gebruiken in een Spaans zin

Compensa esta fuerza con prendas neutras.

Hoy hablamos de: El SCS indemniza con 500.

Siempre es conveniente pensar qué compensa más.

– Caesalpinia spinosa (Tara) que contrarresta la fatiga.

Cuando salida se indemniza ese faro eviterno.

Indemniza al propietario del vehículo con la cantidad asegurada.

Sin embargo, ahora compensa esa exclusión.

El presidente mexicano contrarresta los argumentos con emociones.

Sermas indemniza con El Corte Inglés aporta.

Esta confianza contrarresta las causas del contagio.