Voorbeelden van het gebruik van Vol staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wel wat weinig als de camping vol staat.
We willen niet dat YouTube vol staat met video's die alle redenen laten zien waarom de aarde plat is.".
Ik haal dit jong naar beneden zodra die pet tot aan de nok toe met geld vol staat.
Het zou kunnen dat als de camping vol staat het sanitair ontoereikend is.
Podría ser que si el camping está completo las instalaciones sanitarias inadecuadas.En als het daar vol staat met auto's zal het hotelpersoneel een andere parkeerplek voor u in de buurt regelen.
En caso de que esté lleno, el personal del hotel se encargará de su vehículo y lo conducirá a un aparcamiento cercano.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
staat symbool
naam staatsymbool staatmensen staanprogramma staatkant staatspel staateuropa staatgod staatstaat bol
Meer
Het prachtige warme klimaat draagt eraan bij dathet hele eiland vol staat met weelderige tropische vegetatie.
El hermoso clima cálido contribuye al hecho de quetoda la isla está repleta de exuberante vegetación tropical.Gezien het feit dat Lviv vol staat met historische waarden, laten we ons alleen bezighouden met de meest opmerkelijke.
Dado el hecho de que Lviv está repleto de valores históricos, detengámonos solo en los más notables.Stel je een wereld voor waar dit niet zo zou zijn,waar geen enkele krant vol staat over oorlog en geweld.
Imagine un mundo distinto, donde las crisis no trajeran atrocidades.Donde los periódicos no estuvieran llenos de guerra y violencia.Wat baat het als de Eucharistische tafel vol staat met gouden kelken, terwijl uw broeder sterft van de honger?
¿De qué sirve que la mesa eucarística esté llena de cálices de oro, cuando Él muere de hambre?Bovendien moet de medische werker instaat zijn om met complexe apparatuur te werken, die vol staat met moderne ziekenhuizen.
Además, el trabajador médico debeser capaz de manejar equipos complejos, que están llenos de hospitales modernos.Ik kan u zeggen dat dat artikel… vol staat met halve waarheden en overdreven feiten.
Todo lo que puedo decirles es que ese artículo, escrito por la Srta. Littleton, está lleno de medias verdades, y hechos exagerados.De belangrijkste bezienswaardigheden van Sarajevo zijn verbonden met het Turkse deel van het land,omdat de stad vol staat met oude moskeeën.
Los principales hitos de Sarajevo Vindt u vaak dat uw inbox vol staat met e-mails van klanten buiten de werktijden van uw team?
¿A menudo encuentra que su bandeja de entrada está llena de correos electrónicos de clientes fuera del horario laboral de su equipo?
Ideaal is dat je beide programma's op je computer hebt omdat het internet vol staat met verschillende types van virussen.
Idealmente, los usuarios deberían tener ambos programas en sus ordenadores, ya que Internet está repleto de diferentes tipos de virus.Daarnaast moet je weten dat het internet vol staat met foto's van te voren, zodat je kunt vergelijken hoe succesvol GojiBerry500 in werkelijkheid is.
Además, debe saber que Internet está lleno de imágenes antes y después, para que pueda comparar el éxito de GojiBerry500 en la realidad.Dit unieke appartement biedt eenprachtig uitzicht op de Blasco de Garay-straat die vol staat met bomen en het is een rustige straat.
Este exclusivo apartamento ofrecehermosas vistas de la calle Blasco de Garay, que está llena de árboles y es una calle tranquila.En als je goed kijkt, zie je dat het boek vol staat met kleine hints, codes en geheime boodschappen, die aanduiden dat er iets erg mysterieus gebeurt.
Si prestan atención, verán que el libro está plagado de pistas, códigos y mensajes secretos que indicaban que sucedía algo muy misterioso.En als je niemand kunt vinden,is het eerlijk om te zeggen dat de website van het bedrijf vol staat met nuttige informatie om je te helpen.
Además, si no puede localizara nadie, es justo decir que el sitio web de la compañía está lleno de información útil para ayudarlo.Het is een verbazingwekkenduitzicht dichtbij de wijk El Born, die vol staat met veel stadsgezichten en geweldige restaurants en bars.
Es una vista impresionantecerca del distrito del Born que está lleno de muchas vistas urbanas con excelentes restaurantes y bares.Cannaregio is een fantastische plek om te verkennen als je een geschiedenisliefhebber bent,omdat de wijk vol staat met historische monumenten.
Cannaregio es un lugar fantástico para explorar si eres un entusiasta de la historia,porque el distrito está lleno de monumentos históricos.Ik weet dat dit geen belangrijke literaire vragen zijn… en dat uw boek vol staat met belangrijke literaire vragen, maar ik zou het graag willen weten.
Sé que no son cuestiones literarias importantes…"… y que su libro está lleno de estas, pero en verdad me gustaría saber.Een wereld inbeelden waar dit niet zo is, waar niet elke crisis resulteerde in… nieuwe wreedheden,waar elke krant niet vol staat met oorlog en geweld.
Imagine un mundo distinto, donde las crisis no trajeran atrocidades.Donde los periódicos no estuvieran llenos de guerra y violencia.Ontvang smartphonetickets voor Park Güell-Antoni Gaudí's fantastische stadspark, dat vol staat met de flamboyante, modernistische elementen waar de Catalaanse architect terecht beroemd om was.
Obtén entradas digitales para el Park Güell,el fantástico parque de Antoni Gaudí repleto de los extravagantes toques modernistas que caracterizan su trabajo como arquitecto.Het Fairview ligt slechts vier blokken van de actie,maar weggestopt in een mooie en veilige woonwijk die vol staat met historische huizen.
El Fairview Maar wie de precieze inhoud van het verslagnu leest, moet vaststellen dat het vol staat met allerlei gegevens over medische en over farmaceutische zaken.
Pero el que lea el contenido exacto del informe,se dará cuenta de que está lleno de toda clase de datos relativos a asuntos médicos y farmacéuticos.Dit is een van die dunne"tijdschriftjes" met kleine kleuren die zich op één onderwerp concentreren en vol staat met advertenties voor hetzelfde onderwerp.
Esta es una de esas pequeñas"revistas" de color pequeño que se enfoca en un tema y está llena de anuncios para el mismo.U straalt een professioneler bedrijfsimago uit omdat uw bedrijf niet vol staat met aangereden en beschadigde veiligheidspalen en barriers.
Usted tendrá una reputación corporativa más profesional porque su empresa no estará llena de barreras y postes de seguridad con daño visible ocasionado por colisiones.De eerste tab biedt alleen Japanse Adult video's terwijlde tweede tab vol staat met films die vaak veel langer duren.
La primera pestaña solo ofrece vídeos japoneses para adultos,mientras que la segunda sección está llena de películas que, por lo general, duran mucho más.Het beste deel van deklantenservice van WordPress lijkt de kennisbank te zijn, die vol staat met informatie voor de gemiddelde gebruiker.
La mejor parte de la atención al cliente deWordPress parece ser su base de conocimiento, que está llena de información para el usuario promedio.De factuur isecht een lastige vorm voor klanten om te lezen, omdat deze vol staat met verkorte termen die alleen insiders in de auto begrijpen.
La factura es enrealidad una forma difícil de leer para los consumidores, ya que está llena de números y términos abreviados que sólo los iniciados de automóviles entienden.
