Wat Betekent VLIEGPLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plan de vuelo

Voorbeelden van het gebruik van Vliegplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een nep vliegplan.
Con un plan de vuelo falso.

Een piloot houdt zich een zijn vliegplan.
Un piloto se sujeta a su horario. Así que,¿cuáles son tus números?

Een eerste vliegplan laat hen naar het noorden gaan Bij Torbat Heydariyeh.
Un plan de vuelo inicial los hará desviar al norte hacia Torbat-e Heydariyeh.

We hebben geen vliegplan van u.
No disponemos del plan de vuelo de su viaje.

Het vliegplan laadt automatisch in de GPS en wordt geactiveerd voor gebruik.
El plan de vuelo se carga automáticamente en el GPS y se activa para poder usarlo.

Dus ik keek het na en Dana Scott's vliegplan was hier naartoe.
Así que lo comprobé, y el plan de vuelo de Dana Scott era aquí.

En als ze ons vals vliegplan volgen dat ik ingediend heb, zullen ze ons 125 km ten westen van hier zoeken.
Y si siguen el plan de vuelo falso que les di, nos buscarán 300 km al oeste de aquí.

Dus eerst geeft de hacker vlucht 272 een ongeautoriseerd vliegplan.
Asi que primero, nuestra hackers asignado Vuelo 272 de un plan de vuelo no autorizado.

BOP. BAS.125 Indienen van het vliegplan van de luchtverkeersdienst.
BOP. BAS.125 Presentación del plan de vuelo del servicio de tránsito aéreo.

Immers, hangt de veiligheid en het succes van elke vlucht de efficiëntie van het vliegplan.
Después de todo, la seguridad y el éxito de cada vuelo depende de la eficacia del plan de vuelo.

Ingebouwde automatische terugkeerfunctie, vliegplan met routepunten en vluchten op grote hoogte.
Incorporado con la función return home automática, plan de vuelo con puntos de ruta y vuelos de gran altitud.

Als een vliegplan van de luchtverkeersdienst(ATS-vliegplan) niet wordt ingediend omdat het niet vereist is overeenkomstig punt b van SERA.
Si no se presenta un plan de vuelo del servicio de tránsito aéreo porque no se exige en la letra b del punto SERA.

De Active Flight Plan page biedt informatie over het actieve vliegplan of een Direct-to navigatie koers.
En la página Active Flight Plan se indica la información acerca del plan de vuelo activo o un rumbo de navegación directo a.

Voordat een piloot hopen kan om uren lucht op zijn vliegtuig, moet hij eerst leren hoe voor te bereiden een vliegplan.
Antes de que un piloto puede esperar gastar horas aerotransportadas en su avión, él debe primero aprender a preparar un plan de vuelo.

Een gestoorde die de details heeft van het vliegplan is een grotere dreiging tegen mijn CIC dan een protest in Hyde Park.
Un demente con los detalles del plan de vuelo es una amenaza mucho más grande para mi CEJ que una protesta en Hyde Park.

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat de gecentraliseerde dienst voor de verwerking en verspreiding van vliegplannen:.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para asegurarse de que el servicio centralizado de tratamiento y distribución de los planes de vuelo:.

En de piloot weet niet dat het vliegplan veranderd is, dus de brandstof raakt op zonder een plek om te landen.
Y el piloto tiene ni idea de que ha alterado el plan de vuelo, por lo que va a correr sin combustible sin ningun plan sobre donde aterrizar.

De duur van de geplande vlucht van start tot landing, of in het geval van wijziging van het vliegplan tijdens de vlucht in overeenstemming met CAT. OP. MPA.
La duración prevista del vuelo entre el despegue y el aterrizaje, o en el caso de replanificación en vuelo de conformidad con lo dispuesto en CAT. OP. MPA.

De definitieve ICAO-bepalingen inzake vliegplannen voor 2012 zijn goedgekeurd en moesten worden toegepast vanaf 15 november 2012.
Las disposiciones finales de la OACI sobre el plan de vuelo de 2012 fueron aprobadas y debían aplicarse a partir del 15 de noviembre de 2012.

Het maakt deel uit van een algemene oplossing die gemeenschappelijke regels introduceert voor alle lidstaten voor elk type vliegtuig dat de Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte binnenkomt zonder vliegplan.
Forma parte de una solución general que introduce normas comunes para todos los Estados miembros sobre cada tipo de avión que entre en el espacio aéreo común europeo sin un plan de vuelo.

Hij bestelde Anders en Lovell om te gaan slapen en dat de rest van het vliegplan met betrekking tot het observeren van de Maan worden geschrobd.
Tomando comando, ordenó a Anders y Lovell a dormir y que el resto del plan de vuelo con respecto a observar la Luna fuera descartado.

De steunbemanning onderhouden het vliegplan, checklists en missie spelregels, en zorgde ervoor dat de belangrijkste en back-up bemanningen op de hoogte waren van eventuele wijzigingen.
El equipo de apoyo mantiene las reglas básicas del plan de vuelo, listas de control y de misión, y aseguró que los equipos principales y de respaldo fueron informados de cualquier cambio.

