Wat Betekent COMPENSADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecompenseerd
• zal worden gecompenseerd
• worden gecompenseerd
• offset
• goedgemaakt
• vergoed
• ondervangen door
• gecompenseerde
• compenseerde
• compenseren

Voorbeelden van het gebruik van Compensada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será compensada por su tiempo.
U wordt vergoed voor uw tijd.

Esta diferencia en el crecimiento se ve compensada por:.
Dit verschil in groei wordt gecompenseerd door:.

Altura compensada: 60~110m m.
Gecompenseerde hoogte: 60~110mm.

El 30% de la posición ponderada compensada de la zona tres.
Van de gecompenseerde gewogen positie in zone 3;

Freno delantero Individual con disco lobulado y pinza de pistón doble, de acción compensada.
Voorrem Single met gelobde schijf en twin-zuiger remklauw, offset actie.

Su cobardía es compensada con narcisismo y vanidad.
Hij compenseert zijn lafhartigheid met narcisme en egotisme.

Experiencia en pacientes con enfermedad hepática compensada:.
Ervaring bij patiënten met gecompenseerde leverziekte:.

El 150% de la posición ponderada compensada entre las zonas uno y tres.
Van de gecompenseerde gewogen positie tussen de zones 1 en 3;

Mientras cuente contigo, la Hermandad será muy bien compensada.
Zolang ik op je kan rekenen, wordt de Broederschap goed gecompenseerd.

Etapas de la diabetes: descompensada, subcompensada y compensada.
Stadia van diabetes: gedecompenseerd, subgecompenseerd en gecompenseerd.

Impresión: Grabación en relieve brillante compensada de Flexo.
Druk: Flexo compenseerde het glanzende in reliëf maken.

Descripción: Válvula de mariposa compensada Triple oblea, Gusano disco 10 pulgadas ensanchada válvula de mariposa, 10 pulgadas Material WCB válvula.
Beschrijving: Wafer Triple Offset vlinderklep, Worm station 10 Inch flens vlinderklep, 10 inch WCB vlinderklep materiële.

Datos de seguridad a largo plazo en pacientes con enfermedad compensada:.
Lange-termijn gegevens over de veiligheid bij patiënten met gecompenseerde ziekte:.

Esta característica faltante fue compensada a través de aplicaciones de terceros.
Deze ontbrekende functie is gecompenseerd via apps van derden.

Experiencia en pacientes refractarios a lamivudina con enfermedad hepática compensada:.
Ervaring bij lamivudine-refractaire patiënten met gecompenseerde leverziekte:.

Esta carencia no se vio compensada en las evaluaciones.
Het ontbreken van een dergelijke beoordeling werd niet gecompenseerd door evaluaties.

Experiencia en pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos y con enfermedad hepática compensada:.
Ervaring bij nucleoside-naïeve patiënten met gecompenseerde leverziekte:.

El costo de la silla es más que compensada por el menor número de ausencias.
De kosten van de stoel worden meer dan goedgemaakt door minder afwezigheden.

Este colgante está hecho de plata, es un ahusamiento línea curva para formar una espiral compensada.
Deze hanger is gemaakt van Sterling Zilver, het is een verminderende lijn gebogen vormen een offset spiraal.

Esto no quiere decir que no serías compensada por lo que has sufrido.
Dat betekent niet dat u gecompenseerd wordt voor leed wat u is aangedaan.

Donde experimenten pérdida, será compensada por sus ganancias, y éstas serán mucho más de lo que actualmente puedan soñar.
Waar jullie verlies ervaren, zal dat door jullie voordelen worden gecompenseerd, en die zullen veel meer inhouden dan waar jullie op dit moment van kunnen dromen.

Solamente Bélgica notifica la supresión de una zona, posteriormente compensada en otras regiones.
Alleen België meldt het wegvallen van een gebied, hetgeen achteraf elders is gecompenseerd.

Se proporciona conexión a internet lenta, compensada con cenas familiares, juegos de cartas y hogueras.
Langzaam internet wordt gecompenseerd bij familiediners, kaartspellen en vreugdevuren.

Durante muchos años, la línea G se percibió como"profesional", mientras que la G compensada se asoció con flautas de"estudiante".
Jarenlang werd inline G als"professioneel" ervaren terwijl offset G geassocieerd was met"student" -fluiten.

Donde experimenten p�rdida, ser� compensada por sus ganancias, y �stas ser�n mucho m�s de lo que actualmente puedan so�ar.
Waar jullie verlies ervaren, zal dat door jullie voordelen worden gecompenseerd, en die zullen veel meer inhouden dan waar jullie op dit moment van kunnen dromen.

La Comisión nos propone una reducción de precios compensada por ayudas directas a la renta.
De Commissie stelt ons een prijsverlaging voor die wordt gecompenseerd door directe inkomenssteun.

Entre estos pacientes, el 21 por ciento tenía cirrosis compensada y el 28 por ciento había fracasado en tratamientos anteriores.
Van deze patiënten had 21 procent gecompenseerde cirrose en 28 procent had eerdere gefaalde behandelingen.

La cesión y disposición de derechos queda compensada por el cupón mencionado anteriormente.
De verlening en toewijzing van rechten wordt beloond met de hierboven vermelde voucher.

La facilidad de uso ligeramente reducida se ve compensada por un precio particularmente atractivo.
Het licht verminderde gebruikersgemak wordt gecompenseerd door de zeer aantrekkelijke prijs.

Pero deben saber que la pérdida de esa bandera será más que compensada por todas las medallas que vamos a ganar en esta guerra.
Jullie moeten je bewust zijn, dat het verlies van de vlag… zal worden gecompenseerd… door de strijdwimpels die we in deze oorlog zullen winnen.

Hoe "compensada" te gebruiken in een Spaans zin

Frosty estaba compensada por una extrema dificultad.

Fase compensada por una mejor imagen estéreo.

la obligación natural no puede ser compensada legalmente.

000 dólares compensada por mayores préstamos de 4.

com/es/silleta-tusq-compensada-para-puente-de-acustica-pq-9200-c0/796Silleta TUSQ Compensada para puente de Acústica PQ-9200-C0<!

000 euros, compensada con acciones de los bancos.

Esta es una campaña compensada por BestBuy http://alexandraolavarria.

La financiación con tasa compensada quedó totalmente garantizada.

Con esto ya dábamos por compensada la salida.

Juego exterior y plantilla compensada Creemos que sí.

Hoe "zal worden gecompenseerd, worden gecompenseerd, gecompenseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De technologie zal worden gecompenseerd door de nauwere verbinding met de natuur.

De afschaffing zal worden gecompenseerd via belastingen op bedrijven.

Dit zal worden gecompenseerd overeenkomstig het bepaalde in Agenda 2000.

Opdrogende subsidiestromen moeten worden gecompenseerd met

Eventuele verliezen worden gecompenseerd met bepaalde winsten.

Jagers worden gecompenseerd voor het vernietigde vlees.

Dit waterverlies moet steevast gecompenseerd worden.

Onbetaalbare huren worden gecompenseerd met huurtoeslagen.

Kan buitengebied worden gecompenseerd met extra snelheid?

Als hij daarvoor voldoende gecompenseerd wordt.