Wat Betekent VERGOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• reembolsados
• compensado
• remunerados
• cubiertos
• indemnizados
• reembolso
• pagado
• resarcidos
• reembolsado
• reembolsadas
• remunerado
• reembolsada
• compensada
• compensados
• reembolsos
• cubiertas
• remuneradas
• remunerada
• cubierto
• indemnizado
• indemnizadas
• compensa
• pagada

Voorbeelden van het gebruik van Vergoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wordt vergoed voor uw tijd.
Será compensada por su tiempo.

Je hele studie wordt vergoed.
Toda tu educación está pagada.

Volledig vergoed tot 30 bezoeken.
Pagado por completo hasta 30 visitas.

Wordt de OrCam door mijn zorgverzekering vergoed?
¿Está cubierto por seguros?

U wordt vergoed na het evenement.
Usted será compensado después del evento.

Die worden gedeeltelijk vergoed.
Están parcialmente cubiertos.- Estaban parcialmente cubiertos.

Wordt CBD vergoed door verzekeraars?
¿Está cubierto el CBD por el seguro médico?

Je deelname aan onze enquêtes wordt vergoed.
Tu participación en nuestras encuestas será pagada.

Ze worden zelden vergoed door de verzekering.
Pocas veces son cubiertos por aseguradoras.

De stoffelijke en morele schade worden nooit vergoed.
Los daños materiales y morales jamás fueron resarcidos.

Jose je werd vergoed voor schade aan het huis.
José, usted ya fue indemnizado por los daños a la casa.

Verdere annuleringen en no-shows kan niet worden vergoed.
Otras cancelaciones y no presentación no pueden ser reembolsadas.

Het enige dat dit vergoed, is jouw schuldgevoel.
Lo único que compensa esto es tu sentimiento de culpa.

Het gaat hier om cosmetische ingrepen, die worden niet vergoed.
Las intervenciones de carácter electivo, no son cubiertas por.

Maar kan worden vergoed voor een dakrenovatie, maar een verzoek.
Pero puede ser reembolsado por una renovación de techo, pero una solicitud.

Maar, natuurlijk, vanaf 31.000 euro minimum toegang… vergoed?
Pero, claro, partiendo de mínimos 31.000 euros de acceso…¿compensa?

Orthodontie bij volwassenen wordt niet vergoed door de sociale zekerheid.
La ortodoncia en adultos no es reembolsado por la Seguridad Social.

Ii de kredietbemiddelaar wordt niet door de kredietgever vergoed;
Ii el intermediario de crédito no es remunerado por el prestamista;

Veel zorg wordt vergoed door uw ziektekostenverzekering, maar niet alles.
Muchas de las atenciones médicas están cubiertas por su seguro médico, pero no todas.

Deze kosten zijn niet inbegrepen of worden niet vergoed door Bohemtolia.
Estas tarifas no están incluidas ni cubiertas por Bohemtolia.

De commissie wordt gedeeltelijk vergoed, afhankelijk van het maandelijkse volume van de handelaar.
La comisión es parcialmente reembolsada según el volumen mensual del operador.

De kosten van het verdienen van een EMBA kunnen soms worden vergoed door werkgevers.
El costo de ganar un EMBA a veces puede ser reembolsado por los empleadores.

U wordt echter bij uw terugkeer uit Argentinië door uw verzekeringsmaatschappij vergoed.
Sin embargo, usted será reembolsado por su compañía de seguros a su regreso de Argentina.

Je kunt ook nagaan welke therapeuten worden vergoed door je verzekering.
También puedes ver qué terapeutas están cubiertos por tu seguro de salud.

Lessen die verloren gaan als gevolg van bovenstaande oorzaken worden niet ingehaald of vergoed.
Las clases perdidas debido a las causas arriba mencionadas no serán recuperadas o reembolsadas.

Wij krijgen regelmatig de vraag of onze behandeling vergoed wordt door uw verzekering.
Frecuentemente se nos pregunta si nuestros tratamientos están cubiertos por su seguro.

Hierdoor kan het slachtoffer van een ernstig medisch ongeval worden vergoed:.
Gracias a este dispositivo, la víctima de un accidente médico grave puede ser compensado:.

Overstroming verzekering betekent dat u zal worden vergoed voor al uw overdekte verliezen.
El seguro de inundación significa que va a ser reembolsado por todas sus pérdidas cubiertas.

Bezoekers kunnen worden gevraagd om eerst te betalen en om later vergoed te krijgen.
Los visitantes pueden pedir que pague primero y obtener el reembolso posterior.

Eventuele schade moet onmiddellijk worden aangegeven en vergoed aan de beheerder van de faciliteit.
Cualquier daño debe ser declarado y reembolsado inmediatamente al administrador de la instalación.

Hoe "vergoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie bepaalt welke zorg vergoed wordt?

Parkeerkosten worden ook vergoed indien nodig.

Deze kosten moeten volledig vergoed worden.

Dupilumab wordt volledig vergoed (Medicijnkosten, 2020).

Die worden ook niet vergoed enz.

Wordt dit vergoed door mijn verzekeraar?

Het kan zelfs 100% vergoed worden.

Het wordt ook vergoed door zorgverzekeraar.

Mijn begeleidingsdiensten worden vergoed via PGB.

Die schade zal vergoed moeten worden.

Hoe "remunerados, reembolsados, compensado" te gebruiken in een Spaans zin

Usted acepta recibir emails publicitarios remunerados de trabajamos.

Dichos gastos no pueden ser reembolsados bajo ningún concepto.

Usted debe ser compensado adecuadamente por las lesiones.

Todo el equipo será compensado por tu trabajo.

Latam Airlines habría compensado la emisión de 264.

"Este niño ha compensado todas estas angustias.

Algunos fondos son reembolsados al BID si el programa eventualmente.

Reembolsados por otra respuesta inmediata aplicación.

Los artículos que hayan sido manipulados no serán reembolsados ​​(Ej.

¿Cuáles son los empleos mejor remunerados este 2021?