Hij bestelde Anders en Lovell om te gaan slapen en dat de rest van het vliegplan met betrekking tot het observeren van de Maan worden geschrobd.
Ordenó Anders y Lovell de dormir un poco y que el resto del plan de vuelo con respecto a la observación de la Luna ser borrado.

Onder b, zo snel mogelijk een vliegplan indienen bij de passende eenheid voor luchtverkeersdiensten en klaring krijgen alvorens over te gaan naar IFR wanneer het zich in gecontroleerd luchtruim bevindt.
B, someterá un plan de vuelo a la dependencia apropiada de los servicios de tránsito aéreo tan pronto como sea posible y deberá obtener autorización antes de proseguir en IFR cuando se encuentre en espacio aéreo controlado.

Wanneer je OBS annuleert, hervat de automatische waypoint opvolging en de GPS selecteert automatisch het volgende waypoint in het vliegplan zodra het vliegtuig de actieve waypoint kruist.
Cuando se cancela el modo OBS, la secuencia automática de puntos de referencia continúa y el GPS selecciona automáticamente el siguiente punto de referencia en el plan de vuelo cuando el avión ha cruzado el punto de referencia activo actual.

Ik hoop dat er een manier om dat ONAANGENAAM verzoek uit te schakelen wanneer u een vliegplan dat je vraagt laden"Wilt u Flight Simulator om je vliegtuig te verplaatsen naar de luchthaven van vertrek vermeld op het vliegplan.".
Estoy esperando que hay alguna manera de desactivar esa petición DESAGRADABLE cuando se carga un plan de vuelo que le pide que"¿Quieres simulador de vuelo para mover el avión al aeropuerto de salida que figura en el plan de vuelo.".

Met een geactiveerde Direct-to koers of vliegplan geladen, toont de Active Flight Plan pagina elke waypoint van het vliegplan(of een enkele waypoint voor een Direct-to), samen met de gewenste track(DTK) en afstand(DIS) voor elke etappe.
Una vez activado un rumbo"directo a" o cargado un plan de vuelo, en la página Active Flight Plan se muestra cada punto de referencia del plan de vuelo(o un solo punto de referencia para"directo a"), junto con el seguimiento deseado(DTK) y la distancia(DIS) de cada tramo.

Voor zover uitvoerbaar, aan alle andere luchtvaartuigen die een vliegplan hebben ingediend of die anderszins bekend zijn bij de luchtverkeersdiensten; en.
En la medida de lo posible, a todas las demás aeronaves que hayan presentado un plan de vuelo o de las que, por otros medios, tengan conocimiento los servicios de tránsito aéreo; y.

Het idee dat deze informatie opgeslagen kan worden bij het vliegplan lijkt mij zeer onhandig en biedt geen antwoord op de belangrijke vraag wat er moet gebeuren als een vliegtuig door onvoorziene of onvermijdelijke omstandigheden moet uitwijken naar het Europese luchtruim.
La sugerencia de que esta información pudiera ser presentada con el plan de vuelo me parece que carece de todo sentido práctico y no responde a la importante cuestión de una aeronave que se desvíe hacia el espacio aéreo europeo en circunstancias imprevistas o inevitables.

Vermeld de identificatie van het luchtvaartuig volgens de gegevensconventie die gespecificeerd is in punt 7 van het vliegplan, zonder spatie tussen de aanduiding van de exploitant en de registratie van het luchtvaartuig of de identificatie van de vlucht, indien gebruikt.
Anotar la identificación de aeronave mediante la convención en materia de datos especificada respecto al elemento 7 del plan de vuelo, sin dejar un espacio entre el designador del explotador y la matrícula de la aeronave o la identificación del vuelo, si se utiliza.

Hoe "vliegplan" te gebruiken in een Nederlands zin

We maakten toen toch een vliegplan en stegen op.

Vliegplan naar Leer ingediend en op tijd weer verder.

Het vliegplan Schouppe: de vlag dekt de lading niet.

Onze landingskosten betaalt en een vliegplan naar Toulouse ingediend.

Maar ik kreeg wel het vliegplan op m'n kamer.

Mark heeft me vanochtend geholpen het vliegplan te filen.

De tijden op een vliegplan worden ingevuld in UTC.

Dit maakt deel uit van het vliegplan van de KLM.

Wat ik doe is een vliegplan maken geheel compleet dus.

En als service was het vliegplan ook al netjes afgemeld.

Hoe "plan de vuelo" te gebruiken in een Spaans zin

AFIL: Plan de vuelo presentado desde el aire.

Ahora comenzó su propio plan de vuelo secreto.

Plan de vuelo original del Apolo 13 (NASA).

Plan de vuelo ISBN: 978-160-73-8044-3 Rústica | 13.

000 pies del plan de vuelo inicial.

Su plan de vuelo comprendía entre las 17.

El plan de vuelo era IFR por aerovía.

"LVJ3003 con plan de vuelo instrumental enviado para.

Plan de vuelo del Air France 447.

El plan de vuelo era San Javier-Madrid-San Javier.