Wat Betekent SE EQUILIBRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balanceert
• in evenwicht
• evenwichtig
• uitgebalanceerd
• je balanceert
• wordt afgewogen
• in balans worden gebracht
• gebalanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Se equilibra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al final siempre se equilibra.
Uiteindelijk is het in evenwicht.

Se equilibra el pH del cuero cabelludo y previene la caspa.
Het balanceert de pH van de hoofdhuid en voorkomt roos.

Así que todo se equilibra,¿no?
Dus… dat vereffent alles weer, toch?

Se equilibra Electrolitos, Y ayuda en Embarazo.
Het balanceert elektrolyten, en het helpt bij zwangerschap.

La balanza sobre la cual se equilibra todo el mundo.
De schalen waarop de hele wereld balanceert.

En boca, se equilibra con una acidez armoniosa y persistente.
In de mond is het evenwichtig, met een harmonieuze en aanhoudende zuurgraad.

Diez cosas que debe hacer si su cuenta no se equilibra.
Tien dingen die u moet doen als uw account niet in evenwicht.

Cada versión de la realidad se equilibra precariamente en esta singular Tierra.
Elke versie van werkelijkheid balanceert onzeker op deze enkele aarde.

Se equilibra el nivel de pH en su cuerpo por lo tanto elimina las bacterias.
Het balanceert het niveau van de pH in je lichaam dus elimineert bacteriën.

Este motor BBQ puede soportar hasta 125 lb si se equilibra correctamente.
Deze BBQ- motor kan tot 125 pond ondersteunen indien correct gebalanceerd.

El Segway PT se equilibra de la misma manera que intuitivamente lo hacemos los humanos.
De Segway PT balanceert op dezelfde intuïtieve manier als mensen.

Ella se relaja, establece el exceso de sebo se equilibra de nuevo y mate.
Ze ontspant, stelt de overmatige talg wordt opnieuw en matte evenwicht.

A, todos los cartuchos se equilibra con las técnicas VSR de Turbo o la máquina del schenck.
A, Alle patronen is evenwichtig met Turbotechnieken VSR of schenck machine.

Cuando se estimulan, la tensión se libera y el flujo de energía se equilibra.
Bij stimulatie komt spanning vrij en de energiestroom wordt evenwichtig.

Eso sí, la situación se equilibra cuando se aplican las exenciones.
Ja, is de situatie in balans als de vrijstellingen toe te passen.

Exactamente esta tarea también se cumple y se equilibra por el lado de los costes.
Precies deze taak wordt ook aan de kostenkant vervuld en uitgebalanceerd.

También se equilibra a pH 4,5 para favorecer el crecimiento de especies sinérgicas.
De pH is uitgebalanceerd op 4,5 om de groei van synergetische soorten te bevorderen.

Pero esta sensación de relajación se equilibra con un subidón edificante y alegre.
Deze ontspannende sensaties worden echter in balans gebracht met een stimulerende en vrolijke high.

Eso se equilibra con el espacio extra de la placa, se requieren tomas de corriente, soldadura,etc.
Dat komt evenwichtig tegenover de extrapandgoed, sokkels, solderen, enz. Nodig.

S, es el punto axial donde el desarrollo se equilibra o se ajusta en cada evolución de la raza.
Z, het axiale punt waar de ontwikkeling in elke raciale evolutie in evenwicht is of zich aanpast.

Esto se equilibra con la franqueza de la cocina, de la familia y del comedor combinados que compone el corazón de este hogar.
Dit is evenwichtig met de openheid van het de gecombineerde keuken, de familie en het dineren gebied dat omhoog het hart van dit huis maakt.

Debido a este principio, el marketing de guerrilla se equilibra más de una vez al borde de lo que está y lo que no está permitido.
Vanwege dit uitgangspunt balanceert guerrilla-marketing vaker dan eens op het randje van wat wel en niet mag.

La Girl Scout Cookies Auto es conocida por producir un colocón muy eufórico, que se equilibra con una sensación de colocón corporal total.
Girl Scout Cookies Auto staat bekend om haar euforische high, uitgebalanceerd door een stoned sensatie in je hele lichaam.

La compasión del colectivo se equilibra impecablemente en las escalas de la vida con cantidades iguales de lógica.
Het compassie van het collectief is onberispelijk in evenwicht op de schaal van het leven met gelijke hoeveelheden logica.

Empuje el otro lado de la cubierta hacia arriba con su rodilla mientras simultáneamente se equilibra inclinando su cuerpo hacia la dirección opuesta.
Om te"kanten" druk je de andere zijde van het dek omhoog met je knie terwijl je tegelijkertijd balanceert door je bovenlichaam te buigen in de tegengestelde richting.

Cada disco de freno DT se comprueba y se equilibra automáticamente con el fin de garantizar un equilibrio de las fuerzas centrífugas.
Ledere DT-remschijf wordt automatisch gekeurd en uitgebalanceerd om een compensatie van de radiale krachten te garanderen.

Algoritmos avanzados permiten un buen control de temperatura ambiente a través de un relé, sin embargo, el sistema se equilibra entre calefacción eficiente y un buen control de temperatura.
Geavanceerde algoritmes stellen een relais in staat een goede temperatuur te handhaven, echter, het systeem balanceert tussen efficiënt verwarmen en een goede temperatuurcontrole.

Incluso en un portafolio que se equilibra con cuidado desde el principio, es posible que pueda salir de balance con el tiempo.
Zelfs in een portfolio die in het begin zorgvuldig in evenwicht is, is het mogelijk dat deze in de loop van de tijd uit balans raakt.

Más de 7 millones de personas han visto el video en YouTube, donde Faith Dickey se equilibra en una cuerda estirada entre dos camiones que van a gran velocidad.
Ruim 7 miljoen mensen bekeken het filmpje op YouTube waarin Faith Dickey balanceert op een slackline tussen twee trucks die op volle snelheid rijden.

Cuerpo, espíritu, acción y emoción, se equilibra ahora armoniosamente, y cada uno de los miembros de su gran asamblea desempeña su papel con magnifica y objetiva claridad.
Lichaam en geest, actie en emotie zijn nu in harmonisch evenwicht, en elk lid van deze indrukwekkende verzameling speelt zijn rol met feilloze duidelijkheid.

Hoe "se equilibra" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando dormimos, se equilibra nuestro cuerpo y nuestra mente.

También se equilibra el acetato frontal con varillas doradas.

Sin embargo, eso se equilibra con el sentido común.

Eso es algo que se equilibra más como adulto.

La pregunta podría ser ¿cómo se equilibra esta comunidad?

Luego el vino se equilibra para ofrecer un final.

Diferentes que se equilibra manteniendo las formas seguras, las.

Se equilibra perfectamente sobre cualquier extremo, sin ningún truco.

De esta forma se equilibra el peso del vehículo.

Su exquisito sabor se equilibra con un toque dulce.

Hoe "balanceert, evenwichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook die positieve emotie balanceert hen.

Poetin balanceert voorzichtig tussen alle kwaden.

Alleen Jonet plaatste een evenwichtig artikel.

Zijn werk balanceert tussen realiteit en illusie.

Haar man balanceert achter haar aan.

Hij balanceert voortdurend tussen beide genres.

Een verkoper balanceert deze focus met empathie.

Sunrise Energy Regeneratie Wheel: Balanceert fysieke energie.

KALO beschikt over een evenwichtig zwaartepunt.

Deze uitspraak balanceert "op het randje".