Wat Betekent REMUNERADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betaalde
• beloond
• bezoldigde
• betaald
• rentedragende

Voorbeelden van het gebruik van Remunerada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se siente Ud… remunerada?
Voelt u zich, euh, beloond?

Producir cannabis de buena calidad en una manera segura y sana requiere un trabajo, que debería ser remunerada.
Om cannabis van goede kwaliteit te kweken op een veilige en gezonde manier is inspanning vereist, die beloond moet worden.

El apartamento es bastante oscuro, remunerada en la vista de la cocina en el bosque.
Het appartement is nogal donker, vergoed in het uitzicht vanuit de keuken in het bos.

A los agentes comerciales cuya actividad no esté remunerada.
Op handelsagenten wier werkzaamheden niet worden beloond;

Su participación en las mismas será remunerada, recibirá una compensación económica por cada una que complete.
Deelname aan enquêtes wordt beloond. U krijgt een geldelijke vergoeding voor elke beantwoorde enquête.

Este programa consta de tres bloques de estudio de 3 meses, seguido de los 9 meses de pasantía remunerada en Suiza.
Dit programma bestaat uit 3 blokken van studie drie maanden gevolgd door 9 maanden van betaalde stage in Zwitserland.

Los notarios no pueden participar en ninguna otra actividad remunerada que no sea la de gestionar sus propios activos.
Deurwaarders mogen geen enkele andere winstgevende activiteit verrichten dan het beheren van hun eigen vermogen.

La tarea mejor remunerada en el campo, que requiere de un grado, es Ingeniero de materiales, con un salario anual medio de $87.690.
De hoogste betaalde baan in het veld, dat een zekere mate vereist, is bouwkundig ingenieur, met een mediane jaarlijkse loon van $87,690.

Servicios de atención médica en el hogar es la industria mejor remunerada, como lo ilustra la tabla a continuación.
Thuiszorg is de best betalende industrie, zoals de onderstaande tabel illustreert.

Este programa de MBA en Gestión de Hostelería cuenta con tres bloques de estudio de 3 meses, seguido de los 9 meses de pasantía remunerada en Suiza.
Deze MBA in Hospitality Management programma bestaat uit 3 blokken van studie drie maanden gevolgd door 9 maanden van betaalde stage in Zwitserland.

Eso significa, en concreto, el derecho a una baja por maternidad remunerada y a una pensión basada en los ingresos.
Dit betekent met name het recht op betaald zwangerschapsverlof en een pensioen op basis van het verdiende loon.

Aprenda Inglés, obtener un Certificado Profesional en Gestión de Hostelería y Turismo y la tierra una pasantía remunerada de 12 meses!
Engels leren, verdienen een professioneel certificaat in Hospitality en Toerisme Management en het land een van 12 maanden betaalde stage!

Si un hombre pudiera establecerse en una profesión prestigiosa y bien remunerada, habría muchas mujeres que lo encontrarían atractivo.
Als een man zich kon vestigen in een prestigieuze, welbetaalde beroep, zouden er veel vrouwen zijn die hem aantrekkelijk zouden vinden.

MBA en Dirección Hotelera- 18 meses Este programa consta de tres bloques de estudio de 3 meses, seguido de los 9 meses de pasantía remunerada en Suiza.
MBA in Hospitality Management- 18 maanden Dit programma bestaat uit 3 blokken van studie drie maanden gevolgd door 9 maanden van betaalde stage in Zwitserland.

Spotify ofrece seis meses de licencia parental remunerada, más un mes de opciones de trabajo flexibles para los padres que regresan a la oficina.
Spotify biedt 6 maanden betaald ouderschapsverlof, daarbij nog eens een maand flexibele werkopties voor ouders die uit ouderschapsverlof komen.

Si el agente no pudiera reincorporarse a sus funciones al término de una licencia por enfermedad remunerada prevista en el artículo 30.
Indien de beambte zijn functie niet kan hervatten na afloop van het in artikel 30 bedoelde bezoldigde ziekteverlof.

Fomentar el uso del programa de licencia parental remunerada de Nestlé y las políticas de trabajo flexibles vigentes en todas las compañías operativas de la compañía.
Stimuleren van het gebruik van het door Nestlé betaalde programma voor ouderschapsverlof en flexibel werkbeleid in alle werkmaatschappijen van Nestlé;

En Facebook ofrecemos a nuestros empleados hasta 4 meses de maternidad o de paternidad remunerada que se pueden tomar durante todo el año".
Bij Facebook bieden we onze werknemers vier maanden betaald ouderschapsverlof, die ze gedurende het hele jaar kunnen opnemen.".

