Wat Betekent COMPENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compenseren
• compenseer
• compensatie
• wordt gecompenseerd
• vergoedt
• goedmaken
• maak
• opweegt
• compenseert
• te verrekenen

Voorbeelden van het gebruik van Compense in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja que te lo compense.
Laat me het goedmaken.

Compense las emisiones de su vuelo.
Compenseer de uitstoot van uw vliegreis.

Deja que te compense.
Laat me het goedmaken.

Compense totalmente las emisiones de CO2 de sus envíos.
Volledige compensatie van uw CO2-uitstoot.

Sólo déjame que te compense.
Laat me het goed met je maken.

Ninguno que te compense tan bien.
Niemand die je belonen zo goed.

Pero, bueno espero que esto lo compense.
Dus eh… wel… ik hoop dat dit het goed maakt.

Y compense algo del daño que he causado.
En goedmaakt voor iets van de pijn die ik heb veroorzaakt.

Imagen detallada(compense).
Gedetailleerd Beeld(Compensatie).

Natural compense a la mujer morena con los labios rojos.
Natuurlijk maak Donkerbruine Vrouw met Rode Lippen goed.

Espero que esta carta lo compense".
Hopelijk maakt deze brief het goed.".

Compense la temperatura de uso y la tasa de descarga de la batería.
Compenseren voor gebruikstemperatuur en ontlaadsnelheid van de batterij.

Bueno, quizá esto lo compense un poco.
Nou misschien dat dit 't dan een beetje goed maakt.

Compense su pérdida si nuestros productos tienen problemas de la calidad.
Compenseer uw verlies als onze producten kwaliteitsproblemen hebben.

Y por esa clase de riesgo, no quiero que me compense.
Voor dat soort risico's wil ik niet gecompenseerd worden.

A: reembolsa todo su dinero y compense su pérdida adicional.
A: Restitutie van al uw geld en compensatie van uw extra verlies.

En caso de quiebra, no esperes que nadie te compense.
Verwacht in geval van faillissement niet dat iemand u vergoedt.

Espero que la biblioteca escolar compense para sus estudiantes.
Ik hoop dat de schoolbibliotheek het voor de studenten goedmaakt.

Compense las variaciones en la producción eléctrica de paneles fotovoltaicos?
Compenseren voor variaties in elektrische productie van PV-panelen?

No voy a hacer otro ítem hasta que compense éste.
Ik ga niks anders van de lijst doen, voordat ik dit heb goed gemaakt.

Compense su para su lesión, él está raramente hasta la persona que causó.
Compenseer uw uw verwonding, is het zelden tot de persoon wat veroorzaakte.

No hay disculpa que pueda darte que compense lo que hice.
Er bestaat geen excuus dat ik kan maken dat goed maakt wat ik gedaan heb.

Compense una falla(inevitable) de los motores de levitación(ruedas/ almohadillas que sujetan a 1200 km/ h?).
Compenseren voor een(onvermijdelijk) falen van levitatie motoren(wielen/ blokken die vasthouden aan 1200 km/h?).

Pretendes estar aparte, tener tu propio código algo que compense los horrores.
Je doet alsof je anders bent, met je eigen regels die de gruwelen goedmaken.

Compense fácilmente online las emisiones de CO₂ de sus vuelos: seleccione CO2ZERO cuando realice su reserva o a través de Mi Viaje.
U kunt eenvoudig online de CO₂-uitstoot van uw vlucht compenseren door CO2ZERO te selecteren wanneer u boekt of via Mijn Reis.

Pozo realizado a barnizar ULTRAVIOLETA(compense, flexo, e impresión de la pantalla).
Goed het uitgevoerde aan UV vernissen(compensatie, flexo, en het schermdruk).

Compense la humedad: debe perder la humedad que ha perdido durante el esfuerzo tan pronto como sea posible después de los deportes.
Compenseer vocht: U moet het vocht dat u bent kwijtgeraakt tijdens de inspanning zo snel mogelijk na het sporten weer aanvullen.

Comisaria, seguimos esperando un plan que compense los daños a los puertos de refugio, pero confío en que presentará una propuesta en el momento oportuno.
Commissaris, we wachten nog op een regeling voor de compensatie van schade aan vluchthavens, maar ik reken erop dat u te gepasten tijde met een voorstel komt.

Compense las particularidades de su impresora con ajustes de exposición, contraste y nitidez integrados en el cuadro de diálogo Imprimir.
Compenseer de tekortkomingen van uw printer met instellingen voor belichting, contrast en scherpte in het dialoogvenster Afdrukken.

Esto permite que la unidad compense los efectos que el circuito electrónico tiene en las lecturas de temperatura precisas durante la vida útil del producto.
Hierdoor kan de monitor compenseren met de effecten die het elektronische circuit heeft op nauwkeurige temperatuurregistraties gedurende de levensduur van het product.

Hoe "compense" te gebruiken in een Spaans zin

No hay comodidad que compense el saberse confinado.?

Para que te compense desde la primera llamada.

No compense una dosis olvidada, doblando la siguiente.

Y no hay sueldo que compense esa dedicación".

Creo que no hay nada que compense eso.

que compense su relativa baja concentración de fósforo.

¿Qué hay en la vida que compense esto?

Hombre, ¡tal vez esto compense todas nuestras fechorías!

Algún componente que compense los cambios de temperatura.

Perfilado horizontal que compense la ausencia de mandíbulas.

Hoe "compensatie, compenseer, compenseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk zou compensatie immaterieel kunnen zijn.

Compenseer het ruimteverlies door een spiegeldeur.

Geldig patent claims kunnen compenseren voor.

Natuurlijke plasticiteit kunnen compenseren voor zoveel.

Compensatie van bedrijfsverliezen voordat inkomensverrekening plaatsvindt.

Compenseren zou wel degelijk moeten helpen.

Compenseren hoort niet, maar het gebeurt.

Regio kan compenseren voor afwijzing door.

een voorstel tot compensatie zal doen.

Compenseren voor zowel gezonde deelnemers werden.