Mientras duren sus funciones, el Defensor del Pueblo no podrá ejercer ninguna otra función política o administrativa ni actividad profesional alguna, sea o no remunerada.
Gedurende zijn ambtsperiode mag de Ombudsman geen andere politieke, administratieve of beroepswerkzaamheden, al dan niet tegen beloning, verrichten.

Además, la mayoría de los estudiantes universitarios ahora son mujeres, y participación en la fuerza de trabajo remunerada se ha convertido en una parte esperada de la vida de muchas mujeres.
Bovendien zijn de meeste studenten nu vrouwen, en deelname aan betaalde arbeid is een verwacht onderdeel geworden van het leven van veel vrouwen.

La Compañía no está obligada a proporcionar al Cliente información sobre la Compañía, sus servicios y los acuerdos a través de los cuales la Compañía será remunerada;
De Onderneming is niet verplicht om de Klant informatie te leveren betreffende de Onderneming, haar diensten en de regelingen volgens welke de Onderneming vergoed wordt.

La comisión se deducirá el primer día hábil de cada trimestre, y estará remunerada a un interés anual equivalente al tipo EONIA vigente disminuido en 12,5 puntos base.
De provisie wordt op de eerste werkdag van elk kwartaal afgeboekt en vergoed tegen een jaarlijks tarief dat gelijk is aan het geldende EONIA-tarief minus 121/2 basispunten.

Fueron nuestros iERG los que nos brindaron su feedback y la justificación económica para ampliar nuestra política de baja por maternidad y paternidad remunerada en Estados Unidos.
Het waren onze iERG's die feedback gaven en de business case vormden om ons beleid betreffende betaald ouderschapsverlof in de VS uit te breiden.

Ejercicio de una actividad por cuenta propia en Suiza y de una actividad remunerada en cualquier otro Estado en el que se aplique el presente Reglamento.».
Uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst in Zwitserland en van werkzaamheden in loondienst in een andere Staat waarop deze verordening van toepassing is.".

Ambos programas se basan en dos períodos intensivos de estudio de 6 meses, seguidos de 6 a 12 meses de capacitación industrial remunerada en Suiza o en el extranjero.
Beide programma's zijn gebaseerd op twee intensieve studieperioden van 6 maanden, gevolgd door 6-12 maanden betaalde sectoropleiding in Zwitserland of in het buitenland.

Podemos desactivar su cuenta si no ha utilizado el servicio por un periodo de 6 meses consecutivos a menos que tenga una suscripción activa remunerada.
Wij kunnen uw account deactiveren wanneer u de service voor een aaneengesloten periode van 6 maanden niet hebt gebruikt, tenzij u een actief betaald abonnement hebt.

Después de completar ocho meses de cursos en el campus, Bereket logró encontrar una pasantía profesional remunerada como desarrollador de software con la Ford Motor Company en Michigan.
Na het voltooien van acht maanden op de campus cursussen, is Bereket erin geslaagd een betaalde professionele stage te vinden als softwareontwikkelaar bij de Ford Motor Company in Michigan.

Curso profesional» de un medio de transporte, la utilización de este medio de transporte para el ejercicio directo de una actividad remunerada o que tenga objeto lucrativo;
Beroepsmatig gebruik" van een vervoermiddel: het gebruik van dit vervoermiddel voor de rechtstreekse uitoefening van een werkzaamheid tegen betaling of met winstoogmerk;

Hoe "remunerada" te gebruiken in een Spaans zin

42 Cuentas Corrientes Remunerada Persona Natural S/ $10.

000€ en una cuenta remunerada al 10% anual.

Especialidad bien remunerada y con alta inserción laboral.

Naturalmente, son la categoría profesional mejor remunerada (51.

¿Puedo pagar recibos desde mi Cuenta Remunerada Pibank?

Incorporación inicial por Beca remunerada para posterior estabilidad.

Experiencia laboral remunerada de niñera en Estados Unidos.

Una cuenta corriente no remunerada en moneda extranjera.

Términos: Yo fui remunerada por hacer este sorteo.

Ofrecemos: beca remunerada en nuestras oficinas de Madrid.

Hoe "betaalde, beloond, bezoldigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor betaalde het 180 miljoen dollar.

Hard werken mag immers beloond worden.

Zeldzame capaciteiten mogen beter beloond worden.

Wordt mijn betaalde lidmaatschap automatisch vernieuwd?

Het betaalde bedrag wordt direct teruggestort.

Hij kan ook een bezoldigde beroepsactiviteit uitoefenen.

Het teveel betaalde deel wordt terugbetaald.

Goed gedrag moet toch beloond worden?

Bedrijven die investeren moeten beloond worden.

Inzet wordt beloond bij dansstudio Focus!